第6部分(第2/4 页)
在国内培训的西班牙语,只能作为日常交流所用。”
“Oh,the best!”下面一阵兴奋。
“应该可以轻松一些了,若干个应该。”林代碰碰赵重天。
“等着吧。”赵重天笑笑对他说,“我觉得没那么好的事吧,会让我们专门腾出时间来学土著语?真当自己现在是在上大学或者来留学搞学问的呢!”
奥尔特加说前三个月是语言的适应期,每个人必须过这一关。
各个语种的翻译人员被引荐到各国队员面前,担任赵重天语言训练的是一名厄瓜多尔华裔,是一个三十岁左右的年轻人,叫做沙姆林,外表很普通,是一个很容易默默无闻死掉的人。
赵重天想他如果在中国可能是姓林的。
不过,无论如何,这让他大喜过望,因为都是华人,在感觉上比较亲切一些。
沙姆林也很热情,主动地跟赵重天做自我介绍:“我的爷爷来自中国的福建,在血缘上我也是中国人,都是一家人,希望合作愉快。”
赵重天也介绍了自己。
“我是赵重天,海军陆航部队的,多指教。”
“哎呀,厉害!不是说还有一个的吗?”翻译一脸敬佩,但马上又疑问地道。
“那个叫常青,中国海军特种部队的。”
“哎呀,这个更厉害!他人呢?”沙姆林说。
赵重天微微叹了口气:“他打了这里的士兵,被关押了。”
沙姆林一怔:“哦?这样啊。”
赵重天见话已说开,便直接问道:“或许你通过私人关系可以把他放出来,按照原则,他只是打架,还没有违反训练中的有关必须惩处的法则。”
沙姆林说:“可以,我这就去问问。”
赵重天还想说什么,但沙姆林已经转身去“僵尸”那边了。
赵重天从手势能看出他们交谈的激烈程度。
然后沙姆林又走了过来。
“他同意把人放掉,但过错暂时记着。走,咱去领他。”他说。
赵重天感动地握住他的手:“那就好那就好。”
沙姆林一笑:“我也是中国人的血脉啊。”
他们到了禁闭室后,“僵尸”已打过电话,常青就站在门口了。
“走吧,我的英雄!”赵重天无限感慨地说,“先谢谢咱们的翻译吧,他也是华人。”
“我叫沙姆林。”沙姆林走过来和常青握手。
“我常青谢谢你!”常青一向是这种口气。
常青回来了,大家都和他打过了招呼,卜正浩还过来抱了一下。
随后,“僵尸”走了过来,他亲自介绍了突击队的随队医务人员——埃晨莎小姐,一位皮肤略黑的陆军文职军官。她扎着马尾巴小辫,颇具东方人的气质。
五、初见埃晨莎(2)
“埃晨莎医生是我们这次集训的随队医务人员,除她之外,还有三名护士,她们是特种旅军事医院的,在集训队是她们的额外工作,所以,大家要做得格外好,少受伤,免得麻烦她们。”
“我好像见过她。”常青小声对赵重天说。
“是啊,她就站在你面前呢,你是见过,我也见过呢。”赵重天撇着嘴笑常青。
“不是,不是,”常青急得脸一下就烧起来了,“在这之前我好像见过她,就是,就是想不起来了。”
赵重天说:“你见鬼去吧。”
常青想也许是幻想吧,但确实是有种见过的感觉。他内心最深处动了一下,突然隐秘地复活了。
埃晨莎的出现是一种可以走进常青内心的安静的符号。
常青确定了这种强烈的感觉,他全神贯注地看着她。
埃晨莎礼貌地站在队伍前微微鞠躬,算是做了自我介绍,大家便欢呼起来。
常青想消除这种突然而来的杂念,但没有用处,埃晨莎那种安静的气质顷刻间就吸引了他,她瘦瘦弱弱,但非常的干净利落。
常青紧紧盯住埃晨莎,他感觉一个低迷的过去走开了,代替的是生命欲望之火的复活。
但是埃晨莎转瞬便走开了,站到一旁。
“僵尸”用山芋脸和黑板牙代替了她青春风韵的气息和容颜。
果然,“僵尸”使用了土著语言,大家都一头雾水。
翻译在及时讲解着“僵尸”的发言:
“今天晚上的会餐,是欢迎勇敢的战士们加入到这个钢铁一般的集
本章未完,点击下一页继续。