第18部分(第2/4 页)

的要死，如果被他们发现，我一定会被开除。我跑到那里躲起来。”她指了指角落堆放着的一些五十加仑的油桶的台子。“劳斯莱斯开进车库，熄了火。贝特先生从车上下来，他看上去很糟。我是说真的很糟。”

“你怎么会知道？不是很黑吗？”金问。

“门上都装了自动触发开关。如果门在晚上打开，这里的等就会亮。”

“你刚才说他看上去很糟，指的是什么？”米歇尔问，“病了，醉了？”

“不是，像是很烦乱，担心。”

“你知道是为什么吗？”金问。

“不知道，但不管怎样，就像我说的，他看上去很糟，但忽然之间，他开始微笑，继而开始大笑。大笑！就是那样，直到她出现。”

“她是谁？埃米莉？”金问。

莎莉点点头，用平静地口吻说，“如果她手上有枪，我想贝特先生可能已经早就死了。”

“当时发生了什么？”米歇尔问。

“他们开始争吵。刚开始，她只是冲着他嚷。但好像不起什么作用。我所听到的判断，里边牵扯到另一个女人。”

“看上去埃米莉认识那个女人吗？”金急切地问。

“即使她认识，她也一直没念到她的名字，至少我没有听到，”莎莉说。

“博比当时在干什么？”

“他开始大声吼叫，告诉她他跟谁睡觉不管她的屁事。”

“想想看我曾尊敬这个男人。”米歇尔厌恶地说。

“接着，他说了些我一辈子也忘不了的事，”莎莉说。她停下来，深吸了一口气，焦虑地看着他们。

“继续说，”金说。“我想现在不会有什么让我们感到惊讶了。”

“贝特先生说，他并不是这个家里唯一这样做的人。”

“到处跟人睡觉？”金说，莎莉点点头。

米歇尔和金互相望了望。“你觉得他指的是埃米莉吗？”她问。

“我只是猜测可能是她。但贝特夫人一贯看上去如此庄严和…”

“支持她的丈夫，”金提示道。

“是的，没错。”

“公众前的面目往往具有欺骗性，”他评论到。

“那劳斯莱斯呢？”米歇尔问“那天晚上之后就不见了。我不知道发生了什么。事实上，比利爱德华（Billy

Edwards）——就是那个曾经负责照看汽车地技师——他也走了。也就是那时起，贝特先生对他的收藏丧失了兴趣。据我所知，他再也没有来过这。”

“那个比利爱德华离开前，你再没见到他？”

“没有，他的住处第二天也清空了。我不知道谁来弄走那辆车的。一定是在深夜，否则总会有人看到它开走。”

“谢谢，莎莉，你帮了个大忙。”

他们向莎莉告别，回到贝特家的前部。

“据此你能想到什么？”米歇尔问。

“这带出来很多疑问。博比是见了谁后回来的？他所说的到处跟人睡觉到底是不是直指埃米莉？还有，为何要处理掉那辆车？”金陷入沉思。“我在想能否有机会找到那个比利爱德华，向他了解有关情况。”

“为何不直接去问埃米莉？”

“她会奇怪我们是怎么知道的，莎莉显然不太会隐藏她的情绪。只要被埃米莉瞪上一眼，她就会露馅。或许某种情况下我们不得不如此，但现在，我们应该想到别的办法。”

“我们一直在发现问题，却一个答案都找不到，”米歇尔说。

“潮汐总会转向的，不过或许我们不会喜欢找到的答案。”

《死神计时游戏》第三十九章

桃乐丝和艾迪贝特不在家，因此下午金和米歇尔开车去情欲俱乐部向露露奥克斯利了解被杀还＝害的脱衣舞娘，朗达泰勒的情况。

他们到那的时候，停车场已经被来吃午餐人们的车占满。在穿过一片酒吧区时，他们瞥见几近赤裸的女孩们在跳舞，男人们都直勾勾地盯着，不时吹着口哨。

“我真不知道这有什么吸引力，”米歇尔说。

“这件商品完全不是为了迎合你这样的人。”

“是吗，你是在说你能从观看这些表演中找到享受？”

“不，但恐怕我是男性中的那么一小部分。”他笑着补充道，“这需要聪明，练达和敏感。”

他们直接找到了露露又小又乱的办公室，她正在努力地工作，似乎很不愿