第9章 无效翻译(第1/3 页)

看着谢知谕向他们走来，副队的神情是肉眼可见的带上了喜意。

谢天谢地！

也不怪他激动，他本就是个活泼的性子，早就受不了这种氛围了，队长坐得住，但他一直坐立难安。

此刻的他看到谢知谕的到来，宛若看到了救星。

想起谢监导刚刚拿着文件的表情是他从未见过的严肃，想必是有事要忙，却还要人家过来帮忙，得亏对方是出了名的脾性好。

想到这，副队又有些不好意思的挠挠头：“实在抱歉，还麻烦您跑一趟。”

谢知谕笑笑：“太久没用，我都忘了是绑定式的翻译器了，耽误你们沟通是我不好。”

队长此时也起身，客气道：“哪的话，如果不是您，恐怕整个飞船找不出第二个翻译器了，还是要感谢您的帮助。”

……

谢知谕是临时调配过来帮忙的，他原本隶属第七军团。

第七军团此时正处于全员调整污染值的休假期。

而他们开拓军团第三小队里原本的监导怀孕养胎去了，所以就临时从其他休假期的队伍里拉过来一个凑数。

谢知谕脾气很好，没有因为休假时间被占用而撂挑子走人，队里对这位谢监导态度也一直很恭敬。

云鸠不想听他们打官腔，食指屈起，敲了敲玻璃茶几，将众人视线引到她身上。

副队对谢知谕低声道：“这就是那位掌控者小姐了，还要麻烦您帮忙调试一下翻译器。”

谢知谕抬眸看过去，少女眼中除了些许不耐，就只剩下探究。

云鸠大大方方的打量着谢知谕这个新面孔，她的眼神虽不至于让人感到冒犯，但却也没多友善。

谢知谕也快速打量着面前这个看起来柔柔弱弱的小姑娘，一点都不像几人通讯报告上描述的那样手段狠厉果决。

但想到这位小姐刚刚不耐烦的眼神，他不由得垂眸笑了笑。

果真是人不可貌相。

谢知谕走过去，坐到云鸠身边，与她平视，态度温和：“我需要为您调试翻译器，您现在能听明白我说的话吗？”

云鸠无可无不可的点点头。

谢知谕又道：“翻译器需要在佩戴者身上才能检索出佩戴者所使用的语言。

但由于我是绑定者，所以只能由我控制调试面板，接下来可能会有些冒犯的地方，希望您谅解。”

关于绑定式翻译器的原理，云鸠已经从队长和副队交谈中得知了，但他说完后云鸠没有立刻点头，而是用审视的目光盯着他看。

这姓谢的精神力等级倒是比其余人都高。

一旁的队长和副队莫名觉得气氛压抑。

还没等他们想好要用什么话调节气氛，就见少女点头了，二人不由得松了口气。

谢知谕笑容不变，眼里带着些许安抚意味，抬手伸向少女佩戴了耳钉的耳垂。

云鸠面无表情，在他抬手时下意识往后缩了下，手臂也微抬了一些。

但她很快反应过来，靠着沙发不动了，任由对方伸手捏了一下耳垂……上的那枚耳钉。

谢知谕调出控制面板后就收回了手，看着自己的光脑，轻声道：“您可以说句话，随便什么都行，控制器会检索您的语言并进行翻译。”

云鸠语气平静的回应：“哦。”

谢知谕疑惑抬头：……？

眼看云鸠一副‘怎么还没好’的不耐模样，他轻咳一声，嘴角不自觉勾起：“或许，您的说话篇幅可以长一些？这样会更有助于检索。”

云·没有感情的复读机·鸠：“……说话篇幅长一些，更有助于检索。”

少女声音还有些哑，桌面上留有她喝了大半的饮料，显然并不是缺水导致，更像是很少说话造成的。

谢知谕快速分析着此人，在看到光脑上显示的检索结果后眸光微闪。

古华夏语？

他又伸手按了按少女耳垂上的耳钉，确认了匹配结果：“可以了。”

这次少女并没有向后躲的举动，手更是无比自然的垂落在两侧。

——嗯，看来自控力也很强。

谢知谕起身退离到安全的社交距离外，态度依然温和：“我叫谢知谕，是队里的监导，请问如何称呼您？”

“云鸠。”

明明还是说的中文，话语出口却成了和他们一样的语言。

云鸠有些惊讶，忍不住摸摸发声的喉间，又摸了摸那枚耳钉。