第49部分(第2/4 页)

众人顿时全都露出了尴尬的表情。

其中有人咳嗽一声道：“柯立芝先生，那什么哈丁先生在屋里呢，嗯……还有哈、丁、太、太。”

其实不用他加重语气，柯立芝也听得懂其中的意思，他在心里叹了一口气，对众人点了点头，走向了那栋颇有气派的宅子。

一打开门，他就能隐隐约约地听到一男一女的争吵声。

柯立芝先生再次在心里叹了一口气，犹豫了一下还是走进了屋子。马上就听到了那对男女的对骂……嗯，对话。

楼上房间里面的男声大声道：“该死的，你都快要成为白宫新的女主人了，还有什么好抱怨的？！”

女声愤怒地道：“什么白宫新的女主人？带着你那个金发女表子，还有你们生的野种去华盛顿上任吧！”

男子沮丧地悲呼道：“上帝啊，我当年为什么会娶你的？我父亲劝我好几次了，为什么我不听呢？”

女子马上用尖刻的语气回嘴道：“是啊，你为什么不听你父亲的劝告娶了我呢？还不是为了我父亲的钱！”

男子沉默了一下才怒气冲冲道：“你真是不可理喻！”

女子冷哼道：“不可理喻的是你，总统先生。”

“弗洛伦斯，你给我滚开。”

“沃伦，你不许走！”

“我就要离开！离开你这个泼妇，离开这栋该死的房子！”

“你要走我就杀了你这个负心汉！”

哗啦……匡切……咕咚……轰隆……（注释1）

听着楼上的吵闹之声，一向十分严肃的柯立芝先生也露了一个十分无奈的表情，深深地叹了一口气，抬起手掌拍了拍自己的额头。

他沉吟了一下，最后还是转身退出门外来到了门廊，找了一张椅子坐下来，就着灯光看起了那份报纸。就在他把整张报纸都看了差不多的时候，就听到房门打开的声音。

“约翰，你怎么在这儿？”

虽然已经是上了年纪，脸庞和身材显得有些臃肿，不过还是能看得出说话之人年轻时候必定极为英俊。

曾经有人说过，当年他“高高的个子，匀称颀长；那张俊俏的面庞，具有受人崇拜的演员的气质和姿容；浓黑的眉毛、肥厚的双唇，再配上一个漂亮的脑壳，又恰似精雕细刻而成的罗马人的头像。”

此君自然就是贝克先生口中的“脸蛋漂亮说话动听的窝囊废”。

“沃伦，你……嗯，你还好吧。”

“呵呵呵，我很好啊。”脸上有几道抓痕的高大男子干笑几声，转移话题道，“对了你在看什么呢？”

“一篇有趣的报导。”柯立芝先生装作没看到自己搭档的样，把手中的报纸递了过去。

哈丁先生接过来一看：“年轻的中国富豪豪赌总统大选……”

他轻佻地吹了一记口哨道：“因吹斯听，我倒是想见见这个chink……”

柯立芝干咳一声道：“沃伦，我想和你说说全国经济研究局局长的任命。”

哈丁先生放下报纸，疑惑的道：“全国经济研究局局长？不是早就决定了吗？”

准美国副总统不快地道：“可是约翰…康芒斯先生太过偏向劳工了啊。”

而准美国总统不以为意地挥挥手道：“没关系的，他毕竟也是我们俄亥俄人。”

“约翰，现在就不要提这事了。一起去喝一杯吧，庆祝我们的胜利！”

几乎在同一时刻，“纽约市第一人民医院”的某一间病房里。（注释2）

“先生，该吃药了。你今天好些了吗？”

“嗯，护士小姐。肋骨还有点痛，还有点痒。”

“这说明你的伤势正在好转，只要再过一两个礼拜就能痊愈了。不过你要注意不要剧烈动作啊。”

“我明白的，谢谢你了。”

“好了，这是今天的报纸。”

“谢谢……啊！”

“先生，你怎么啦？”

“先生，你别起床啊！”

“先生，你不能走啊！”

“先生……快来人啊！”

“滚开！我是警察，有急事，都别拦我！”

注释1：虽然笔者做了一点艺术加工，但是历史上哈丁这对第一夫妻吵架和相互憎恨那是有名的。当然，“吃软饭”、“金发女表子”和“野种”也不是杜撰，他老人家就是这么因吹斯听的大统领。

注释2：在知乎看到一个关于网文的搞笑帖