第20部分(第1/4 页)

一张椅子里。“我可以把一切都告诉你们了——现在。”

“他是个完全堕落的浪子，是个吸毒者，而且教我吸毒。跟他分居以来我一直挣扎

着想戒掉这种瘾头。我觉得终于有了成效。这是很痛苦，很困难的，噢，难得无法想象，

没有这种经历的人是完全无法体会的。

“但我摆脱不了他。他老是来讨钱——连恫吓带诈骗，或者说是勒索。要是我不给

钱，他就要自杀——这便是他手中的王牌。后来他又说要是拿不到钱，不但要自杀，而

且还要先把我杀掉。他是什么都干得出来的，是个疯子，是个狂妄的人。

“我认为是他杀了玛格黛勒·巴克利。当然，他要杀的不是她而是我，但他搞错了。

“我想我应当早就把这个情况讲出来了，但我毕竟只是猜测，并无凭据。而且尼克

所遇到的那些奇怪的事故好像是精心策划的，这就使我感到杀死玛格黛勒·巴克利的可

能根本不是他，而是另外有人。

“后来，有一天我在波洛先生桌上看见了一张撕破的纸，上面有他的笔迹，那是他

给我的信的残片，于是我就惊骇地明白了波洛先生已经有了线索。

“打那时起，我觉得只是时间问题了

“虽然我懂得玛格黛勒·巴克利小姐为什么会被打死，但巧克力糖的事我却完全想

不通。他不会想去毒死尼克的，反正我看不出他这么做有什么意义。我困惑极了，一直

想不出个道理来。”

她双手捂着脸，然后又缓缓松开，像要晕过去似的。

“就是这些了”

第二十一章　“第十一”

拉扎勒斯快步走到她身旁。

“我亲爱的，”他说，“我亲爱的。”

波洛打开食品橱倒了杯酒递给她，她喝了以后，把酒杯递还给波洛。

“现在好些了。下一步我们怎么办呢？”

她看看贾普，但警督摇摇头。

“我在休假，赖斯太太。我只是来帮助老朋友一臂之力的。对这个案子负责的是圣

卢的警察呀。”

她又看看波洛，问：

“那么波洛先生代表圣卢警察当局吗？”

“哦，多奇怪的想法，太太。我只是个微不足道的咨询侦探。”

这时尼克小姐很快地把在场的人打量了一遍，走上前来对波洛说：

“我们别声张，就让这个案子悄悄了结了难道不好吗，波洛先生？”

“你希望这样，小姐？”

“是的。反正我是当事人，现在我不会再遭到暗算了。”

“说得对，你不会再被暗算了。”

“你在想马吉吧？但是，波洛先生，不管怎样，马吉是不能复活了。如果你把这一

切都公开的话，只能给弗雷德里卡造成损失，她会受到社会的歧视和诽谤的。你总明白，

她是无辜的，不应当受到这样的惩罚。”

“你说不应当？”

“当然不应当。我一开始就告诉你，她嫁了一个野蛮残忍的丈夫。今天晚上你自己

就可以证实这一点。现在他死了，我们就让这场噩梦结束了吧。让警察们继续徒劳无益

地追查杀死马吉的凶手好了，他们什么也不会找到，一切就不了了之了。”

“那么，你的意思，小姐，就是大家保持缄默？”

“是的。好吗？哦，就这么办吧，亲爱的波洛先生。”

尼克撒娇地摇摇波洛的膀子，像一个受宠的孩子要求父亲给她买一个昂贵的玩具。

波洛缓缓地环顾了一圈。

“你们说呢？”

一个个都表了态。

“我同意。”当波洛看我的时候，我这么说。

“我也是。”这是拉扎勒斯的意见。

“再好没有了。”查林杰这时更爱尼克了。

“让我们把今天晚上这里发生的一切都完全忘掉吧。”克罗夫特先生毫不犹豫地表

示赞同。

“你当然希望这样啰。”贾普瞟了克罗夫特先生一眼。

“高抬贵手吧，亲爱的。”克罗夫特太太谄媚地对尼克说。尼克轻蔑地看了她一眼，

没有答话。

“埃伦，你呢？”

“我和威