第1部分(第1/4 页)

**

《彩虹村的秘密》作者：＇日＇有栖川有栖　译者：郭丽

作者简介：有栖川有栖，1959年出生于大阪，原名上原正英，同志社大学法学部毕业。十一岁时已开始创作推理小说，中学三年级时以长篇作品参选江户川乱步奖但却落败。1986年再以短篇《日晒线路上的死体》发表于鲇川哲也主编的铁道小说集《无人踏切》。1987年把大学时期的作品《Y的悲剧　‘78》改稿而成为了《月光Game》并再度参选江户川乱步奖但仍然落败，然而这部作品却被鲇川哲也赏识，经再三改稿后终于1989年入选成为了“鲇川哲也与十三个的谜”的第四部作品。

有栖川有栖其后再发表与前作相同的江神二郎系列另外两部——1989年的《孤岛Puzzle》及1992年的《双头的恶魔》。与此同时，于1992年也发表了以犯罪学副教授火村英生为主角侦探的《第四十六号的密室》，以后更相继创作了同属于火村系列，并以各国名字为书名的“国名系列”，包括1994年的《俄罗斯红茶之谜》，1995年的《瑞典馆之谜》，1996年的《巴西蝶之谜》等，2003年更是以《马来铁道之谜》获得日本推理作家协会奖。除了写作以外，有栖川有栖现还担任着由绫辻行人发起、于2000年成立的本格Mystery作家俱乐部的会长职务。

内容简介：上月秀介和二宫优希都是小学六年级学生。秀介后果旧像优希的妈妈一样成为推理小说作家，而优秀的理想则是当一名出色的女刑警。暑假期间，他们俩一起来到优希妈妈的家乡——一个名叫彩虹村的地方度假。到彩虹村后，正赶上那里连续发生一起杀人事件和一起杀人未遂事件。于是，这两位未来的推理小说作家和未来的女刑警大显身手

第一章　到彩虹村去

“还是《白色赛艇》好听。”优希一边自言自语地嘟哝着，一边从播放机里取出MD。她今天穿了一件白色的连衣裙，上面印有圆形花纹，领子大大的，那大概是她出门穿的衣服吧。和平时不太一样，优希今天看起来像个大家闺秀。她听着音乐，时不时用嘴吹着垂在额前像个小帘子似的刘海儿。

坐在旁边的秀介一直在读书。他觉得坐在急驶着的电车上，伴着铁轨发出的咣当咣当的响声读书，是一件很愉快的事情。特别是能读到这么有意思的小说，是人生最大的幸福。车上的冷气供得太足了，露在短裤外面的膝盖觉得有些凉。

优希既不看漫画也不读杂志，大概又是在听外国的摇滚乐吧。她说电视上常出来的那些歌手没什么意思，和喜欢爵士乐的朋友们聊不到一块儿。她有一项特技，可以用舌头舔到自己的鼻尖儿，有些与众不同。秀介心里这么嘀咕着，就向旁边瞟了一眼，看到MD的标签上写着“Police”几个字，就问道：“那是乐队组合的名字吗？”

优希抬起头来，略粗的眉毛下面一双大眼睛看过来。这个女孩儿平时说话也喜欢这样直视对方的：“对，是英国一九八。年前后组成的摇滚乐队。秀介，你听听吗？”

对那些东西秀介根本就不感兴趣。之所以要问，是因为Police（英语）是警察的意思。他答道：“不用了。优，你真的喜欢当警察吗？”

优是优希的绰号。开始的时候，只有女孩子们这么喊她，后来，男孩子们也跟着这么称呼了。不对，像说浅仓老师是“大熊猫”，说加藤良太是“土耗子”，说野野村彩是“白龙马”等那样的才是绰号。优是优希的简略说法，是大家对她的爱称。

“乐队的名字也有叫Police的。喜欢当警察有什么不好吗？不是挺好的嘛。”

“我没说不好，不过有点特殊。女孩子家家的，却喜欢当刑警。”秀介说完后，心想糟了，因为浅仓老师一再提醒大家：

“不要口口声声女孩子家家，男孩子家家的。”好在优希并没在意：

“秀介应该对警察更有兴趣才是啊。你爸爸是刑警，或许将来会子承父业吧。”

“不会的。”

“为什么？”

“子女没有继承父母职业的义务。我妈妈就不会要求我们继承我的职业，你也当个护理助手吧。”

当刑警，又危险又没有多少自由时间。当然，因为刑警这一职业是为社会的正义而战的，在内心深处，秀介对父亲还是很崇敬的。不过，秀介有自己理想中的职业，那就是优希的母亲所从事的那种工作。优希的妈妈二宫美里是个推理小说作家。对于非常喜欢推理小说的秀介来说，二宫美里是