第22部分(第4/4 页)

TNT卡车队运送到全国各地，他们甩开

了火车和它的铁路工人工会。瓦平革命开始了。

星期天，《泰晤士报》的记者们在一家旅馆里再度开会。记者们慷慨激

昂。一个年轻的记者打算去瓦平，遭到其他人的斥责，他激动地辩解说：“我

不是喜欢这样。”“我是要去，但我是昂着头去，而不是跪着去，去吃默多

克的食。”几乎所有的人都绝望了，他们既痛恨印刷工人，又痛恨默多克。

他们觉得是走投元路了，结果又没有做出决定。

不是喜欢这样。”“我是要去，但我是昂着头去，而不是跪着去，去吃默多

克的食。”几乎所有的人都绝望了，他们既痛恨印刷工人，又痛恨默多克。

他们觉得是走投元路了，结果又没有做出决定。

有

50个《泰晤土报》的记者去了瓦平，去准备星期一

的报纸。在星期天晚上的另外一次会议上，他们遭到了他们的一些同事的公

开指责，但他们中的一个人回答道：“除了那些铁丝网外，瓦平方面并没有

多少错。”

然而，在激烈的争论结束之后，当天晚上记者们进行了投票表决，3：1，

去瓦平。全国记者协会和印刷工人协会为此事辞职了。许多记者流下了眼泪，

没有一个人不感到悲伤和凄惨。

第二天早上，1月

27日，星期一，《太阳报》终于按时出版了。第一版

显赫的几个大字：《新的太阳今天升起来了》。宣布：“我们打败了罢工恶

汉。”“早上好，不列颠！”它叙述了报纸是如何出版印刷的，“尽管发生

了自战后以来最大的印刷工人罢工，”《太阳报》说，“默多克为此胜利而

欢呼。”《泰晤士报》说他“沉浸在成功的喜悦之中”。

现在，默多克又转向《星期日泰晤士报》。在他的所有的报纸中，《星

期日泰晤士报》是最古怪、最不听话的“刺头”。它的主编是安德鲁·尼尔，

他在两年前被任命为弗兰克·吉里斯的继任者。尼尔毫不隐瞒他瞧不起哈罗

德·埃文斯时代的自由的传统。由于尼尔的改革，报纸又在政治上转向了右

翼，而那是许多记者所不喜欢的。政治版编辑胡戈·扬格辞职了，他谴责报

纸新的强硬路线，谴责报纸狂热地鼓吹里根主义、撒切尔主义以及他们的政

治改革方案。他指出，在默多克和尼尔的领导下，报纸不会再代表公民，也

没有空间讨论贫困、不平等、不公正、或其他的道德问题。他说，报纸“接

受了由其他人所设定的框架”。许多记者同意扬格的看法，而且有相当数量

的人离开了报纸。

星期一早上，尼尔来做记者们的工作，说“我是你们中的一员”。只是

许多人仍然不相信他。人们普遍怀疑尼尔从一开始就参与了瓦平计划，因为

他不是去起哄，而是尽可能地控制局面。

那天晚上，投票表决开始了。结果是非常地接近。谁都没有想到，有

68

名记者倾向于去瓦平，而

60个人反对。绝大多数人接受了多数人的决定，但

一些人觉得他们仍然不喜欢这样。

他们这些人自然是反对人们称他们为“渣子”。默多克急于留住他们中

的一些人，而报纸的经理阶层给他们提供了优厚的条件，并让他们对此保密。

他们接受了。

到了最后，在全部四家报纸中，只有

60名记者拒绝了默多克去瓦平的建

议。其他的人都去了，尽管一些人为这一事实感到遗憾。也就是说，他们没

有进行更顽强、更坚决的抵抗。他们可能已经认识到，他们对于报纸是多么

地重要。他们可能也感到，他们对不起其他的工人。

自

1984年至

1985年间英国政府面对采矿工人