第78部分(第1/4 页)
厝衔����隙ㄗ约河昧恕���芮宄����奘蔽蘅潭荚谒寄钏�母改浮!澳闼担�残碛腥讼肟矗俊彼�馗吹溃�锲��狭司�龋�氨鹑寺穑课乙晕�慊帷���
他说不下去了,但他们都知道他要说什么。“我用过一次,在进禁林之前。它给了我足够走下去的勇气,直到站在你面前。”哈利回答,声音更闷了,“而我不希望我有再用它一次的机会。”
伏地魔沉默了。是了,禁林,他当然记得禁林。就是在那里,哈利决定慨然赴死。然后他射出了最后一个死咒,两人就到了那个被哈利称之为像国王十字车站的白雾中。这一切已经过去好几年,但想起来却清晰如昨。而正是他,让哈利只能通过回魂石看到自己的父母。他就是那个罪魁祸首。
“哈利……”伏地魔张嘴,想说什么,但发现他有了一种从未有过的可怕感觉——他好像暂时失去了说话的能力。他反复张了几次嘴,最后意识到,亲耳听到哈利说这个过程让他哽住了。
我们得说,很多人都认为,杀人偿命。但理智上,摄魂怪之吻这种刑罚近年来几乎消弭无踪。如果不是这样,也不可能发生食死徒大规模越狱这种事。
从现在的状况来看,与其说是凤凰社众人以前担心的纵虎归山,不如说是一种未经许可的假释。食死徒们受到了约束,不再像之前那样了。哈利先知道了这件事,然后邓布利多也知道了,乃至其他更多的知情者。只不过,除了哈利之外,他们都拿不准这个假释观察官——也就是伏地魔——有没有这个资格,又会不会在半路改变主意。
而这个起到举足轻重作用的人,现在可怕地哽住了。但是这种事不该发生,因为伏地魔不允许,至少他不会让别人知道。他无声地吞咽了两下,终于能发出和平时无异的声音。“哈利,听我说。不用回答,就当我在自言自语。”
哈利察觉到了他喉咙滚动的动作。但是他什么也没说,只是手指抽紧了。
“是我杀了你父母,我不否认这个事实。我相信了那个预言,亲手给自己选了个宿敌,那就是你。我以为我会成功——事实上,在那之前我的确一直在成功——直到那个晚上。你妈妈救了你。我原本不想杀她,但是她站在你面前。”
“后来的事情我们都知道了。也许你们都把它称之为自大的错误,但我拒绝对此发表评价。我厌恶失败,但同时我一直野心勃勃,从过去到现在都是。失败对我造成的最大影响在于方式,它并不能让我放弃我的欲望。”
“我这么说并不是想道歉,这玩意儿没有任何作用。不会使人复活,也不会使事情自己变得更好。也不是乞求你的原谅,这简直是厚颜无耻——我带入你的角色以后,能想到最轻的词就是这个。好吧,不管这是不是我的粉饰之词,事实上我都必须得说,你永远有资格恨我。”
“我这么说,也并不是后悔。后悔同样没有任何作用。事情一经发生就无法收回。可是侥幸一点说,或者自私一点说,如果不是这样的话,我也不能遇到你。”
他终于听到了,在他二十三岁生日的时候。外头青空丽日,碧海和风。而在塔楼的尖顶下,哈利抓着伏地魔的衣领,头抵在对方肩膀上,终于痛哭失声。
作者有话要说:听不懂V的话?作者菌来简单翻译一下——你可以恨我,但我爱你。
☆121、第一百一十九章 回魂石
当天晚上;哈利就回到了格里莫广场12号。伏地魔把他送到了门外不远的地方,但是拒绝进去。“我可不想看见邓布利多那张令人厌烦的脸;”他这么说,“在学校里已经看得够多的了。”
哈利觉得,斯莱特林们似乎都具有一种共同的本事,就是能把普通的话说得令人讨厌。不过话说回来,指望伏地魔看邓布利多顺眼也的确挺难。而且如果一定要说的话,伏地魔现在的身体还没完全恢复;那他就更不可能愿意看见邓布利多了。“好吧;”哈利说,“所以我一开始就告诉你了,我可以一个人幻影移形。”
在伏地魔衣袋里的纳吉尼发出赞同的嘶嘶声,但伏地魔本人就当没听见。“这你不用管了。”他催促道,“你再不出现,我觉得布莱克能把凤凰社总部拆了。”
“你也太夸张了!”哈利撇嘴道,但还是乖乖地走了过去。不过没两步,他就飞快地转身折返,很快地亲了伏地魔一口,然后飞快地跑向12号的大门。
伏地魔站在路边房屋的阴影里看着他,直到确保哈利的身影消失在门内。他微微松了口气,而纳吉尼早就忍不住了:“到底是你不舒服还是他不