第18部分(第2/4 页)

稚气地偏着头想了想，决定开门见山：“其实不是困难，而是－－非、常、困、难！”

天鹅奏鸣曲（十七）

天气越来越冷了，很多乔木都落光了叶子，露出丑陋的枝干。

其实我很怕冷，每到冬天都喜欢回到阿曼德庄园，在周围铺着皑皑白雪的的林间漫步，然后坐在古老的壁炉前写出一首首轻柔的小夜曲，等待着12月24日晚上的弥撒。

而现在我很难想象一个多月后的圣诞节自己会怎么样度过：我呆在巴黎，窗外是纳粹的军靴和步枪，火鸡很难买到，黄油少得可怜，没有象样的礼物，甚至连圣诞树都只能用不超过一米的小柏树苗代替。虽然母亲在我的身边，可是另一个位置却空了出来，本应该由我弹着钢琴作为伴奏的甜美的女声独唱已经永远不可能再有了，并且，我找不出可以代替的东西。

但是在我为此烦心之前，还必须操心该怎么送走三位英国客人。他们住在廉价的公寓里，连门都没出过，说话的声音不能传出两米以外，但是这并非可以拖延一个星期的借口；谁知道秘密警察的临时检查什么时候会上门。

好在乔治·洛克中尉他们是非常乐观而且训练有素的军人，并未对此发出任何抱怨，也没有什么烦躁的举动，这让我很高兴；甚至在我前去探望的时候，他们还客气地跟我有说有笑。

“T’en　fais　pas，　t’en　fais　pas（法语：别介意）！是这样说的对吗，伯爵大人？”用生硬的腔调学着法语，有着中尉军衔的大个子在我面前像个小孩儿似的撇下嘴角了，“啊，这真是太难了！”

“已经很不错了，中尉。”我忍不住微笑到，“但是这样想冒充一个临时演员还是很勉强的。”

“我看我还是装做哑巴好了。”

“这主意倒不坏，可为什么一个不到二十个人的小小的流动演出组里就有三个哑巴呢？”

查理·威尔逊下士和杰纳德·班森下士轻轻笑出了声，一点也没给他们的长官面子。

我耐心地把这几句简单的话又重复了一遍，然后掏出口袋里的纸递给他：“请务必把我们这次的安排再熟悉熟悉－－您和班森下士是我们的临时演员，然后威尔逊下士则是道具师。我们会从巴黎出发，经过鲁昂到勒阿弗尔，为达那德先生的的文艺沙龙做一次小型演出。如果接应及时，你们就能搭乘一只到开普敦的非洲货船逃到葡萄牙，再转道回英国！但是如果在经过戈龙关卡的时候出了什么岔子，就只能从特鲁尔到第戎，偷越国境线到瑞士。”

“不能走维希政府的地盘吗？”

“那边接应的站点间隔太远，非常危险！”我顿了一下，“而且，你们手里有护照，到葡萄牙会顺利一些。”

洛克中尉点点头：“好吧，我们听您的，伯爵先生。”

我叮嘱他们不要停止练习法语，特别是在舞台上演唱的那三句和声；虽然到时候人很多，可也不能被听出口音上的破绽。他们向我作出了保证，我把护照放在桌子上，决定再跟弗郎索瓦商量一下细节。

我还是开着原先的那辆车，新换过的车窗玻璃很光洁很平整，皮革椅背上破损的地方也被我很小心地修补过了，现在完全看不出破绽来。但我每次握住方向盘的时候就会不由自主地想起那个晚上的情景－－

凌厉的枪声，破碎的玻璃，路人的惊叫，还有波特曼少校的把我扑倒时异常真切的体温我不能否认的是，他保护了我，并且为此负了伤！从这个事实来说，他可以算救了我一命，即使我没有任何感激，也不能忽略他的牺牲。我看到他就那么毫无防备地躺在自己面前时，在一瞬间几乎就有杀掉他的念头；可我没有动手，我不知道是不是因为这个事实。

三天过去了，报纸上没有任何关于这件事的报道，那么证明少校果然做了淡化处理。但他的伤又怎么样掩饰呢？我不认为他还能像以前一样若无其事地处理公务，露旺索的报告也表明他现在的一举一动很吃力。

“少校几乎不外出，就呆在家里或着办公室。”他在昨天晚上告诉我，“派去监视的人都发现我们这位朋友好象生病了似的，脸色苍白，总是很疲倦的样子。他取消了不少的视察和审问活动，安排了大量的案头工作，这和前段时间比起来显得很不寻常”

我询问他是否在少校身边见到了贝尔肯中士，露旺索回答说是的。

“他每天早上从军官公寓里出发，然后来到少校的办公室里做自己的事，有时候代替少校出去，除此之外他一直在他身边。但我觉得他