第44部分(第2/4 页)

大双问。

“市区以北大约一百英里，”里查德说道，“在卡茨基尔山。”

一时间两个人都没有说话。

“你怎么说？”里查德问，“这钱好赚。”

“你们自己为什么不干？”大双问道。

“这是我的事。”里查德说。

“好吧，”大双说道，“你把方向告诉我。如果这事闹出什么笑话，那可活该你倒霉。”

里查德将农舍的方位说了一下，并且告诉大双，他们等他。

里查德得意地看着特瑞西，慢慢地放下电话。

“好极了，谢天谢地！”特瑞西说。

“我打电话请个病假，”里查德说着，又拿起电话。“平时这工夫我已经上班了。”

里查德打完电话。特瑞西也同样给科林打了一个电话。随后，特瑞西便洗澡去了，里查德则开始消磨时问。

杰克忍住疼痛，重新坐起来。至少流血已经停止了。“黑桃王”即将到来，这一场面令人不寒而栗。根据以往的痛苦经历，杰克明白那些团伙成员朝他开枪时连眼睛都不会眨一下，不管他是处在一种什么状况下。

一时间，杰克完全失去了控制。如同一个大发脾气的孩子，他不顾后果地拽着自己的枷锁。他所能做的只是使手铐嵌进手腕里，蹬翻了几个洗衣粉盒子。他根本无法扯断排水管或者手铐。

这一阵冲动过去了，杰克瘫倒在地，他大喊大叫。可是，连这一举动也没有延续多久。他抬起左手，用衣袖擦了擦脸，长长地吸了一口气，坐了起来。他知道自己必须逃走。第二次进浴室的时候，他就应该有所行动。这是他唯一的机会，时间已经不多了。

45分钟后，特瑞西穿好衣服出来了。她步履蹒跚地走到长椅前，扑嗵一声倒了下来。里查德坐在另一张长椅上，正在浏览一本50年代的破旧的《生活》杂志。

“我确实感到很不舒服，”特瑞西说道，“头疼得要命。我恐怕感冒了。”

“我也一样。”里查德头也不抬地说。

“我要用洗手间。”杰克大声说道。

特瑞西转了转眼珠，说道：“你让我清静会儿！”

足足五分钟，三个人都一动不动，也不说话。

“我想，我只好就在这儿方便了。”杰克打破了沉默。

特瑞西叹了口气，将双腿挪到长椅的边上。“来吧，勇敢的武士。”她轻蔑地对里查德说。

他俩的方法和先前一样。特瑞西解开手铐，里查德拿着枪站在一旁。

“我在浴室里还真用得着这手铐？”特瑞西重新将手铐镇上，杰克问道。

“当然。”特瑞西说。

一进浴室，杰克又服了一片金刚乙胺，并大量喝水。接着，他让水龙头开着，自己站到马桶盖上，双手抓住窗框，开始往外推。他加了把劲，想试试窗框会不会松动。

就在这时，浴室门开了。

“从那儿下来！”特瑞西厉声吆喝着。

杰克走下马桶，蹲在地上。他怕里查德又要打他的脑袋。里查德挤进浴室，举起手枪，对准了杰克的脸。枪口瞄准了。

“正好给了我一个开枪的理由。”他拖长声音说道。

刹那间，谁也没有动一下。接着特瑞西喝令杰克回厨房水槽那儿去。

“你就不能考虑另外换个地方？”杰克说道，“那儿的风景我真腻透了。”

那支瞄准了的手枪就在几英尺以外，杰克毫无办法。几秒钟后，杰克重新被铐在了排水管上。

半小时过去了，特瑞西决定去商店买点阿司匹林和汤菜。她问里查德需不需要什么东西。里查德要她买点冰激凌；他相信冰激凌会使他有些发炎的喉咙感到好一点。

特瑞西离去之后，杰克告诉里查德，他又得去洗手间了。

“是啊，那还用说。”里查德靠在长椅上，没有动一动的意思。

“真的，”杰克说了实话，“上次我没解溲。”

里查德笑了一声。“活该，”他说，“那是你自己的错。”

“行了吧，”杰克说道，“只需要一分钟。”

“你给我听着！”里查德大叫起来，“我要是上那儿去，只会是照着你脑袋再来一下。明白吗？”

杰克再明白不过了。

20分钟后，杰克明确无误地听到石子路上响起一辆汽车开来的声音。他感到自己体内的肾上腺素急剧增加。难道是“黑桃王”来了？内