第27部分(第2/4 页)

么？”

“他们不会跟着我们，他们害怕女巫。也许他们回去接着到处游荡。”

“是啊，也许吧。虽然他们可能想用这把刀。他们可能会因此跟着我们。”

“那就让他们来吧。他们手中没有那把刀，现在还没有。一开始我也不想要

这把刀，但如果它可以杀死妖怪”

“我从来没有相信过安吉莉卡，一开始就没有。”莱拉直率地说。

“不，你相信过。”

“是的，我的确相信过最后我恨它，恨那座城市。”

“我刚发现它的时候以为那里是天堂，我再也想像不出比那儿更好的地方。

可那里一直都充满妖怪，我们却不知道”

“哦，我再也不会相信小孩了，”莱拉说，“我回想起在伯尔凡加的时候，

那些大人干各种各样的坏事，但小孩跟他们是不一样的，他们不会干那么残忍的

事，可现在我却不敢肯定。我以前从没见过那样的小孩，事实就是这样。”

“我见过。”威尔说。

“什么时候？在你的世界吗？”

“是的，”他有点局促不安地说。莱拉一动不动地坐在那里等着，过了一会

儿他继续说道：“那时我母亲正在经历她的一段糟糕时光，她和我，我们俩独自

生活，这显然是因为我父亲不在。她时常去想虚幻的东西，还会做一些毫无道理

的事——不过并不是针对我。我的意思是她不得不做这些事，否则她就会感到沮

丧和害怕，于是我就帮助她。比如把公园里所有的栏杆都摸一遍，或是数一棵灌

木上的叶子——就是那类事情，她一般过一会儿就会好的。但我害怕有人会发现

她的状况，因为我想那样他们就会带走她，所以我照顾她并隐瞒着这件事，我从

没告诉任何人。

“有一次她又害怕了，但我不在场，没法帮她。我上学去了。她没穿多少衣

服就出去了，但她自己并不知道。和我一个学校的几个男孩发现了她，他们开始

”

威尔的脸涨得通红。他情不自禁地走来走去，不去看莱拉，因为他的声音在

颤抖，眼中充满泪水。他继续说道：“他们折磨她，就像那座塔旁的那帮小孩折

磨那只猫一样他们以为她是个疯子，他们就想伤害她，也许想杀了她，我不

会吃惊的。仅仅因为她与常人不同，他们就恨她。不管怎么说，后来我找到了她，

把她带回了家。第二天我在学校里跟领头的男孩打了一架，我打断了他的胳臂，

我想我还打掉了他的几颗牙——我不知道。我还准备跟剩下的那些人打架，但我

有了麻烦，我认识到我最好到此为止，因为他们会发现的——我是说那些老师和

管事的人。他们会向我的母亲告状，那样他们就会发现她的状况并把她带走。所

以我就假装很抱歉，跟老师说我再也不会那么干了。他们因为我打架而惩罚了我，

我还是什么都没有说。但我让她得到了安全，明白吗？没人从那些男孩那儿知道

这些事，他们也知道，如果他们敢说什么我会怎么做，他们知道下次我会杀了他

们，而不仅仅是伤害他们。过了一阵子，她又好了。从此再也没有人知道。

“但是，从那以后，我再也不相信小孩，就像不相信成年人一样。他们同样

热衷于干坏事。所以喜鹊城的那些孩子干那件坏事的时候我一点也不吃惊。

“但我很高兴女巫来了。”

他又坐了下来，背对着莱拉，仍然不看她，他抬起手擦了擦眼睛，她假装没

有看见。

“威尔，”她说道，“你讲的关于你母亲和图利奥，当妖怪抓住他的时

候还有昨天你说的你认为妖怪来自你的世界”

“是的，因为在她身上发生的事情不可思议，她并没疯。那些小孩也许以为

她疯了，他们笑话她，想伤害她，但他们错了，她没有疯。她只是害怕某些我看

不见的东西。她不得不做一些看起来不可思议的事。你不明白其中的道理，但她

显然明白，比如她数那些叶子，或是昨天图利奥摸墙上的那些石块，也许那就是

一种摆脱妖怪的办法