第40部分(第3/4 页)

下床头。他当然见过那个宝蓝色缎面的轿顶，就在前阵子，有人告诉他‘天灭洋’那群人的住处，而那个人就是坐着宝蓝色缎面轿顶的马车来的。可是这有点矛盾，‘天灭洋’那群人是反抗俄国的，而那些日本人揍他，应该是为了之前枪毙的那些日本特务。但不管怎么说，他们的目标都是俄国，又怎么会自己人揭发自己人呢。

他想起那个日本人说的话，他已经尽力地记了，甚至到了医院，就朝医生借了纸笔，用俄文标音写了下来。他拿着纸小声念了一遍，读到賀さん的时候不由地一滞。他认识中国人中，姓何或者姓贺的，总共也没几个，而特别出名的，就只有一个。巴特金心中的疑虑在渐渐扩大，他又拿起一块碎布，反复地看。这块布原本他是没有注意到的，马车走远了之后，他才想起自己曾经扯住了一个人的衣服，似乎还扯破了。于是他回到东商事街，想看看能不能找到些什么，他划了好几根火柴，才找到这块碎布。布是深灰色的，还带着一些暗纹，并不多见。巴特金喊来两个下属，让他们一个去找日文翻译，另一个去查一查那块碎布什么地方买过，以及宝蓝色缎面轿顶的马车是谁家的。

两个下属离开后，阖着眼睛躺在床上，嘴角带着笑意。其实现在想想，那几个人一开始就没打算要他的命，不然干嘛有枪不用，要用拳头呢。他们是日本人也好，不是也好，这个姓贺的商人都难逃一劫。只要派人去抓他，吓唬吓唬他，他就会乖乖地拿出大笔的金银财宝来。所以说，自己挨这顿打也算值了。

巴特金小睡了一会儿，再睁开眼的时候，下属告诉他，翻译已经来了。巴特金把自己记的念给他听，翻译分辨了一会儿说，“他说的应该是别打了，他死了会给一个姓何或者姓贺的人添麻烦的，这两个姓氏的发音有些相近，所以我也不敢肯定。”

巴特金点点头，让下属领着翻译离开了。光凭这句话，他其实就可以下令抓人了，但这样做的证据太少，姓贺的不会拿出太多钱来，还是等另一个下属回来再做打算比较好。

另一个下属直到天黑才回来，跟巴特金报告说，有两个人家有宝蓝色缎面轿顶的马车，一个姓贺，一个姓姚。两人都是商人，据说还是亲戚。巴特金眼珠转了转，他记得姓姚的这个人，前不久还一起吃过饭。现在一想，当时吃饭的时候，自己刚表示对这些抗俄组织的人头疼，那个姓姚的就立刻殷勤地打听。虽然当时他说是想帮自己分忧，但谁又能说得准他是不是在打听警察局到底掌握了多少。

巴特金心里有了猜测，又问那块碎布的事，下属说打听了十几家卖布的店铺，都说没有卖过。巴特金想了想说，“明天不要去问中国人和日本人的店铺，去英国人、美国人还有犹太人那几家问问。”

下属记下后，巴特金又说道，“明天派人去把‘天灭洋’那些人的家里好好搜一遍，觉得有问题的就拿回来。”

下属听了很高兴，因为凡是贵重的都是有问题的，而有问题的研究完问题之后，就变成了大家的。

“带着翻译去”，巴特金补充道，“让翻译跟那些邻居打听一下，最近他们都跟谁来往。”

下属记完后就去安排了，巴特放心地躺在床上，一句日语，一个宝蓝色缎面，就算碎布最后查不出来到底是哪个店铺卖的，也已经足够了。

☆、72。第七十二章

那块碎布的来源第二天终于有了着落，是由美国人文森的商行卖出的，并且只卖给了贺记一家。巴特金听完下属的报告，又询问搜查的事情，下属把物品的清单呈给他。巴特金先翻到冯平家那页仔细查看，他看着列表上的那些首饰，衣物，还有其他几件物品，抬头问道，“他家里富有吗？”

下属说，“不，他家很穷，所有值钱的东西都在清单上。”

“有什么特别的东西吗？”巴特金又问道。

“有一个盒子，看起来很精美，底部有日文”，下属说道。

“日文？”巴特金摸了摸下巴，“知道最近有谁去了他们家吗？”

“邻居说，冯平被抓走后　，有一个男人曾经给这家人送过两三回东西”，下属说道，“但他们都不认识这个人，这个人每次都坐马车来。”

“马车？是宝蓝色轿顶的马车吗？”巴特金问道。

“他们没说”，下属说道。

“没关系，咱们可以就当他们说了”，巴特金笑道，又细细地看了一遍手里的清单，然后立刻下达了抓捕姚顺昌与贺贵的命令。

117。

林鸿文和何穆在院子里断断续续