第19部分(第3/4 页)

陪审团席走去。她仔细打量着他们的脸，想揣度一下帕特

里克·马格雷先生的讲话给他们留下了什么印象。

“我可敬的同行已经告诉诸位，康妮·加勒特在审判期间将不到庭。这话没错。”

说着，詹妮弗顺手指了指原告席上空着的位子。“康妮·加勒特如果出席的话，那

儿便是她坐的地方。不过不是坐在那张椅子上，而是坐在一张特制的轮椅中。轮椅

便是她的全部天地。虽然康妮·加勒特今天不能前来，但是在审判结束之前，你们

大家都将有机会见到她，并将像我那样了解她。”

帕特里克·马格雷的脸上露出了迷惑不解的神色。他皱了皱眉，朝身前的一个

助手凑过去耳语了几句。

詹妮弗又接着往下讲：“马格雷先生能言善辩，在他滔滔不绝地讲述时，我一

直洗耳恭听着，我要告诉诸位，我被他的话深深地打动了，一个缺臂短腿的二十四

岁的姑娘竟然攻击起一家拥有数十亿美元的汽车公司来，这实在使我感到难过。这

个女子此刻正在家里坐着，她贪财如命，一心等待着接到一个电话，通知她已经成

为富翁。”说到这里，詹妮弗的声音突然变低沉了。

“可是她成为富翁以后能干什么呢？上街去买钻石戒指吗？可她没有手啊！买

舞鞋吗？可她没有脚啊！添置她永远没有机会穿戴的华丽时装？购置一辆罗尔·罗

伊斯高级轿车把她送到舞会上去吗？可谁也不会邀请她去跳舞啊！请诸位想一想吧，

她用这笔钱财到底能换取什么欢乐呢？”

詹妮弗讲话的语气平静而又十分真诚。她的双目缓缓地从陪审员脸上逐个扫过。

“马格雷先生这一辈子从来没有一次见到过五百万美元。我也没有见过。但是我要

向你们讲明：如果我把五百万美元的现钞赠送给你们中的任何一位，而作为交换的

唯一条件是砍去你的双手和双脚，这样，我想五百万美元未必见得就是一笔可观的

进益了。……”

“有关本案的法律条文十分清楚，”詹妮弗解释道，“在原告输了官司的上一

次审判中，被告们本知道他们的汽车制动系统有缺陷，但他们对原告和法庭隐瞒了

这一事实。这种行为本身就是非法的。这也就是这次要求重新审判的理由。据政府

最近一次调查，造成卡车事故最主要的因素是车轮、轮胎、制动和操纵系统等方面

的问题。如果你们愿意就下述数字进行一番分析的话……”

帕特里克·马格雷正估摸着陪审团的反应——在这一点上他也在行。当詹妮弗

用单调而沉闷的语调念着一连串统计数字时，陪审员脸上个个露出了厌倦的神色。

审判变得越来越技术化，跟那个残废了的姑娘不再有多少关系，什么卡车啦，刹车

后滑行距离啦，制动圆筒失灵啦等等。陪审员越来越没有兴趣了。

马格雷瞟了詹妮弗一眼，心想：她并不像传说的那么聪明能干。马格雷明白，

要是换了他为康妮·加勒特辩护的话，他一定会在陪审员的感情上下功夫，而把那

些数字和技术方面的问题撇在一边。可是詹妮弗·帕克的做法恰恰相反。

帕特里克·马格雷向椅背上一靠，心情轻松了。

詹妮弗正朝法官席走去。“法官先生，如果法庭准许的话，我这儿有些物证想

请诸位过目。”

“什么东西？”西尔伐曼法官问。

“本庭开始审理时，我曾答应过陪审团，准备让他们了解一下康妮·加勒特的

情况。由于她本人无法出席，我要求准许我给大家看一些她的照片。”

西尔伐曼说：“我不反对。”说着他朝帕特里克·马格雷转过脸去。“被告的

律师有反对意见吗？”

帕特里克·马格雷慢慢站起身，脑子却飞快地思索着。

“是什么照片？”

詹妮弗回答说：“是几张康妮·加勒特在家里的照片。”

帕特里克·马格雷的本意是不希望人们看到这些照片的。可是，从另一方面来

说，一个残废姑娘坐在轮椅中的照片给人留下的印象肯定远远不及她本人出庭强烈。