第23部分(第3/4 页)

无法进步。

虽然一开始燕莎为了缓和翠兰过于紧绷的神经，还会和她聊天，没想到她因而分神扎到手，此后，在练习中保持沉默已是彼此的默契。

不过翠兰还是打听出一些关于利吉姆的前妻——蒂卡儿的事。

翠兰一直想着，到了逻些城之后要去为蒂卡儿扫墓。

对汉人而言，奉祀先人是一件如呼吸般自然的事；翠兰的祖母也教过她，祭拜祖先之事不可怠慢，蒂卡儿虽然不是她的亲人，却也不是毫无关系的人；如果可能的话，她想去墓前参拜以示敬意。

但是，蒂卡儿的墓地在一个叫各波的地方，距离逻些城似乎相当遥远，再者，吐蕃人在一年之中只有固定几天才会去扫墓。

『平时靠近墓地的话，会被当作『死者』唷。』

燕莎的口气没有半点开玩笑的意思。

吐蕃贵族的墓地有特别的守墓者，若被他们抓到就会变成被称做『死者』的奴隶。

至于负责守墓的人，是由贵族生前称为『共生』的朋友们担任。在赤岭（日月山）和利吉姆一起攻入翠兰队伍的那些男子，都是利吉姆的『共生』。

翠兰真想多听听像这一类与吐蕃相关的事情。

虽然尚未学会裁缝，但是她也想学习吐蕃的文字。

翠兰有时不安的原因，或许是来自于无知；若是这样的话，就得努力充实知识才行。

「希望能有老师教导我吐蕃的文字。」

「那么，就跟着桑布扎学吧，但是得等到议会结束之后喔。」

利吉姆的回答让翠兰有点气馁。

当然，能由创造吐蕃文字的桑布扎来指导是再好不过了；只是，到议会结束还要好一段时间。

「那……」

当翠兰抬起头要表示自己还想学吐蕃的历史和地理时，利吉姆已经用吻堵住了她的唇。

轻啄般的浅尝逐渐转为激烈的探索，翠兰随即被压倒在床上并顺势闭上双眼，虽然她想再多谈谈，但是已经没有让她再开口的机会。

半夜之时，利吉姆躺回翠兰身旁并裸身睡着了。

兽脂灯的暗蜜色光芒映照着他呼吸规律的脸庞。

翠兰凝视了利吉姆的睡颜一会儿后，拉起毛毯想要盖住他的肩膀。

这时……

她看见一道从利吉姆的左肩延伸到背后的伤痕。

据说这是他以前攻打松州时所受的伤。

尽管已经痊愈，但是仍可由那残酷的伤痕想见当时受伤的惨状。

翠兰想去触碰那道伤痕，却犹豫不决而停住了手。

又过了半个月的某个夜晚。

这是利吉姆第三次来探望翠兰。

原本恍神坐在床上的翠兰连忙起身。

再见到他的翠兰满心喜悦，同时也有点恼火他为何此时突然来访。

利吉姆似乎立刻就看透了翠兰的不悦。

利吉姆一边微笑着说：「心情不好啊！」一边坐到翠兰身旁。

「……我正想梳头呢。」

翠兰沉着声音响应。

自从和利吉姆结为连理后，翠兰就格外在意起自己的容貌；尽管自己不太会打扮，但是她觉得至少也该把头发梳理整齐。

利吉姆向无精打采地把玩着梳子的翠兰伸出手。

「梳子给我，我来帮妳梳吧。」

「……好吧。」

「不用介意，吐蕃的夫妇经常为彼此梳理头发的。来，给我。」

利吉姆再次要求，翠兰只好把梳子交给他。

银梳的青铜底面镶有黄金和土耳其石，上头还雕刻着花鸟图案。这是翠兰所剩无几的嫁妆之一。

这个梳子和婚礼时装饰在头发上的金发簪一样，都是祖母为她准备的。

利吉姆梳着翠兰的头发时，故作轻松地低声说：「别气了啦。」梳子梳过长发的感觉相当舒服，而且当利吉姆的指尖碰触到翠兰的颈子和肩膀时，她的心脏便怦怦地跳。

「妳好安静喔，翠兰。」

「哪有。」

翠兰的声音有些颤抖。

利吉姆从背后搂住翠兰的肩膀，轻轻笑着说：

「已经不要紧了吗？」

突如其来的问题让她从微浅的晕陶中回过神来。

翠兰不理解其话中之意而回过头，她看到利吉姆以认真表情问：

「妳不是来潮了吗？」

听到这句