第8部分(第3/4 页)
一路小心翼翼回到家里。村里人涌上来,看韩父从省城带回来什么宝贝。
韩父把全村的人招到场院里,随后拿起电话机摇了摇,学着韩复榘的样子大声吆喝:“我是韩复榘他爹,马上给我送五十桌酒席来。”
说完后就神气十足地要大家等,结果全村人傻等了一上午,连宴席的影子也没等来。气得韩复榘他爹当场把电话机摔了个粉碎:
“他妈的,这劳什子也欺生。”
听完孙洋讲的笑话,梅舒还没有笑出声来,就听到电话里传来哧哧的声音,原来是电话总机班的小姐闲得无聊,偷听孙洋和梅舒煲电话粥,听着听着,忍俊不禁。
外语学院的女孩子一个个都是心比天高,读书之时,对未来的设想都是玫瑰色的,仿佛一个个都能进入最高权力中心,亲历国际风云变幻。
孙洋喜欢拿一些机智的问题来考梅舒:
“假如给你一个机会,让你和中国最有魅力的男人比如孙中山、毛泽东、周恩来、蒋介石相处,你应该选择和他们做什么?”
梅舒不知如何作答。
但听孙洋娓娓道来。
“应该和孙中山一起喝咖啡。孙中山又名‘孙大炮’,他的讲话极富煽动性,听他讲三民主义,讲建国大纲,会听得你心潮澎湃,热血沸腾。
“和毛泽东在一起应该选择去登山。毛泽东是一个浪漫主义的诗人,要和他去爬名山游大川。看他指点江山,听他讲人定胜天的故事,描绘‘更立西江石壁,截断巫山云雨,高峡出平湖’的宏伟蓝图。
“和周恩来要一起去出国访问。踏红地毯,乘敞篷车,听二十一响礼炮,领略中国第一美男子的儒雅风度,在泱泱大国之风中尽享尊荣。
。。
梅舒的寂寞(3)
“蒋介石是士官学校出身,军容整肃,腰杆笔挺。应该和他一起去跳舞,乐曲声中翩翩起舞,浪漫风流,让人回味。”
孙洋告诉梅舒这是台湾女大学生的答案。
任何权贵在台湾女大学生心中都是可以亲近的凡人,权力只是增加他们的威仪和性感。
渐渐地,孙洋和梅舒之间的谈话多了一些调侃的意味。
孙洋肚子里有各种各样的笑话,他很善于编故事。
他会细致剖析英国英语和美国英语的区别。
美国英语通俗简洁,英国英语则繁文缛节,颇多禁忌。
美国人上餐馆,想吃鸡大腿,就直冲女侍者叫Leg(大腿);想吃鸡胸脯,就向服务小姐大呼Breast(胸脯)。
英国绅士则文雅得多,他们管鸡大腿叫“暗肉”(Dark meat);管鸡胸脯叫“白肉”(White meat)。
美国总统小布什访问英国期间,英女王伊丽莎白在白金汉宫设盛宴款待。
小布什吃了一块鸡大腿,觉得美滋美味,便招手向宫女吆喝:
“请再给一个大腿(Leg)。”
伊丽莎白女王缓缓放下手中的刀叉,用餐布抹了一下红唇说:
“在我们大英帝国有教养的人是不管鸡胸脯叫胸脯(Breast)的,我们叫白肉(White meat);我们也不管鸡大腿叫大腿(Leg),我们叫暗肉(Dark meat)。”
小布什窘迫万分,只好嗫嚅道:
“那么,请再给我一块暗肉(Dark meat)。”
结束访问伦敦的时候,小布什送了一枝玫瑰花赠给伊丽莎白女王,并附了一张字条:
“为感谢女王陛下的盛情款待,特回赠玫瑰花一枝,请把它别在您的‘白肉’(White meat)上。”
这故事让梅舒把眼泪都笑出来了,虽然梅舒在大学读了四年英文,却没听过这种野史。也没有哪位教授讲这种带点颜色的笑话,这种笑话让人开怀又无伤大雅,仿佛使梅舒和孙洋的关系也亲近了许多。
交谈甚欢,时间过得不知不觉,挂断电话的时候,梅舒有了言犹未尽的感觉。
她总是用英语和孙洋道别:
“Keep in touch(保持联系)。”
孙洋则乘机调侃:
“你是学英语专业的。Touch(抚摸)是什么意思你该知道,可不能随便乱用噢。”
梅舒笑而不语。
孙洋得寸进尺,继续向梅舒进攻:
“女孩子一个人的时候,都喜欢点上一根烟。并不是因为有烟瘾
本章未完,点击下一页继续。