第6部分(第3/4 页)

“我想是的。”蕾安娜答道。

但是她心里想，假如她和别人一样，随时都大吃大喝的话，不知道会不会变成“肥婆”。

“在晚餐前，我希望你能休息一下。”饮完茶后，公爵的妹妹对她说。

“我还想写一封信。”蕾安娜道。

“你的卧房有一张写字台，”公爵告诉她，“假如还需要别的东西，尽管叫麦康珍夫人替你去办。”

“谢谢您。”

蕾安娜向其他的人恭敬地屈膝行礼，然后离去。

她关门时，发生了一点小困难，使得她伫足在那里，当她正费力地推门时，无意中听到了公爵的妹妹说，“好有礼貌，好漂亮的一位年轻女孩，难怪我哥哥那么高兴地要她来这里。”

“是的，她的确可爱！”另一位女士说。“尤恩怎么样了？”

“还不是老样子，”公爵的妹妹答道。“却是千万不要在公爵面前提起他哟！”

“是的，那当然，在你提醒我之后，我一直非常小心不再去……”

蕾安娜将门关上了。

她心理猜想：谁是尤恩呢？在她沿着长廊走回卧室时，她好象记得在什么地方见过这个名字。啊！她终于记起来了。

这个名字是写在挂在族长室的家谱的末端，公爵还很骄傲地指给她看过。

在家谱中，描述着麦克亚耳丁几个世纪以来，各个支流分派，以及与苏格兰显赫家族的联婚等等，事实上，都是令人印象深刻的。

他们的家族，起初是伯爵职位；后来成为公爵，爵位由父传子，全部按年代编列，一直到族谱的末尾，尤恩这个名字才出现。

蕾安娜知道，他就是亚耳丁族的爵位继承者，这一个头衔，只有公爵的长子才有资格。可是，目前公爵只有一个儿子呀！

现在，她觉得有一点奇怪，不知尤恩究竟出了什么事，假如说他是病了，为什么他父亲竟然不愿意谈到他呢！

这似乎是一个秘密，不过，蕾安娜非常了解，只要是公爵不想讨论的问题，他可毫不客气地将这个问题搁置在一边，闭口不谈的。

“到时候，我会想办法查出这个秘密的。”她想。

她一定进卧室，就看到了摆在窗前的写字台，只是她以前并末注意到。

她坐下后，拿起一张厚的羊皮笺放在吸墨纸上，然后将鹅毛笔在墨水瓶中蘸了蘸墨水。

“敬爱的斯特开伯爵。”她写道。

刚一写出他的名字，他那活生生的影子立即映入了她的脑海——他脸部轮廓的鲜明，他那与公爵的专横霸道截然不同的威仪，都使她深信，他是一位令人信服的贤明领袖。

她还记得他俩四目凝视时，她有过的一种奇妙感觉，这种感觉使她怀然心跳，使她紧张得喘不过气来……

他赞赏过她的美丽，还说愿意随时为她“效劳”。

此刻，她有一种无法抗拒的渴望，渴望见到他，再和他面面相对，细诉离情……

“无论如何，我一定得到凯恩堡去一趟。”她下定了决心，可是她又怀疑自已是否有勇气要求公爵用马车送她去。

她有一个预感，他必然会拒绝的，何况又没有任何理由，凭什么要他答应呢？但是，他们两个家族的恩怨，以及过去的不和，毕竟不是她的责任啊！

接着，她暗自猜测，他们两族过去确实有过恩怨，那么目前这个恩怨还有多深呢？他们的恩怨与强迫迁移有牵连吗？

她倒希望斯特开伯爵曾经向她吐露过一点内情。

为什么他不告诉她。他打算做些什么呢？为什么当她只不过问他一个简单的问题时，他就突然变得那么冷漠，那么想避开她呢？

“在苏格兰，每一件事似乎都是如此神秘！”蕾安娜想，而且她心里还在猜疑为什么公爵的客人都不能在他面前提到他的儿子。

信纸早已放在她面前，她继续写道：

首先，我非常感谢你对我的殷切招待，这次意外事件，多亏你救了我；其次，你让我有机会，第一眼就看到了我母亲所爱的苏格兰，那里的一切，正是我日夜企盼，渴望一见的。当然，它们甚至比我想象中的更美好。你那洛克湖滨的美丽风景以及风笛的悠扬旋律，都将令我永难忘怀，那实在无法以言语来形容。不过，当我听到风笛声，当我听到苏格兰对我的呼唤时，我的心灵将会有所感应的。

多么期待再见到你，我盼望那是可能的。假如我不能坐马车来，也许有一天，我会骑马越