第42部分(第3/4 页)

萧文翰轻笑出来，手探进窗户握住她的，十指相扣，那温度让她瑟缩了一下。

“惜南，年过得开心点，我在这边等你。还有，今天这样的日子，我一定要跟你说，我爱你。”

兴许是C市楼层太高，车驶出城市后阳光才探出头来，落进窗里。林惜南原本仰在椅背上假寐，车身转了个弯，光芒忽然大盛，刺得她睁开眼来。是那个水晶柱子在作怪呢。林惜南保持着低头审视的姿势良久，看着棱柱中心那点墨迹，终于还是拿到眼前来。借着明媚的阳光，透过一个侧面，她看到一些花体的英文字母。横放着拿得更近些，看清楚是一句话：when　summer　days　are　flown。换一面，又是一句话：summer　for　thee；　grant　I　may　be。又连续看了两面，想起这是艾米丽·迪金森的一首小诗，全文是summer　for　thee；　grant　I　may　be/when　summer　days　are　flown！/thy　music　still；　when　whippoorwill/and　oriole　……　are　done！/for　thee　to　bloom；　I'll　skip　the　tomb/and　row　my　blossoms　o'er！/pray　gather　me　……/anemone　……/thy　flower　……　forevermore！中译文也很有意味：

但愿我是，你的夏季，

当夏季的日子插翅飞去！

我依旧是你耳边的音乐，

当夜莺和黄鹂精疲力竭。

为你开花，逃出墓地，

让我的花开得成行成列！

请采撷我吧——

秋牡丹——

你的——永远是你的！

林惜南的目光在when　summer　days　are　flown那一面流连许久才转向窗外，平原田野一闪而过。放下坠子，在阳光下摊开手掌，一时分不清掌心的温度是这冬日的太阳的，还是他留下的。

回到家里天已全黑，老林两口子没一个好脸色的。林惜南弱弱地跟两人打了招呼，便钻进厨房把饭菜从锅里拿出来，端上餐桌，摆好凳子，乖乖站在一边，无声地请他们上座。

老林一声不吭地坐到侧手位，闷头吃饭。赵南气哼哼地看着她，坐在原处挪也不挪一下。林惜南压下心头的情绪，想说点什么，但在赵南千年难得一见的火气里，一句话也说不出。看着赵南越来越旺盛的火，林惜南知道自己的举动一定是很惹人烦，但仍是一筹莫展，最后只得低头看着饭碗，却不敢径自坐下。

“你还知道回来？”

林惜南这辈子都没听到赵南如此责备愤怒伤心的语气，目瞪口呆地看向赵南，见她胸口剧烈地起伏着，想来是气到极点了。

“妈……”看这架势越来越严重，林惜南终于还是喊了出来，声音却是颤抖的。

“还知道我是你妈？你不是待在外面不回家了吗？嫌我这老婆子唠叨连家都不要了？”赵南说着说着竟似要哭起来，林惜南一急之下险些也落泪，张着嘴却不知说什么好。她在C市待的这些日子都没有和他们说明原因，只是说有事，其实心里愧疚，哪一次打电话都是忍着泪的。萧文翰有时看在眼里，却只作不知。她不知道他想什么，也没有办法和家里交待清楚。她想过老林两人会生气，却想不到赵南会气成这样。从记事起，赵南便没和任何人红过脸，更不曾像其他村人一般大吵大闹，她自己的性格脾气大半得自赵南，此番这样，当真是超出了她的理解范围。

“好好回来了就够了，吃饭。”林运鸿看不下去了，这才发话。

赵南抽抽噎噎好一会儿，林惜南一直站在一边，伸手也不是，不伸手也不是，直到她渐渐停下来才半拖半扶地把她弄上桌。末了，低声道：“妈，我怎么会……嫌你……”那字一出口，她可真是难受到家了。

“我叫你好好谈恋爱你不听，过年也不回家，你把我气死就甘心了是吧？”赵南这委屈的样子，倒和小孩子一般无二。也许是真上了年岁吧，脆弱如孩童，却偏偏已洞悉世事，故而事事敏感。

思及此，林惜南忙挤出笑脸来往她那儿蹭，撒娇道：“妈，你怎么会那么想呢？我是回来晚了，但也还不到过年嘛。年后我待到元宵过后再走。还有啊，我有留意学校的老师哦，下学期就去追一个回来好不好？我们今天先吃饭，别再