第64部分(第2/4 页)

作。

要把小说中描述的韩国环境，照搬过来中国，很多细节方面不好改变，只能去尽量让剧情更连贯，稍微改变一下背景设置。说实话，是改变成了不论不论，还是中韩都能欣赏，万小虎也有点未知。

不过，电影能风靡，靠的是创意，靠的是软弱男和野蛮女的反主流设定，背景只能说是次要，应该不会影响太大。

晚上，吃过饭。

万小虎在自己的宿舍里，上网浏览新闻。

今天是12月2号，第37届金马奖颁奖，《蝴蝶效应》获得了最佳原创剧本的提名。因为感觉得奖希望不大，万小虎就没决定去参加，只是让在台湾做发行的寰宇电影的工作人员，代为参加。

不出所料，天时地利人和都不占优势，《蝴蝶效应》没有拿到奖项。

摇摇头，万小虎将电脑关掉。

本来就没在意这个奖。

“明天就要开始《我的野蛮女友》的拍摄了，看看还有什么需要补充的。”将剧本拿出来，万小虎浏览起明天要拍摄的部分。

忽然，想起来什么：“对了，电影当年轰动的时候，还有一首非常轰动的主题曲《i－believe》，好像是申胜勋唱的，韩版我记不住。但是中文版我却知道，当初唱过很多遍啊。一个是孙楠演唱版本，一个是范逸臣演唱版本。不如先把这两个版本弄出来。”

想着，万小虎就动笔开始写歌词。

“i－believe当我在你家门口。下雨了，你看了也会难过。i－believe你不说话的时候，也是一种其实你在回应我。”

“虽然不曾说相信你正在懂，就算牵的不是我的手我真的不难过。不知道在高兴什么，你的笑容有时候也宁可当作你在为我加油。”

“不知道在妄想什么，只告诉自己i－believe你总会看到我，在某个时候想让你陪伴的是我……”

这一版是范逸臣演唱的版本，大体的歌词万小虎还是记得的，怎么说当年也是专门给人拍mv的导演，基本上流行歌曲都知道个大概。

“i－believe你还在那里等待，爱的路，总是充满了祝福。”

“i－believe你还在把爱深埋，我在这里，为你整夜在徘徊……”

这一版则是孙楠演唱的版本。

当初《我的野蛮女友》肆虐的时候，不管是韩国版，还是大陆的孙楠版，以及台湾的邰正宵版，都快被大街小巷唱烂了。除了电影火爆的原因之外，更多的则是这首歌的旋律和曲调非常好听，歌词也写得好。

万小虎已经想到了，先把三个版本的主题曲做出来，然后去参加打榜，肯定能为电影造一些势头。

跟着记忆，又将遗漏处做了一些补足，不出十分钟，两个版本的歌词都写好了。

歌词写出来，剩下来就是谱曲了，这就击中了万小虎的软肋，他对编曲懂了六窍——还有一窍不通。

“喂，张阳，认识谱曲的人吗？”

“认识啊，怎么？”

“给我介绍几个，我写了两首歌，想作为电影的主题曲，我只有调子，但是我不会作曲。”

“行啊老虎，你不仅仅会导演，连写歌都会啊。”

“要不怎么被人称为才子，行了，就这么说了，你把这个事记在心里。约一个厉害一点的作曲家。”

将两份歌词收进抽屉里，万小虎继续浏览剧本。

记忆中的电影再多，也许要将它拍摄出来，这个过程马虎不得。

重生一次，万小虎对于这一点，无比认真。

……

2000年12月10号，《我的野蛮女友》已经渡过了拍摄的磨合期，开始渐入佳境。

这一天，京城国际饭店三楼大厅，人满为患。

《蝴蝶效应》今天召开庆功宴，广邀娱乐圈四方宾客，齐聚一堂。

无数记者涌过来，闪光灯根本停不下来，每一次闪光，都意味着，一位娱乐明星被映入底片。

“万导，恭喜恭喜啊。”张扬猛地给了万小虎一拳，拳头不轻不重，既是恭喜也是嫉妒。

万小虎笑哈哈的承受，搂着张扬说：“你这语气里面，一股酸溜溜的味道。”

“能不酸吗，你才多大，你才混导演几年？这就成了第六代导演的扛旗手，这就领先我们了，没道理呀。货币货得仍，人比人气死人啊！”张扬郁闷的说。

“怎么，《洗澡》没发行出去？”万