第134部分(第1/4 页)
“趁空闲时间,在飞机上看了。”
他端起桌上的茶,“这本小说,第一次看的人,会觉得她太过深涩难读,许多人会被大量的宗教词汇所吓到,进而放弃她。”
切萨雷喝了一口茶,又说道:
“可是坚持下来之后,就会发现书中的趣味了。这本书,我已经看过几十遍了。”
他毫不掩饰自己对于《囚徒》的喜欢,眯着眼睛道:
“最开始看完第一遍时,只是因为不喜欢做事半途而废罢了,第一次看完,第二次再看,华夏有一句话,叫……”他皱起了眉,露出冥思苦想之色,江瑟接着他的话往下讲:
“惊为天人。”
“是的,惊为天人!”
切萨雷有些兴奋的肯定了江瑟的话,“我迫不及待再次看了第三遍、第四遍,每一次看完,都有不同的感想。”
他第一次看《囚徒》时,年纪还很轻,“是在我大学的时候,我也是在学院的图书馆的角落里发现了她,如今我再看,却感悟又不一样。matthew是个很伟大的作家,你认同我的话吗?”
“当然。”江瑟点了点头,“毕竟此时你的书还在我手上,你应该知道我不可能会说出反对的话。”
切萨雷忍不住就笑起来了。
“不过我确实认同matthew是个伟大的作家,他的伟大在于思想,在于对小说里每个人物巧妙的安排,及刻画。”江瑟却没有笑,她伸了手指去描书名:
“在此之前,我也看过几次《囚徒》。”
“你的感觉如何?”
切萨雷来了兴趣,问了一声,江瑟就道:
“你既然知道华夏有句成语叫惊为天人,那么你知不知道,华夏还有一句成语,叫令人不寒而粟呢?”
她以英语将这个词翻译后大概的表达意思为‘不冷却又不停发抖’,大概的意思切萨雷明白了,重复了两遍她说的话,不由鼓掌:
“确实。”
“matthew用的词也很妙,每个字都总能精确表达出他想表达的意思,英文翻译之后,确实失去了一些书本身的味道,所以谢谢你切萨雷,愿意将原版小说借给我,我会好好保管她。”
第三百二十八章 涌动
江瑟与切萨雷在此之前,真正的见面交谈只有华夏电影节的那一次碰面,自此之后并没有再有过私下联络了。
可此时她由切萨雷喜好的话题做为切入点,很快就将场面点燃了。
切萨雷反应很快,知识面也广,而且他有很强的掌控欲,一旦气氛好了起来,江瑟就并不需要滔滔不绝,他几乎就能掌控住话题的方向。
偶尔江瑟回应几句,两人也算交谈甚欢,关系一下就拉近了不少。
两人谈论了将近半小时,切萨雷才让主厨开始上菜了,他袖子挽了起来,与先前衣衫笔挺却又淡漠疏离的形象相比,显得亲和了不少:
“不瞒你说,《囚徒》我有意改编成为电影,但是至今为止仍没有成功,你知道为什么吗?”
送来的烤鸭已经被切好,装在盘中,烤得酥脆的皮还往外滋滋冒着油光,空气中弥漫着香气,窗外阳光正好,切萨雷的身影映在明亮的玻璃上,多了几分令人琢磨不透的味道。
周全烤鸭楼下停车库里,两个男人坐在车上,一人调试着镜头对准了三楼窗户,一人在打电话:
“……已经跟进了,进去四十分钟以上了。”他的声音有些颤抖,语气里带着难以掩饰的激动之色:“这是一个大独家!可是,敢发吗?”
帝都一间环境幽静的别墅里,陶岑才回帝都不久,洗去了一路的风尘,从浴室出来的时候,手里还拿着电话。
她的助理卡蜜拉拿了毛巾正为她擦着还在往下滴水的头发,陶岑回头冲她嫣然一笑,握紧电话的手却用力得手指关节都有些泛白了。
这些事情以前一向有夏超群张罗的,但是半年之前,夏超群直接向公司请辞了,不准备再带她,事后听说夏超群专心一致准备带江瑟了。
她跟夏超群之间合作多年,却没想到最终夏超群会选择了新人,而把她丢下了。
“陶姐,陶姐……”
电话另一边,女人急促的呼唤声传来,拉回了陶岑的思绪,她‘嗯’了一声作为应答:
“既然拍到了,这样大一个独家,为什么不放?”她不厌其烦的交待着:
“担忧江瑟‘男友’会生气,标题就换一个好了。”
陶岑