第5部分(第1/4 页)
顾诚也不管2000年有没有语音输入法,一顿满嘴跑火车。
连权宝雅都怕顾诚把老师得罪得太狠,忍不住打断他。
“那我们的夷语呢?夷语不是也和汉语一样,一个字一个音的么?夷语未来会是仅次于汉语的第二优秀语言吗?”
“夷语啊……不可能。”顾诚很直白地打断了小姑娘的幻想,“我打个比方好了,不知你有没发现:东夷人说话的时候,表情语气始终比较夸张、比较戏剧化,而且很喜欢插嘴。”
现实生活中东夷人说话的风格,绝对不是夷剧里那样有序。而是和菜场里买菜一样,叽叽喳喳一堆人同时在说话,插嘴、打断才是常态。而且语气夸张得跟嘴里含着口热水、随时会烫死一样。
顾诚一说,两个女人都发现确实是这么回事。
“那是为什么呢?”
“因为夷语在把汉语的字一个个简化成拼音字的时候,去掉了一二三四声,所以同音字问题就比汉语严重了四倍。再按照汉语的语言习惯说话,歧义就特别明显。所以很多时候,并不是你们想插嘴;而是听别人说话还没听到半句,就不得不插嘴确认他的意思,然后才能往下聊。这种语言,到了语音输入时代,识别率不要太可怜。”
权宝雅一听自己的母语被说得这么辣鸡,很失落的样子:“夷语有你说的这么差么?至少它学起来简单些吧。”
“对,我没否认它简单这个优点,但这种盲目的简化是用失去语言的精确性为代价换来的。”
“那除了简单,就一无是处了?”
顾诚看着对方的眼神,估计他要是说夷语真一无是处了,对方会哭出来。
算了,还是当头棒喝再给个枣吧。
“也不能说一无是处吧。说话容易歧义,在某些特定情境下也是有好处的。比如搞综艺节目的时候,就可以利用歧义插科打诨、捧哏逗乐。诶,有时候我在想,要是让东夷人学汉人的相声,估计会有奇效当然了,起码得是对口相声。单口相声你们东夷人就别想了。”
……
这两节课,在小林明美老师眼里,妥妥的就是噩梦啊有木有!
居然碰上一个满嘴歪理邪说还偏偏这么能扯的学生。
一下课,顾诚就被她打上了黑标签,准备好好去公司管理层那里告一状。
权宝雅却是受到了深深的震撼。
被安小姐拖到跑步机上夜跑的时候,她满脑子都是顾诚的话。
“为了作曲,得学扶桑语。为了综艺,就乖乖用夷语。为了作词,就该学汉语。”
“嗯,就这么决定了,我可是要做亚洲歌姬的,不会汉语怎么行呢,还是让公司再请个老师,再教我汉语吧。”
第8章 先赚他一个亿
顾诚上完课回寝室休息,才发现原来韩更一晚上都在紧张。
直到他出现,才松了一口气。
顾诚略一琢磨就知道对方在担心啥:“怕我跑了?放心,我顾某人将来的名声可值钱了,不会为了点鸡零狗碎坏了名头的。”
韩更尴尬地笑笑,不敢再说什么。
一夜无话。
第二天一早,终于该实施计划了。
训练的时候,顾诚抽空踅到隔壁组的训练室。先找了一圈、确认朴恩浩的所在。
然后顾诚看准朴恩浩落单的机会,在练舞房门口截住了他。
朴恩浩丝毫没有觉悟,被截住的时候还错愕了一下:“怎么?我还以为你早就怂了。事儿都过去一周了,别告诉我你突然又有胆了!”
顾诚笑得很冷:“君子报仇,一周不晚嘛那天在我位置上抹油的就是你吧。我这人有恩报恩,有仇报仇。就算没证据,我也敢揍死你。”
朴恩浩本来怕顾诚偷偷拿捏了他什么把柄,他还有点忌惮,准备到时候来个死不认账。
结果一听顾诚居然打算武力解决问题,朴恩浩顿时又硬气了:打人?不怕公司处罚么?
“你个汉孬敢么?别以为我不知道你多穷,多需要这份工作。你今天只要敢动手,明天就会被公司开除。啧啧,一年半的苦练,直接扫地出门,真惨呐。”
顾诚双眸闪过一丝阴冷,面上却故作色厉内荏的样子,继续挑衅对方:“是么?你以为我不敢揍你?我只是不想冤枉人你信不信,只要你有胆承认,那天陷害我的人就是你,我要是不把你揍趴下,我就特么不姓顾!”
朴恩浩下意识地退了半步,随后稳住身形,心里暗暗自