第22部分(第1/4 页)
这不是遗弃,相反,这是接纳。
治疗被母亲遗弃的伤痛,就是接受这残酷的过去。
I would give gladly all the hundreds of years that I have to live; to be a human being only for one day; and to have the hope of knowing the happiness of that glorious world above the stars。(注)
他们做尽一切,只是想从美人鱼变成人类。
真正的人类,正常的人类,别人所认同的人类。
只是为了不再承受看怪物般的异样目光,不再被伤害,也不伤害他人。
我忘了有没有告诉过她……即使她不做任何改变,我也永远喜欢她。
他们即使花光一生,也要当一天的人类。
「So I shall die;」said the little mermaid; 「and as the foam of the sea I shall b en about never again to hear the music of the waves; or to see the pretty flowers nor the red sun。
Is there anything I can do to win an immortal soul?」(注)
「我想过了,的确是没什么好怕的……我回到海洋找到妈妈之后——虽然有可能要很久,因为我忘记妈妈的样子了,但没关系,总有一天我会找到她的。然后……我要跟她一起生活,我还是会看见星星月亮太阳,虽然从海底看上去,它们的形状会扭曲;我还是能听见声音,虽然传过来的时候会有点失真;我还是能感觉到风,那可能只是水面的震荡……我还是能看见你,透,我在水底也能看见你。而且我不会忘记你带我去过的地方、给我说过的故事……穿着裙子过的这一晚,我觉得这就够了。」
艾莉儿微微转身面向我。
她像个小小淑女般端庄的抱着洋娃娃,搁在膝盖上,打扮跟姿态都无懈可击。
我再一次见到那小美人鱼的姿影,拥有一头棕红色卷发、海蓝色眼眸的女孩就在我面前。
「替我照顾月月、密密跟艾艾好吗?要记得每天替艾艾梳头发喔。」
「好。」
「替我教会三月跟阿密游泳好吗?如果他们溺死的话就太难看了,我才不要呢。」
「好。」我低头笑了,果然是小女孩,在考虑到她最亲爱的两个伙伴之前,她最先想到的还是玩偶们,她沉默而忠实温柔的朋友,永远的好朋友。
我垂下脸来,视线对上她怀抱中的芭比,四目相接……忽然,我意识到自己是多么的痛苦。
我好痛苦、好痛苦……几乎没办法说话了。没错,艾莉儿没有被遗弃,但我跟艾艾却被留下来了。
我跟艾艾要怎么办?海豚跟鲸鱼要怎么办?以后……即使我能感受到三月体内的艾莉儿,但那是她却也不是她,我只能拿着这洋娃娃,每天替艾艾梳头发以怀念她吗?我们以后只能以这种方式触碰她、抚摸她、感觉她?再也不能抱她,或被她拥抱……
但我会做,我会进行融合……我会做的,因为这是对的……我知道这是对的……
我听到心里头有另一道声音,声嘶力竭地、沙哑大叫着,救救我、救救我。
我拯救了三月、拯救了艾莉儿,但谁来……谁来平复我扼杀一个女孩灵魂的痛苦?谁会发现我?
「替我告诉三月,他一定要带小乔去逛街买裙子买玩具吃冰淇淋,因为我还没跟同龄的朋友一起玩过,我好想跟她一起去逛街呢!一定很好玩很开心的!」
「好。」
救救我、救救我……
You will still have the same floating gracefulness of movement; and no dancer will ever tread so lightly; but at every step you take it will feel as if you were treading upon sha