第10部分(第3/4 页)

会这么说的。所以你应该让它使用

词语，这样你就可以知道它在说什么。”

马隆博士沉默不语，然后问道：“好吧，你从哪儿来？”

莱拉张口结舌。她认识到，现在马隆博士已经完全从筋疲力尽的状态恢复过

来了，她原本不会把她的研究工作展示给一个来历不明的陌生孩子，现在她已经

开始后悔了。但莱拉得讲出事实真相。

“我来自另一个世界，”她说，“这是真的。我来到这个世界，我是我

不得不逃跑，因为我的世界里有人追我，要杀死我。真理仪来自来自同一个

地方，乔丹学院的院长把它送给了我。我的牛津有一个乔丹学院，但这儿没有了。

我看过以后自己学会了阅读真理仪。我有一个办法可以使自己意识空白，然后我

就立刻知道那些图案的意思。就像你说的怀疑和神秘之类的。所以当我看山

洞的时候，我同样这么做，它也做了同样的事，所以我的尘埃和你的阴影是一回

事，所以”

现在马隆博士完全清醒了。莱拉拿起真理仪，用天鹅绒包起来，就像母亲保

护孩子一样，然后才放进背包里。

“不管怎样，”她说，“如果你愿意，你可以让你的屏幕用语句跟你交流，

然后你就可以跟阴影对话，就像我和真理仪对话一样。不过我想知道的是，为什

么我的世界里，人们那么恨它？我是指尘埃，阴影，黑暗物质。他们想毁掉它，

他们认为它是邪恶的。但我觉得他们的所作所为才是邪恶的，我看见他们这么做

了。所以，阴影究竟是什么？是好是坏？还是别的什么？”

马隆博士揉揉自己的脸，她的脸颊又变得红润起来。

“关于它的一切都令人困窘，”她说，“你知道在科学实验室里讲善恶是多

么令人困窘吗？你有什么想法？我成为科学家的原因之一就是不想考虑这种事情。”

“你得考虑，”莱拉严肃地说，“不考虑善恶，你就无法调查阴影，尘埃，

不管叫它什么。它说你得去做，记住，你不能拒绝。他们打算什么时候关闭这地

方？”

“基金委员会这个星期结束时会决定怎么了？”

“那你就今天晚上搞出来，”莱拉说，“你可以让你的机器用语句显示，而

不是像我那样用图案，你很容易就能做到。然后你可以演示给他们看，他们就会

给钱让你继续研究。你会发现所有关于尘埃或是阴影的事情，然后再告诉我。”

她显得有点傲慢，就像公爵夫人评论一个不太令人满意的女佣似的。她继续说道：

“真理仪不会确切告诉我需要知道的东西，但你会帮我发现，否则我可能就得靠

《易经》和那些棍子了。但不管怎样，我认为图像更容易。我要取下这些东西了。”

她说着把电极板从头上拿了下来。

马隆博士递给她一张纸巾，让她擦掉那些胶。她收起了电线。

“那你要走了？”她说，“哦，你无疑给了我奇怪的一个小时。”

“你要让它用语句显示吗？”莱拉问道，她拿起了背包。

“我敢说，它和填基金申请表的作用一样大，”马隆博士说，“不，听着，

我想让你明天再来，你行吗？同一时间？我想让你演示给别人看。”

莱拉眯了眯眼睛。这会不会是个陷阱？

“哦，好吧。”她说，“但你要记住，我想要知道一些事情。”

“是的，当然。你会来吗？”

“会的。”莱拉说，“如果我说会来，我就会来的，希望我能帮助你。”

然后她就离开了。门卫从桌边抬起头看了一眼，然后又回去看他的报纸了。

“冰原岛峰挖掘，”考古学家坐在椅子里摇晃着说道，“你是一个月内问这

件事的第二个人。”

“那个人是谁？”威尔问道，他立刻警惕起来。

“我想他是个记者吧，我不能肯定。”他说。

“他为什么要了解这件事？”他问。

“和那次旅行中失踪的一个人有关。探险队失踪的时候正是冷战高峰，星球

大战，那时你还小，可能不记得。美国人和俄国人在北极地区