第5部分(第2/4 页)

。

唯唯在托儿所争抢惯了，还敢向比她大的男孩发动攻势，让温文尔雅的奶奶咂咂称奇。

8

拿小孩做实验是一件有趣的事。法国医生和曲哲说过，婴儿对疼痛和冷热不敏感，成年人发烧到39℃就已经受不了了，小孩就像没事一样。这个时候不能掉以轻心，要注意婴儿轻微的变化，免得误诊误医。曲哲觉得医生说得有道理，因为唯唯出生时就把脸抠破了，她自己应该是不觉得疼的，但是否对冷热也不敏感呢？

为了证实这一点，曲哲多次将冰块放在她肩上。唯唯真的没有多大反应，只是动了一下，用小手继续捧着奶瓶喝奶。而曲哲把冰块塞到杭湛脖子里，她就会不自主地大声尖叫。要是冰块不小心滑到了她胸前，她还会大跳，马上就得把冰块甩掉。曲哲得出结论：女人在她刚出生时，对冰块凉身是不敏感的，等到她长到成年以后，就会反应强烈。

大一点的唯唯喜欢看书，曲哲就买了许多婴儿的书籍，上面净是大脑袋的小孩。唯唯就会指上面的人物啊啊地讲解，曲哲还得猜她是什么意思，也啊啊地回应，表示自己理解了，要不唯唯就会继续讲下去。

在托儿所里，阿姨们整天讲法语，回到家里，曲哲夫妇只对她说中国话。法国人预先告诉曲哲，双语环境下的小孩，会比单语环境的小孩说话晚，因为两种语言使她迷惑，她需要时间来分辨。

但是唯唯并没有这样的语言障碍，以她讲双语的时间，比法国孩子单语讲话还早。当然开始的时候她经常搞混，常向国内来的朋友说法语，曲哲只得替她翻译。大部分时候，唯唯对翻译的准确度不予理睬，有时也会用法语叫一声：

“不对。”

曲哲深感自己的知识不够，听她讲话时要不懂装懂，为她翻译时还得将错就错。

翻译最好的当然是杭湛。女性对语言的驾驭力本来就强，杭湛理解得又快。唯唯牙牙学语时一些莫名其妙的发音常常由杭湛破译，再转述给曲哲的。曲哲心服口服的是唯唯从来没质疑过妈妈翻译的权威。

经过一年多混乱以后，唯唯的见人下菜碟的区分能力大为增强，见法国人说法国话，见中国人说中国话，两种语言互相促进，反而使她在描述一件事情的时候相当形象。唯唯表达能力强，这一点像妈妈，有遗传的因子，也和她从小就识字断文的努力分不开的。

曲哲在看护她的时候，常常乘机看报。旁边的唯唯看得久了，也会装模作样地拿起一份报纸，一只小手扯一边，学爸爸一样把报纸举在前方，然后皱着小眉头，咂摸上面枯燥无味的文字。曲哲常常伸过头看她那聚精会神的样子，好像真是用心在读，心里一定想：这是什么东西，黑一片白一片的。唯唯看报纸厉害的是，曲哲只能正着读报，她能反着看报纸，大部分情况下她拿报纸都是颠倒的。

两岁的时候唯唯喜欢听故事，同一种故事讲20遍她都不烦，还不断地要求爸爸再讲一遍。直到有一天，她把孙悟空大闹天空的故事一字不差地背了下来，让曲哲吃惊不已。

因为那个时候她根本不识字，只是听得多了，大人们也从来没有要求她背过。她能把那个3000字的故事完整地背下来，几乎一句不漏，说明她有相当大的潜力可以开发。而且，还有许多其他大人们不知道的东西，她可能都已经记在心头了，那个长着大额头的脑袋不容忽视，曲哲第一次认识到要以正常的思维对待这个小东西了，而不是每天只和她打闹嬉戏。

但是唯唯吸收知识的速度太快，曲哲手上的读物往往不够。况且，作为大人，同样的东西讲了无数遍后，会觉得乏味，没有继续讲下去的动力，尽管唯唯仍然很有兴趣。曲哲开始编故事讲给她听，一开始都是瞎编的，东一个西一个不成系统。

后来，曲哲给她编了一个系列故事，叫“小花狗和苗苗”。小花狗是一个忠实于主人的小狗，救主人会奋不顾身。苗苗是聪明的小孩，有正义感。

有一次他们走进密林深处，苗苗掉进了一个坑里，腿摔痛了，自己爬不上来。小花狗急中生智，一口咬住旁边的树根，再把自己的尾巴伸到坑中让苗苗抓住，才让苗苗爬出坑外的。在回家的路上，苗苗迷失了方向，是小花狗凭着隔一段时间撒一泡尿在树上做了记号，才从原路找回家。多次听过这个故事后，唯唯决定要一只花狗，只是曲哲一直没能满足她。

唯唯思狗心切，连做梦都想。有一天周末，早上起来，她告诉杭湛自己做了一个梦，见到一只白色的小狗，总跟着她。她就把它收留下来，带回家里，给