第116部分(第4/4 页)

让美国记者大为折服。

有次，召开记者招待会，中场休息时，翻译暂时离开了，有美国记者心想，不是没有难得倒总设计师的问题吗，这下好了，我们何不趁此机会戏一戏总设计师，看他如何应对我们的英语提问。

众所周知，总设计师的法语，那是杠杠的，因为他在法国留过学，可是他的英语，就不知道了。

第一位美国记者提问：“Can＿you＿tell＿me＿who＿was＿the＿first＿president＿of＿the＿US？”中文意思是：您能告诉我美国第一任总统叫什么名字吗？

总设计师听不懂英语，按人们平常的习惯。见面应该问好什么，便用他的四川话回答道：“我姓邓。”

刚好，这一口浓重的川式发音像英文“华盛顿Washington”，此事作罢。

第二位美国记者一听，觉得这个问答太简单，便问了另一个问题：“Your＿wife＿is＿not＿with＿youWhat＿is＿she＿doing＿now？”

中文意思是：没有看见您的夫人跟您在一起。她现在在忙什么呢？

总设计师又想，问完姓，就该问叫什么名字吧，就回答道：“小平。”

不用说了，又是谐音，四川口音的小平听起来像英语shopping，。中文意思是购物。

第三位美国记者紧跟着又问，中国人习惯用什么交通工具呢？

总设计师心里又想，问完姓名，肯定该问年龄年龄，回答：“八十。”

当然又是谐音喽，跟英语bus。也就是大客车的发音一样。

其他美国记者看到这些小事情难不倒总设计师，问他一点政治问题，“蒋大公子之后，您认为宝岛下一任领导人会是谁呢？

这个问题总设计师没有听懂，也猜不出来，翻译也还没回来，心中没有把握。便回答：“你等会。”

意思是等翻译回来，但老美及其听起来像是在说“李灯挥（防河蟹大神不解释）”

美国记者哗然，他们很容易就得到了那么敏感的政治问题的答案，高兴得不得了，便乘胜追击，打破沙锅问到底。

“那李灯挥以后呢？”

这个时候翻译还没有回来，总设计师有些不耐烦了，随口答道：“随便！”

“水�