第2部分(第3/4 页)

部埋了进去。〃我——我只是忍不住——莉莉和杰姆斯都死了——可怜的小哈利必须同马格人生活在一起——〃

〃没错，这的确让人伤心。可是你要小心，哈格力，不然我们会被发现的。〃

麦康娜教授低声说道，然后拍了拍哈格力的手臂。

此时丹伯多正走过花园围墙，向正门走去。他轻轻地把哈利放在台阶上后，从披风里掏出一封信塞在裹着哈利的毛毯内便转身回来。

他们三人注视着那团毛毯足足有一分钟。哈格力的肩头不停地抖动着，麦康娜教授生气地瞪着他，丹伯多的眼中则好像马上就会有泪水夺眶而出。

〃好了，〃丹伯多最后说道，〃事情办完了，我们可以走了，说不定我们还赶得上庆祝活动呢！〃

〃没错，〃哈格力轻声地说。〃我先要把爵士的车还给他。晚安，丹伯多教授、麦康娜教授。〃

用短外衣的袖子擦干眼睛后，哈格力跳上飞行摩托车并发动它，只听见一声轰鸣，车子升入空中并且很快地消失在夜色中。

〃希望我们后会有期，麦康娜教授。〃丹伯多说，一边点头示意。麦康娜教授抽动了一下鼻子算是回应。

丹伯多转身走向街道。走到拐角时，他掏出那只银色的打火机只点了一下，那十二盏街灯便全部亮起来，照得整条普里怀特街像白昼一样。这时，他看见一只胖胖的猫消失在街道另一头的拐角处。那团毛毯也好好地放在四号门的台阶上。

〃哈利，祝你好运。〃他低声说，接着他跺了一下脚踉，一抖地的披风，便转眼间消失了。

微风轻抚着幽静、整洁的普里怀特街，离奇的事情正是在这种环境下发生的。

哈利。波特在毛毯里打了个转身，但并没有醒过来，他的小手旁边还放着那封信。

他只是这样睡着，并不知道自己原来这样特殊，这么有名。他也不知道几小时后他就会被杜斯利夫人的尖叫惊醒，几个星期后他将被他的表兄达德里又捏又掐……他不知道正在那时，全国的巫师正秘密聚集在一起，举起手中的酒杯默默地说道：〃为哈利。波特干杯！〃

上一页 目录 下一页

哈利波特和魔法石　J。　K。　罗琳　/　著　本书由胜秀工作室制作，联系我们。

第二章　消失的玻璃

自从杜斯利夫妇在他们台阶上发现了他们的侄子以来，十年已经过去了，但是普里怀特街几乎一点都没有改变。太阳照旧从整洁的前花园升起来，照亮了前门上那印有〃四号〃的铜牌。接着又悄悄地钻进他们的卧室，十年前的一夜正是在这间屋子里杜斯利先生听到那则关于猫头鹰的骇人听闻的新闻。只有壁炉架上的照片还可以证明时光在流逝着。达德里。杜斯利已经不再是个小孩了。现在照片上的男孩结实强壮，要么在骑自行车，要么站立在展览会的花坛边，再不就是与爸爸一同玩电脑游戏，与妈妈亲吻拥抱。这些照片没有一点关于另一个男孩也住在同一栋屋子里的迹象。

但是哈利。波特确确实实住在那儿的。他现在正在睡觉，可惜睡不了多久了。

他的姨妈帕尤妮亚已经醒来，并且用她的声音制造出当天的第一声噪音。

〃起床了！快起来！〃

哈利猛地惊醒。他的姨妈又在敲他的门了。

〃起床！〃她叫道。接着哈利听到她走向厨房的声音，接着是锅子放到炉子上的声音。他打了一个滚，开始回忆昨天晚上做的梦。

是个好梦。梦中有一只会飞的摩托车。他有一种奇怪的感觉——他一定做过同样的梦。

他的姨妈又来到了门外。

〃你起来了吗？〃她问。

〃差不多了。〃哈利说。

〃再快一点，我要你去看着烤肉，如果它要是糊了我可要你好看。今天是达德里的生日，我希望一切都是最好的。〃

哈利哼了一下。

〃你说什么？〃他的姨妈透过门问。

〃没有，没有……〃

达德里的生日——他怎么可能忘记呢？哈利慢吞吞地下了床去找袜子。他在床下找到了一只，从里面拉出一只蜘蛛后，又穿到脚上。哈利已经对蜘蛛习惯了。因为楼下的柜橱以及他自己的房间都多的是蜘蛛。

他穿好衣服后便走向了厨房。饭桌上全部都是达德里的生日礼物。其中好像有达德里想要的新电脑，更不用提第二台电视机及赛车。为什么达德里会想要一辆赛车，哈利一直想不通。达德里那么