第1部分(第3/4 页)

一定深度的探讨，帮助人们更容易地理解持续发展的经济和金融技术变化，即我在全书提及的“巨变”（trans　for　mations），正在对我们生存于其中的…现在和未来的…世界产生怎样的影响。本书提供一些分析工具和方法，以辨识在一个非常流畅的环境里对某些人来说已变成影响成败的关键因素。在此过程中，我将揭示众多原因，说明理性而信息灵通的投资者若不使用这些分析工具和方法为何会迟迟难以识别重要转折点而结果便会易于犯下错误。在某些情形下，这类错误已造成市场动荡、流动性突然暂停1、机构伤亡以及紧急政策响应…而且将继续产生这样的结果。

本书所含信息对投资策略、业务模式以及政策制定均有非常重要的实际意义。这些信息给读者提供一些见解，让其了解如何最大限度地利用新出现的机会，同时将不断变化的风险状况的暴露程度降至最低。或者用市场行话来说，目标在于，使结果分布的左尾（即不利结果）最小化，同时充分利用右尾（即有利结果）。

在经济和金融的新时代，左右尾都已更加肥厚了。

巨变：具有内在棘手性

巨变难以辨识和跨越，尤其当变化起初出人意料并迅速演进时，更是如此。巨变挑战因循沿袭的普遍看法，也挑战由于历史原因形成的权利，从而使必然不均匀且有时难以预料的动态发展更加如此。的确，这些现象会严重加剧人们在更加熟悉的长期转变的前奏期所面临的困难。在此，这些困难从根本上讲往往以选择时机并有序转变为中心，而不是以与时间一致性（time　consistency）和系统一致性（system　consistency）相关的需在第二位考虑的问题为中心。

随着一些单个市场的巨变势头开始增强，人们会更容易地注意到市场和政策基础设施…无论在国家还是国际层面…尚不能适当支持正在出现的新现实。因巨变而已产生的新活动，往往会让系统无力容纳和维持它们。结果便是出现一系列堵塞和其他“管道设施问题”，这些问题的盛行最初会引起困惑，继而引起混乱，推卸责任指责他人的博弈，随后才是需要做出某种改变的认识。

当需要做出的改进正在实施之中，市场参与者…投资者和国家、多边政策制定者…便面临不确定性，并担忧可能出现进一步动荡。2007年夏季开始的市场动荡就是可能继续出现的这种类型超限行为（overshoot）和市场混乱的一个例证。我可以大胆地说，这一市场动荡将动摇我们全球金融系统的基础。开始尚是美国抵押贷款市场中次级抵押部分所特有的问题，现已变形为一系列崩溃，华尔街和主街正在感受这些崩溃造成的冲击。

碰撞　引言（2）

私营部门和公共部门市场参与者做出的反应，最初因对动荡因果缺乏理解而受到削弱。太多的观察者匆匆下结论认为这是一时的现象而且影响有限。投资者，尤其是股票市场的投资者，将之视为孤立事件，以为它不具有触染性。政策制定者起初保持袖手旁观，这种态度同时也受到可以理解的意愿影响，他们想让贪婪的借款人和寡廉鲜耻的贷款人因其行为痛尝苦果。

然而，这一切发生改变并未费时很久，因为金融业和整体经济的基本指标砰然下跌了。对动荡更广泛的认识触发了一个补救赶做的过程，其中包括全世界一些中央银行对金融系统注入大量应急流动性。当应急流动性的注入未能中止崩溃时，美国政府被迫实施一揽子财政刺激，直接支持住房市场。与此同时，西方一些主要投资银行的高管前往亚洲和中东，展开大规模筹募资本的活动…这一系列活动出现在财经媒体的头条头版，描述主题涉及“生命救助”（《华尔街日报》）2、“为解燃眉之急的财务援助”（《金融时报》）3、主权财富基金的入侵（《经济学家》）4。

在我们当中有些人看来，2007年夏季开始的这场金融市场动荡反映了全球经济正发生着长期巨变。具有重大影响的经济和金融因素现在正发挥作用，但这些因素目前尚未能得到全世界政策基础设施和市场基础设施（market　infrastructures）的适当支持。正因如此，这些因素带来的效率提高也与更大的短期动荡风险结伴而行。的确，本书传达的主题之一便是：当前的动荡既不是巨变阶段的开始，也不是巨变阶段的结束。

全书将细加描述一系列已发生的非一致现象和异常现象，这些现象作为早期信号说明，在市场参与者或全球金融舞台演出者当时奋力争取的东西与已有系统为使动荡风