第1部分(第1/4 页)

作品：局外人

作者：＇韩＇　可爱淘　黄黉　译

内容简介：

小说始终弥漫着层层的迷雾和浪漫的忧伤。家破人亡、奋力讨生活的流浪儿韩雪理和狂放不羁且帅到无止境的两兄弟——江天空与江尹湛，竟然阴错阳差地纠缠在一起，从此开始了一段离奇、曲折的爱情三角架故事。18岁的雪理突然被天空和尹湛的父亲收养，从而加入了一个奇怪的家庭——永远一张扑克脸、看似冷漠的天空，为什么总在危难时刻救助自己？永远一副无赖相、整天跟自己吵架的尹湛为什么会在深夜哭泣，不敢独处？收养自己的爷爷为什么总是对这哥俩十分冷酷？自己编的歌，尹湛怎么会唱？爷爷为什么总对自己支支吾吾？天空相册里的女孩为什么每张脸都被烧黑了……一个又一个的迷，将雪理排斥在这个家庭之外。善良、纯朴的她能否照亮这家人谁也不愿触及的黑暗一角呢？可爱淘将用艳光四射的魔法文字破解你心头上积蓄已久的困惑。

作者简介：

姓名：李允世

血型：AB型

未来志愿：成为贤妻良母

兴趣爱好：睡觉、唱歌、空想

缺点：懒惰、缺乏毅力、很容易改变主意，面对自己不喜欢做的事情往往会临阵脱逃

优点：托脾气很好的福，即使发火也能很快平静下来，所以不容易被拒绝

心目中的理想对象：很有男子气概，不论是外表还是性格，非常聪明，是一个值得尊敬的人

居住地：忠清北道制川

消除压力的方法：使劲吹纸片

愿望：如果能回到一个月以前……

身高：163厘米

最看重的东西：朋友写给我的信

对我影响最大的一部电影或电视剧：《随你便》

最尊敬的人：爸爸、作家仁正玉

现在觉得最幸福的事情：我现在很不幸……

最喜欢的歌曲：东京少女、习惯、我爱你姐姐……

最喜欢的小说人物：智银圣

将来想写的小说：每一句话都蕴含深厚哲理的小说

通过写小说获得的心得：认识了很多志同道合的朋友，有意义的度过每一天。

最后想说的话：希望大家让我们的网站越来越美丽，我会更加努力的维护自己的网站的。

译者简介：

黄黉，湖北武汉人，中学毕业于武汉外国语学校，大学保送至北京外国语大学韩国语专业，本科期间获韩国政府奖学金，在韩国汉城的庆熙大学进修半年。由于本身属于一个毕业未久的热血青年，熟悉校园生活的点点滴滴，再加上从中学开始就疯狂喜欢日本漫画，所以翻译起这本幽默风趣的网络小说颇有心有戚戚焉的感觉。平常喜欢游荡闲逛，崇尚懒散的生活方式，梦想有一天能成为自由职业者。

正文

楔子

为了和大家的约定，

今天是一月一日，

打点精神，伸伸胳膊，踢踢腿，重新做好心理建设，

各位，我们就要上路了。

祝大家每天都福气多多，好运堆成一箩筐。

真的非常高兴能再次见到大家。

可爱淘

※四年前的一天※

那天下午，全身说不出的异常，情绪郁闷，左眼跳得尤其厉害。

只记得外面雨下得瓢泼似的。

具体日子，我想想，嗯……不是九月一号就是二号。

一切都没有太多印象了，只觉得身体轻如白云浮絮，在空中飘啊飘的。

没错，就是那种飘飘荡荡的感觉，　我无处安身，　浑身哆嗦得如同无家可归的流浪小花猫。这时无论任何一个男人上来，只要能递给我一碗饭，我都会乖乖地跟着他走的，脏兮兮的小脸露出谄媚的笑容，只要有吃的，我什么都会答应你……不对，不是什么都行的，睡觉是绝对不可以的，这是我心中树立的铁的原则。不行就是不行，虽然那时我才十四岁，很小对吧，没错，无论被谁抓住，我都会死死地咬住这个年纪不放。通常对方都是这样回答道。

“是啊！你真够小的。”

小吧，小吧，不过小虽然小，这个年纪kiss和sex的区别还是充分了解的。好了，这些乱七八糟的话就到此为止了。

嗯……！那已经是四年前的事情了吗？光阴似箭，岁月如梭，这可不是开玩笑的，时间过得真快啊……恶毒，真