第3部分(第1/5 页)

绝代佳人难得，倾国，花下见无期。

一双愁黛远山眉，不忍更思惟。

闲掩翠屏金凤，残梦，罗幕画堂空。

碧天无路信难通，惆怅旧房栊。

＇注释＇

1。倾国……指容貌绝美。

2。思惟……思量。

3。房栊……窗户。

其二

记得那年花下，深夜，初识谢娘时。

水堂西面画帘垂，携手暗相期。

惆怅晓莺残月，相别，从此隔音尘。

如今俱是异乡人，相见更无因。

＇注释＇

1。相期……相约。

2。音尘……音讯、踪迹。

清平乐　四首

春愁南陌，故国音书隔。

细雨霏霏梨花白，燕拂画帘金额。

尽日相望王孙，尘满衣上泪痕。

谁向桥边吹笛，驻马西望销魂。

＇注释＇

1。金额……金线装饰的帘额。

2。王孙……古代贵族子弟的通称。

其二

野花芳草，寂寞关山道。

柳吐金丝莺语早，惆怅香闺暗老。

罗带悔结同心，独凭朱栏思深。

梦觉半床斜月，小窗风触鸣琴。

＇注释＇

1。关山道……代指远人所行处。

2。结同心……同心结。用锦带打成连环回文结。表示男女相爱。

其三

何处游女，蜀国多云雨。

云解有情花解语，A*地绣罗金缕。

妆成不整金钿，含羞待月秋千。

住在绿槐阴里，门临春水桥边。

＇注释＇

1。A*地……拂地。

A*=穴宝盖＋兵卒士卒的卒

其四

莺啼残月，绣阁香灯灭。

门外马嘶郎欲别，正是落花时节。

妆成不画蛾眉，含愁独倚金扉。

云路香尘莫扫，扫即郎去归迟。

＇注释＇

1。金扉……饰金的门。

2。香尘……香气遗落在尘土中。

望远行

欲别无言倚画屏，含恨暗伤情。

谢家庭树锦鸡鸣，残月落边城。

人欲别，马频嘶，绿槐千里长堤。

出门芳草路萋萋，云雨别来易东西。

不忍别君后，却入旧香闺。

花间集卷第三

韦庄　二十六首

谒金门　二首

春漏促，金烬暗挑残烛。

一夜帘前风撼竹，梦魂相断续。

有个娇娆如玉，夜夜绣屏孤宿。

宋袍琵琶寻旧曲，远山眉黛绿。

＇注释＇

1。金烬……灯火残余。

2。娇娆……妍媚、美丽。代指美人。

其二

空相忆，无计得传消息。

天上嫦娥人不识，寄书何处觅。

新睡觉来无力，不忍把伊书迹。

满院落花春寂寂，断肠芳草碧。

江城子　二首

恩重娇多情易伤，漏更长，解鸳鸯。

朱唇未动，先觉口脂香。

缓揭绣衾抽皓腕，移凤枕，枕潘郎。

＇注释＇

1。潘郎……晋人潘岳因貌美，为妇人爱慕。此处代指情人。

其二

髻鬟狼藉黛眉长，出兰房，别檀郎。

角声呜咽，星斗渐微茫。

露冷月残人未起，留不住，泪千行。

＇注释＇

1。狼藉……散乱不整的样子。

2。檀郎……晋人潘岳，字安仁，小字檀奴，姿仪秀美，后人以檀郎、潘安、

潘仁等代称美男子。

河传　三首

何处，烟雨，隋堤春暮。

柳色葱笼，画桡金缕，翠旗高A*香风，水光融。

青娥殿脚春妆媚，轻云里，绰约司花妓。

江都宫阙，清淮月映迷楼，古今愁。

＇注释＇

1。画桡金缕……画桡：彩绘的桨，代指船。金缕：船的装饰物。

2。A