第32部分(第2/4 页)

外的太阳已经西沉，远远的他还看见海格在给巴克比克喂食。

“Baubles。”当他们到达胖夫人画像后罗恩自信满满的说。

“不！”

“你说‘不’是什么意思？”

“换新口令了。”她说，“而且不要这么大声嚷嚷。”

“我们离开了一阵子，我们怎么知道——”

“哈利！金妮！”赫敏向他们跑了过来。

“我几个小时前刚刚回来，我去看了海格和巴克——我是说Witherwings，”她气喘吁吁的说，“你们圣诞节过的好吗？”

“很好。”罗恩立即说，“非常盛大，莱姆斯？卢平——”“哈利我有样东西要给你。”她看上去好象既没有注意到罗恩也没有听见他说话，“等等——口令，Abstinence（节制、戒酒）。”

“很好。”画像朝前移动，露出了肖像洞口。

“她到底怎么了？”哈利问。

“过分溺爱圣诞节了，很显然。”她在前面带路，“她和她的朋友维欧莱特喝的酩酊大醉。不管怎么说——”

她在她的口袋里摸索了一会，拿出了一卷邓不利多写的羊皮纸。

“太棒了！”哈利打开羊皮纸，他和邓不利多的下一堂课订在明晚进行。“我有机会告诉他了——还有你，坐下。”

但就在这个时候，伴随着“哇”的一声，拉文德突然间不知道从什么地方冒了出来，投进了罗恩的怀抱。几个旁观者在一旁切笑；赫敏也笑了起来，“这儿有太有线电视（？），你来吗，金妮？”

“不，谢了，我要去见迪恩。”金妮说，尽管哈利忍不住注意到她并不太热情。哈利把罗恩和拉文德晾在一边，领着赫敏到了另一张空桌子那儿。

“那么你的圣诞节怎么样？”

“哦，还行。”她耸了耸肩，“没什么特别的。”

“赫敏，你看你就不能——”

“不，不行。”

“我以为——你知道，一个圣诞节过去了——”

“喝了整整一瓶500年酿造的红酒的是胖夫人！不是我！你到底有什么重要的事情要告诉我？”

她那时看起来简直是凶恶的无法与之相争辩，所以哈利放弃了罗恩的话题，把所有他从斯内普和马尔福那里听来的都告诉了赫敏。他说完后，赫敏想了一会说，“你难道不认为——”

“——他是在假装向他提供帮助好套出马尔福在做什么？”

“恩，没错。”赫敏说。

“罗恩父亲和卢平也这么认为，”哈利怨恨的说道，“但这的确能证明马尔福正打算做什么，你无法否认。”

“是的，我不能。”赫敏缓慢的说。

“而他正在为伏地魔而服务，正像我说的那样！”

“恩……那么他们中任何一个提过伏地魔的名字吗？”

哈利皱了皱眉，努力回忆着，“我不确定……斯内普确实提到过‘你的主人’还有可能是别的什么人吗？”

“我不知道。”赫敏说着，开始咬嘴唇，“也许是他的父亲？”

她扫视了一圈休息室，陷入了沉思之中。“卢平怎么样？”

“不怎么好。”哈利把卢平的任务和他所面对的困难告诉了赫敏。“你听说过Fenrir　Greyback吗？”

“当然听说过。而且你也一样，哈利！”

“什么时候？魔法史课上？你很清楚我从来都没听过一节——”

“不，不，不是魔法史课上——马尔福用他来威胁过波金！”赫敏说，“就是那天在翻倒巷，你不记得了吗？他告诉波金，Greyback是他们家的一个旧相识，他会随时去检查波金的进度的！”

哈利看着赫敏。“我忘了！但这刚好证明马尔福是个食死徒，他还能通过什么别的途径认识并指使Greyback吗？”

“事情很可疑。”赫敏吸了口气，“除非……”

“哦，算了把。”哈利不耐烦的说，“你没办法回避这个问题的。”

“恩……这也有可能只是一张‘空头支票’。”

“你自己都不能说服自己！”哈利摇了摇头。

“我们会知道谁对谁错的……你将不得不吞回你所说的话，赫敏，就像魔法部那样。哦是啊，我还和魔法部部长吵了一架。”

当晚剩下的时光就在他们对魔法部谩骂中度过了。赫敏认为在历经了魔法部对哈利做