第1章 英文翻译(第2/3 页)

“后生仔问这做什么？”

薄厚：“我懂英语呀”

少年抢先：“说来听听”打量薄厚

薄厚沉思片刻用英语说，哈罗、谢谢、吃晚饭了吗、拜拜

少年跳了跳：“山凯油、古得八，呀呀秦叔、大哥说的和巴伯老鬼子一样！”

中年人起身：“小伙子真会英语？”

薄厚淡淡：“会说能看还能写”

中年人：“小伙子过来说”拉着薄厚坐下把事情说了一遍

中年人叫秦大可通山镇李府的管家，李六是下人，李大老爷花钱从国外买了水力发电机，修建了一个水力发电站，三名外国专家修建好发电站以后留下一名专家培训发电站工作人员，翻译是上海人在山里呆不住与俩名外国人一起走了，走的时候说留下的这名专家会说中国话但是专家巴伯说自己不会中国话，李老爷在汉口请英文翻译据说是英语老师，几个月过去了发电站还是离不开巴伯专家，工人们没有学会技术不怪巴伯不尽力而是翻译不得力不能领会巴伯说的话，翻译水平太差了！可就是这么一个人在山里呆了两月突然说收到家里来信老母亲生病当天就走了，屁大点镇子难道李府还不知道有没有人送信！翻译走的时候说巴伯过年的时候要走，外国人才不管中国人过年这些事！

搞清楚事情原委薄厚心中有了数：“发电机应该有说明书和图纸吧？”

不问巴伯要图纸！出口就是不靠人不求人！秦大可满意年轻人的自信：“有呀、几本厚厚的英文书在老爷哪里！”

薄厚自信满满：“有书就好，现在距离年关还有将近两个月，不懂的事情问专家，过年前一定误不了事”

秦大可笑容满面拍拍手：“好、好好、明天一早就回去，只要跟巴伯互相能说话，正式聘请”

薄厚为了凑出国的船票钱，薪酬丰厚很吸引人：“请问秦大叔，薪酬方面？”没有说完话因为谈钱俗气只是必须

秦大可沉吟片刻：“二十大洋一个月，不会亏待了你”

二十个大洋确实算高薪了！节约一点，干个一年半载就能出国！薄厚以心相许点头如捣蒜！命运之神安排了这次会面！高薪酬如强心针一样肚子不饿了精神也充足了，起身就想出门：“去把船票退了”

秦大可：“退票？”

“是啊！本来想去上海”

“哦”秦大可看看手表，看看小窗户外面黑漆漆的天空，翻包包拿出一支电筒递给薄厚：“这个点没亮子可不行”

竟然有电筒！还有手表！薄厚刚好在一个教授哪里见识过也知道它的价值，1888年瑞士表！李六一起去船上退票，好说歹说只退得了一个大洋！太黑了！不过以后不用操心吃什么！住在哪了！

山路凡是难走的陡坡或者下坡转弯转角的地方秦大可都要感慨一番，哪场惊心动魄的运送机器进山工程太激荡人心，太多的回忆！十里八乡有点名气身体强壮桩子稳的人都来了！百十里范围之内的一场盛会，山路太窄人再多也挤不上去帮手，谁是名不虚传的人，谁是浪得虚名的人，山路之上一一见证

山路崎岖难行，虽然没有经历过但是可以想象抬着几百斤上千斤的机器走在这种路上是个什么情况，薄厚被几斤重的藤条箱子折磨得欲仙欲死！学校干杂活年轻身体不说强壮，健康没有问题呀！不重的箱子时间长了完全是两回事！秦大可与李六轮流帮着提箱子不然走不到通山镇！感叹并且赞叹走这种路还要抬机器！

太阳偏西李六说快到家了，一路上只经过两户用石头加木头建造的房子，房子主人是猎人与秦大可很熟悉，拿出一些山货、毛皮给秦大可评价赏鉴，客气地要给三人做饭吃。秦大可评价主人拿出来的货物拒绝主人的热情招待，喝点热水不多停留赶路要紧！感觉他们是买家与卖家的关系，秦大可不想欠人情也不是个贪小便宜的人！

秦大可叫休息片刻再走，前面翻过山坡就能看见通山镇了，一路上除了在猎户哪里坐了一会儿没有在别的地方休息过，秦大可也不像很累的人，薄厚站在秦大可坐的石头旁边，李六爬上路边一棵树又回到地上蹲着不知道找什么！

秦大可：“唠唠叨叨说这么多，薄先生烦了吗？”

薄厚不明白秦大可什么意思？“秦管家的话晚辈都记在心里了”回想秦大可说过的话好像全部都记得！

秦大可微笑：“薄先生不要多心，秦某痴长几岁，希望你少走弯路”

“哦、哦哦、我”薄厚不知道怎么说？走什么弯路？

秦大可严