第27部分(第4/5 页)

头乐开了花。转眼又看到稳坐在

伊达山顶的宙斯，心中无比忿恨。

牛眼的赫拉开始细心考虑，

怎样才能搅乱带埃吉斯的宙斯的心智。

思来想去，终于找到了一个绝妙的办法，

决心细心地梳妆打扮一番，前往伊达山，

诱使他充满欲望地同自己寻欢作乐，

然后再用香甜深沉的睡眠，

合拢他的双目，关闭他的心智。

于是，她走向爱子赫菲斯托斯

为她建造的睡房，

在门扇和门框之间，

有一道秘密的门锁，其他天神无法开启。

她进入睡房，关上了闪亮的门扇。

首先，她使用安布罗西亚把娇嫩的躯体

洗净，再涂上一层柔软芬香的安布罗西亚神膏。

这种神膏香气四溢，在宙斯的宫殿里，

将此瓶轻轻一摇，

香气就会扩散，充溢天上人间。

把油膏抹在身上之后，又梳理美丽的长发，

梳顺之后，用灵巧的双手编成精致的发辨，

绺绺秀发，从神圣的头上垂落下来。

然后，她穿上雅典娜为她精心制作的美丽长袍，

上面绣着无数朵美艳的鲜花，

在胸前，把金质扣子完美地结在一起。

又拿出一条垂有一百条流苏的腰带，系在腰间，

耳垂上，挂上三串暗红色的耳环，光彩四射。

随后，天后赫拉披上了一块

精美的、崭新的白色头巾，如同白昼的阳光。

最后，她穿上了舒适美观的条状绳鞋，

脚面光洁闪亮。一切打扮停当后，

她步出睡房，唤来了阿佛罗狄忒，

让她远离众神，来到跟前，说道：

“亲爱的孩子，你能答应帮助我吗？

还是严辞拒绝，因为我站在阿开奥斯人这边，

而你却护佑着特洛亚人。”

宙斯之女马上答道：

“克罗诺斯之女赫拉，尊贵的天后，

尽管吩咐吧，我将尽力为您服务，

只要是我办得到的，就一定能办成。”

听罢，天后赫拉道出这样一番谎话：

“给我性爱和媚惑吧！

正是依靠这些，你征服了神界和人间。

我马上要去肥沃大地的边缘，

去探望众神的祖先奥克阿诺斯和特梯斯。

在我年幼之时，他们把我从瑞娅手中

接到自己的家里，悉心照料我，

那时，宙斯正把克罗诺斯打入大地

和大海的最深层。我去拜访他们，

为的是消除他们之间的争吵，

多年以来，他们彼此仇恨，

很久没有男欢女爱，同床共眠了。

我要劝说他们，让他们共同回到睡床，

那我就能得到他们永久的尊敬和喜爱”。

听罢，爱笑的阿佛罗狄成答道：

“我不会也不能拒绝您的要求，

你是宙斯的合法妻子，而他是众神之父。”

说罢，她从胸前解下那条

蕴藏着无数魔力的精美的腰带，

里面包含着各种媚惑、性欲、爱情

和窃窃私语，这种温柔的低语可以

使人完全迷乱心智。她把腰带交给赫拉，说道：

“这条腰带就暂交给你，里面藏有我的全部魔力，

把它带在你的胸前，我坚信，

不管你希望什么，都不会双手空空地回来。”

牛眼的赫拉听得眉开眼笑，

高兴地把腰带藏入自己的胸前。

然后，宙斯之女阿佛罗狄忒返回自己的居所，

而天后赫拉则闪电般飞速地离开奥林卑斯山，

越过皮埃里亚山和美丽的埃马提亚，

然后是驯马的色雷斯人的山峰，白雪皑皑，

她飞过连绵的山峰，双足不曾落地，

直接从阿托斯山，跨过波涛起伏的大海，

到达了利姆诺斯岛，是神一样的托阿斯的领地。

在那里，她见到了死神的兄弟睡神，

拉着他的手，她叫着他的名字，说道：