会员书架
首页 > 游戏竞技 > 人性的枷锁翻译哪个版本好 > 第34部分

第34部分(第1/4 页)

目录
最新游戏竞技小说: NBA数据自由定制,谗哭科詹库赛尔号:传说中的精灵小智重走大师之旅一键开启无限逃生森林求生:有提示的我苟的很放肆游戏神豪,成长型系统你怕不怕求生:从茅草屋开始踏上巅峰王者:顶尖野王,全网主播哭泣网游之超级掌门人网游:开局将老婆捧成电竞第一女神网游:掠夺天下LOL:我的BUFF会不断刷新我!开局三个天赋技能太多了SS级天赋,代价是变成女生?领主:我愿建立一方乐土王屠霸业心火沸腾你为什么不打篮球?球神

利普不按她的意见办,她便认为是有意怠慢,不把她放在眼里。殊不知他菲利普早已不是当初那么个一窍不通的傻小子啦。没多久,菲利普便把她忘得一干二净。现在他迷上了油画,一心希望画出一两幅有分量的作品来,好参加明年的巴黎艺展。劳森在作查利斯小姐的肖像画。就这位小姐的模样来说,确实颇堪入画,凡是拜倒在她脚下的青年人,都曾替她作过画。她天生一副慵慵恹恹的神态,再加上喜欢搔首弄姿,使她成为一个不可多得的模特儿。再说她自己对门也很在行,还可以在旁提些中肯的意见。她之所以热中于艺术,主要是因为向往艺术家的生涯。至于自己的学业是否有所长进,倒是满不在乎。她喜欢画室里的热闹气氛,还有机会大量抽烟。她用低沉而悦耳的声,谈论对艺术的爱,谈论爱的艺术,而这两者究竟有何区别,连她自己也分辨不清。

近来,劳森一直在埋头苦干,差不多真到了废寝忘食的地步。他一连画上好几天,直到支撑不住才罢手,接着却又把画好的部分统统刮掉。幸好是露思·查利斯,若换了别人早就不耐烦了。最后,画面被他搞得一团糟,再也没法补救。

〃看来只得换块画布,重砌炉灶罗,〃他说。〃这回我心里有底了,不消多久就能画成的。〃

当时菲利普正好也在场,查利斯小姐对他说:

〃你干吗不也来给我画一张?你观摩劳森先生作画,一定会学到不少东西的。〃

查利斯小姐对他的情人一律以姓氏相称……这也是她待人接物细致入微的地方。

〃要是劳森不介意,我当然非常乐意罗。〃

〃我才不在乎呢!〃劳森说。

菲利普还是第一次动手画人像,一上来尽管有点紧张,但心里很得意。他坐在劳森旁边。一边看他画,一边自己画。面前放着这么个样板,又有劳森和查利斯小姐毫无保留地在旁点拨,菲利普自然得益匪浅。最后,劳森终于大功告成,请克拉顿来批评指教。克拉顿刚回巴黎。他从普罗旺斯顺路南下,到了西班牙,很想见识一下委拉斯开兹在马德里的作品,然后他又去托列多待了三个月。回来后,他嘴里老念叨着一个在这些年轻人听来很觉陌生的名字:他竭力推崇一个名叫埃尔·格列柯的画家,并说倘若要想学他的画,则似乎非去托列多不可。

〃哦,对了,这个人我听说过,〃劳森说,〃他是个古典大师,其特色却在于他的作品同现代派一样拙劣。〃

克拉顿比以往更寡言少语,这会儿他不作任何回答,只是脸带讥讽地瞅了劳森一眼。

〃你打算让咱们瞧瞧你从西班牙带回来的大作吗?〃

〃我在西班牙什么也没画,我太忙了。〃

〃那你在忙点啥?〃

〃我在思考问题。我相信自己同印象派一刀两断了。我认为不消几,年工夫,他们的作品就会显得十分空洞而浅薄。我想把以前学的东西统。统扔掉,一切从零开始。我回来以后,就把我过去所画的东西全都销毁了。在我的画室里,除了一只画架、我用的颜料和几块干净的画布之外,什么也没有了。〃

〃那你打算干什么呢?〃

〃我说不上来。今后要干什么我还只有一点模糊的想法。〃

他说起话来慢腾腾的,神态很怪,好像在留神谛听某种勉强可闻的声音。他身上似乎有股连他自己也不理解的神秘力量,隐隐然挣扎着寻求发泄的机会。他那股劲头还真有点儿咄咄逼人。劳森嘴上说恭请指教,心里可有点发慌,忙不迭摆出一副对克拉顿的见解不屑一听的架势,以冲淡可能挨到的批评。但菲利普在一旁看得清楚,劳森巴不得能从克拉顿嘴里听到几句赞许的话呢。克拉顿盯着这张人像,看了半晌,一言不发,接着又朝菲利普画架上的画瞥了一眼。

〃那是什么玩意儿?〃他问。

〃哦,我也试着画画人像。〃

〃依着葫芦学画瓢,〃他嘟哝了一句。

他再转过身去看劳森的画布。菲利普涨红了脸,没吱声。

〃嗯,阁下高见如何?〃最后劳森忍不住问道。

〃很有立体感,〃克拉顿说,〃我看画得挺好。〃

〃你看明暗层次是不是还可以?〃

〃相当不错。〃

劳森喜得咧开了嘴。他像条落水狗似的,身子连着衣服一起抖动起来。

〃嘿,你喜欢这幅画,我说不出有多高兴。〃

〃我才不呢!我认为这幅画毫无意思。〃

劳森拉长了脸,惊愕地

目录
网王之我的部长们亿万宠婚:首席老公太高调宦妃天下2013062304万能霉女驯化
返回顶部