第4部分(第3/4 页)

一边继续点火：“你认识他们吗，弗尔南多先生？”

弗尔南多声音低沉：“认识，那是唐太斯先生和美塞苔丝小姐！”

卡德鲁斯挥舞着手臂喊道：“对啊，我怎么会认不出他们！喂，唐太斯，还有那位美丽的姑娘，快到这边来，告诉我们什么时候举行婚礼，弗尔南多先生怎么不肯对我们说。”

“你别说了行不行！”腾格拉尔假装阻止卡德鲁斯说下去。

这时，卡德鲁斯带着酒鬼特有的那种拗劲，把头已经探了出去。

腾格拉尔用讥讽的口气又说道：“别闹了，看看弗尔南多先生，你应该向他学，这才叫通情达理。就让那对情人安安静静地谈情说爱吧，做人要识相一点。”

弗尔南多在腾格拉尔的撩拨下终于忍无可忍，他像一头被激怒的公牛，猛地站了起来，好像憋足了劲要向敌人冲过去。就在这时候，他看见美塞苔丝优雅地抬起那张可爱的笑脸，明亮的眸子闪动着幸福的光芒。见到这双美丽的眼睛，弗尔南多想起了她发出的警告：如果唐太斯死了，她也会跟着去死。想到这里，他又重重地跌回到椅子上。

腾格拉尔身边这两个人，一个在发酒疯，一个完全被爱情控制。他看看这个，又看看那个，心想：“我竟然夹在一个酒鬼和一个懦夫中间，这真让我不安，跟这两个傻瓜待在一起不会有什么结果。但从这个迦太罗尼亚人的目光中可以看出，这是个报复心极强的家伙，说不定是可以利用的。而那个唐太斯，他的运气实在太好了，不仅即将娶到一位漂亮的姑娘，还要做船长，这样他就可以嘲笑我们这些人，除非，除非……”腾格拉尔嘴边露出一抹阴毒的冷笑，“除非我做点儿什么干涉一下。”

卡德鲁斯扶着桌子，撑起了半个身子，大声喊道：“喂，爱德蒙！你是没看见你的朋友，还是春风得意，骄傲得不屑和他们说话？”

唐太斯微笑着回答：“不，卡德鲁斯，我不是骄傲，只是觉得太幸福了。你知道，幸福比骄傲更容易让人迷失。”

“说得也对，”卡德鲁斯嘟囔了一句，又跟美塞苔丝打招呼，“嗨，您好，唐太斯夫人！”

美塞苔丝点头向他致意，庄重地说：“现在请不要这样称呼我。按照我们家乡的说法，用未婚夫的姓来称呼一个未婚的姑娘，对她来说是不吉利的。所以，请您还是叫我美塞苔丝吧。”

唐太斯温柔地对美塞苔丝说：“卡德鲁斯没有恶意，他只是不小心说错了，我们应该原谅他。”

腾格拉尔向这对年轻人致意后，说：“很快就要举行婚礼了吧，唐太斯？”

“嗯，我觉得越快越好。今天我会先到父亲那儿把一切都准备好，明天就在瑞瑟夫酒家举办婚礼，希望我的好朋友都能参加。腾格拉尔先生，到时候你一定要来，还有你，卡德鲁斯。”

卡德鲁斯笑起来：“那弗尔南多呢，也邀请他吗？”

“我妻子的哥哥就是我的哥哥，这种场合如果他不在，我和美塞苔丝都会遗憾终生的。”

弗尔南多张了张嘴想说话，话到嘴边又咽了回去。

“今天准备，明天就举行婚礼，你也太着急了吧，船长！”腾格拉尔说。

唐太斯微笑着说：“腾格拉尔，刚才美塞苔丝对卡德鲁斯说的话很对，我也想对你说同样的话，那就是请不要把还不属于我的头衔用在我的身上，那样可能会让我倒霉的。”

腾格拉尔分辩道：“对不起，我不是有意的。我只是觉得你不需要这么着急，法老号三个月后才出海，我们有的是时间。”

“这么急着举办婚礼，也不完全是为我自己考虑。婚礼办完，我还得抽时间去一趟巴黎，而我只向莫雷尔先生请了两个星期的假。再说，人总是急于得到幸福，受苦受难的时间太长了，好运降临的时候，必须得立刻抓住。”

“去巴黎？你以前好像没有去过巴黎？”

“的确没有。”

“怎么突然想到去巴黎？你去那儿有什么事务要办理吗？”

“不是我的私事，是莱克勒船长的最后一个嘱托。腾格拉尔，你应该明白我的意思，这是我必须做的。不过我很快就会回来的。”

“当然，我明白。”腾格拉尔说完，心里暗想：“他到巴黎去，一定是去转交元帅给他的信。对了，信……这倒让我有了一个主意，一个好主意！唐太斯，我的朋友，你还没有被正式任命为法老号上的第一号人物。”想到这里，他向正要离去的唐太斯大声喊道：“爱德蒙，一路顺风！”

“谢谢