第24部分(第3/4 页)

壤样本拿出来交给盖特勒。格林德沃，就在盖特勒拿起土壤观察的时候阿布拉克萨斯闻到一股淡淡的硫磺味儿。这让他想起曾经在查死灵法师时书上的一段话：当降灵结束的时候，死灵通常会消失于硫磺的毒雾之中，而死尸则要由巫师用生石灰烧掉。死灵法师还要在仪式前后除去所有该地的花草，并烧掉它们，再将其灰烬深埋在该地。从采集土壤样品的深度和土地所处的位置来看，很有可能曾有死灵法师在那片地上举行过降灵仪式。或许仪式后残存在土地里的遗留物就是那里种植的植物长不好的原因，如果真是这样那这片土地就是块不可多得的种植非常规魔法植物的好地。想到这里，阿布拉克萨斯仿佛已经看到报表后面激增的几个零，一切真是太美好了。

解决完土地的问题盖特勒邀请阿布拉克萨斯在种植场多住些日子，等选好的植物种进土里再走。两个人每天一起坐在平台上晒晒太阳、去湖中钓钓鱼，感受这份难得的平静。通过聊天交流阿布拉克萨斯对盖特勒。格林德沃的印象有了改观，当两人进行学术讨论时他甚至在盖特勒身上他看到了威廉的影子。晚上阿布拉克萨斯躺在床上回想两人今天的交流时感到越来越疑惑，脑海里闪过盖特勒。格林德沃不同的样子。严厉的、温柔的、高高在上的、平易近人的、算计时的、耍赖时的。。。看见太多太多不同样子的盖特勒。格林德沃让阿布拉克萨斯在疑惑他怎么这么多面的同时心里又带一点欢欣和甜蜜。甜蜜？看了下时间的阿布拉克萨斯觉得自己一定是困了才开始胡思乱想的，他努力把脑中盖特勒。格林德沃的影子清空强迫自己进入梦乡。努力了一小时之后还没睡着的阿布拉克萨斯决定去平台上坐会儿，谁知他刚推开纱门就见到了此时他最不想见到的人，盖特勒。格林德沃。

夜空中的星星散落在空中，聚成一条璀璨的星河从望不到边的高处往下倾泄。阿布拉克萨斯和盖特勒坐在平台的躺椅上仰望天空，看着闪烁的星辰他们开始比赛谁辨认的星座最多。比赛结果是阿布拉克萨斯获胜，作为惩罚盖特勒必须唱一首歌。盖特勒。格林德沃起身把矮桌变成一架钢琴，对阿布拉克萨斯点头示意后指尖抚上琴键。澎湃的音符在黑夜中流转，盖特勒随着琴音缓慢唱出：

There's　a　calm　surrender　to　the　rush　of　day

熙攘忙乱的一天趋于平静

When　the　heat　of　the　rolling　world　can　be　turned　away

炽热狂野的世界转向沉寂

An　enchanted　moment　and　it　sees　me　through

那令人迷醉的时刻浸透我心

It's　enough　for　this　restless　warrior　just　to　be　with　you

只要能和你在一起，永不停歇的斗士就已知足

And　can　you　feel　the　love　tonight

今夜你能否感受到爱的来临

It　is　where　we　are

它正与你我同行

It's　enough　for　this　wide…eyed　wanderer　that　we　got　this　far

这对一个充满好奇的流浪者来说，已足够。

And　can　you　feel　the　love　tonight

今夜你能否感受到爱的来临

How　it's　laid　to　rest

心潮澎湃又怎能入睡

It's　enough　to　make　kings　and　vagabonds　believe　the　very　best

能使国君与游侠均懂得永恒的爱，便已足够

there's　a　time　for　everyone　if　they　only　learn

但愿人们能理解众生都似在万花筒般的世界里翻转

that　the　twisting　kaleidoscope　moves　us　all　in　turn

亦能明白人各有其时

there's　a　rhyme　and　reason　to　the　wild　outdoors