第20部分(第1/5 页)
kim把手伸了过去,“nice ;meeting ;you, ;too”欧阳老师的握力很强,把kim的手握的生疼。
该怎么形容这个场景呢?就像是《楚汉传奇》里面陈道明和何润东,虽然两个都是帅哥,但是坐在一起差距立马就拉开了,所以项羽是永远赢不了刘邦的,即使刘邦原来就是个痞子。而kim的这场战争更难,对面这个人不仅比自己多吃了几年饭,晓晓还深爱过他,或许现在还爱着,还戴过他送的戒指,而且他是教授,不是痞子。想到这里,kim不敢再往下想了。
对面的欧阳也在打量着面前的这个人,一看就是个孩子,跟我教过的学生差不多,唯一不一样他是韩国人,眼睛小了点,晓晓究竟看上他什么了?
两人一直没说话,欧阳觉得太尴尬了,只好说了句,“try ;some ;tea, ;she ;could ;made ;it ;better。”(喝点茶吧,她泡的比这个好。)
“oh, ;she ;only ;made ;coffee ;for ;me。”(恩,她只给我泡过咖啡。)
“how ;did ;you ;meet ;xiaoxiao?”(你是怎么遇上晓晓的?)
“in ;a ;korean ;restaurant。”(在一家韩国餐馆。)
“she ;was ;supposed ;to ;marry ;me。”(她本来应该和我结婚的。)
“but ;you ;already ;married。”(但是你已经结婚了。)
“i ;decide ;to ;divorce ;with ;my ;wife。”(我决定和我老婆离婚了。)
“what?”(什么?)
“yes, ;i ;love ;her, ;i ;have ;no ;choice。”(是的,我爱她,我别无选择。)
“did ;xiaoxiao ;know ;your ;divorce?”(晓晓知道你要离婚了吗?)
“no, ;i ;haven’t ;told ;her。”(不,我还没有告诉她。)
“oh。”(恩。)
“i ;don’t ;know ;how ;you ;two ;end ;up ;together, ;but ;i ;know ;her, ;we ;have ;been ;together ;about ;three ;years。 ;she ;doesn';t ;need ;a ;husband ;like ;you, ;she ;is ;special, ;she ;is ;different ;from ;other ;girls ;around ;you, ;you ;know ;that? ;”
(我不知道你们两个是怎么最后走到一起的,但是我了解她,我们在一起三年了。她并不需要一个像你一样的丈夫,她很特别,她和你身边的其他女孩子不一样,你知道吗?)
“yes, ;i ;know, ;she ;is ;different。”(是,我知道,她很特别。)
“she ;needs ;someone ;who ;is ;olde