第10部分(第4/4 页)
最新游戏竞技小说:
火影:从百分百完美虚化开始!、
入住黄金庭院后,爱莉拉我直播、
女扮男装后,我被校花疯狂表白、
风流短跑之神、
时空中的深情、
鲁鲁修凌驾于诸天、
凹凸世界:雷震之女、
网游之熟女陪我上青云、
穿越恋歌:上官与夏侯、
【HP】布莱克家族、
莫名其妙的异世界冒险、
英雄联盟之玩家对战、
强势文化手册、
特种兵张霄回村搞大事,被女学霸、
懂不懂ADCarry的含金量、
穿越王者:聊天室里的英雄传奇、
四合院之剥夺一切、
暗区突围之黑金指挥官、
当原神照进现实、
家养辅助投喂指南[电竞]、
写的两句诗:“台风从井里起,洪水从沙漠来。”
为了纪念这位唯一留身于日本的中国杰出作家,经日本作家们倡议,弥丽夫人参与选编,1952年当年,便由创元社推出陶晶孙日语文集《给日本的遗书》(收编虽不甚完整,却已可反映全豹)。仓石武四郎先生用一句话,说明了出版初衷:“如果书籍也可以像酒那样分级的话,它可以说是特级书了。”
多年以来,《给日本的遗书》在日本读书界形成独特而巨大的影响。不少读者把它奉为“案头必读”。一些文科学生则把其中的美文当作辅助教材来读。
1995年,日本东方书店又将《给日本的遗书》第三次出版。伊藤虎丸先生在充满感情的长跋中,再次指出它对日本健康发展与亚洲和谐共进,具有无与伦比的意义。同时他恳切表达了对中国出版界的期待:“考虑到陶晶孙在日本知识分子中引起的巨大反响和发生的深远影响,可能中国知识分子也会有了解他的愿望……真希望见到在中国出版《陶晶孙全集》,和他日语文章的中译本。”
七。历经五十六年,遗著译本在祖国问世
然而,《给日本的遗书》中译本出版过程坎坷而漫长。正如一句中国老话所说:好事多磨。
经弥丽夫人于1993年仙逝前亲自示愿,人民文学出版社于1995年首次出版了由著名出版家丁景唐先生编选的《陶晶孙选集》。其中绝大多数为陶晶孙的中文作品,仅收入晚年日语散文三篇(由陶晶孙在华胞弟陶乃煌医师翻译)。
《选集�
本章未完,点击下一页继续。