第5部分(第1/5 页)

数声蜀魄入帘栊，惊断碧窗残梦，画屏空。

＇注释＇

1。拖……曳引。

2。蜀魄……杜鹃鸟的别名。

其三

锦荐红A*B*，罗衣绣凤凰。

绮疏飘雪北风狂，帘幕尽垂无事，郁金香。

＇注释＇

1。“锦荐”句……锦荐：锦垫。红A*B*：绣有红色A*B*鸟。

A*=溪水的溪＋鸟

B*=束＋力＋鸟

2。绮疏……雕饰花纹的窗户。

花间集卷第五

张泌　四首

江城子　二首

碧栏干外小中庭，雨初晴，晓莺声。

飞絮落花，时节近清明。

睡起卷帘无一事，匀面了，没心情。

＇注释＇

1。匀面了……画妆罢了。

其二

浣花溪上见卿卿，脸波明，黛眉轻。

绿云高绾，金族小蜻蜓。

好是问他来得么？和笑道：莫多情。

＇注释＇

1。浣花溪……在成都市西。

2。“金蝉”句……金制蜻蜓形状的头饰。

3。好是……最好是。

4。和笑……含笑。

河渎神

古树噪寒鸦，满庭枫叶芦花。

昼灯当午隔轻纱，画阁珠帘影斜。

门外往来祈赛客，翩翩帆落天涯。

回首隔江烟火，渡头三两人家。

＇注释＇

1。轻纱……轻纱灯罩。

2。祈赛……祈服神祗。

蝴蝶儿

蝴蝶儿，晚春时，阿娇初着淡黄衣，倚窗学画伊。

还似花间见，双双对对飞。

无端和泪拭胭脂，惹教双翅垂。

＇注释＇

1。阿娇……汉武帝刘彻的姑母长公主之女。此处代指美人。

2。伊……指蝴蝶。

毛文锡　三十一首

毛文锡，字平圭。生卒年不详。五代蜀词人，官司至司徒。

虞美人　二首

鸳鸯对浴银塘暖，水面蒲稍短。

垂杨低拂A*尘波，蛛丝结网露珠多，滴圆荷。

遥思桃叶吴江碧，便是天河隔。

锦鳞红鬣影沉沉，相思空有梦相寻，意难任。

＇注释＇

1。A*尘……淡黄色。

A*=麦字旁＋菊花的菊…草字头

2。桃叶……晋王献之爱妾名。此处指所怀念的人。

3。锦鳞红鬣……彩鳞红倾的角。此处代指书信。

4。任……负担、承受。

其二

宝檀金缕鸳鸯枕，绶带盘宫锦。

夕阳低映小窗明，南园绿树语莺莺，梦难成。

玉炉香暖频添炷，满地飘轻絮。

珠帘不卷度沉烟，庭前间立画秋千，艳阳天。

＇注释＇

1。添炷……添香炷。

2。沉烟……沉香木的烟。沉香木：可燃的香料。

酒泉子

绿树春深，燕语莺啼声断续。

蕙风飘荡入芳丛，惹残红。

柳丝无力袅烟空，金盏不辞须满酌。

海棠花下思朦胧，醉香风。

＇注释＇

1。蕙风……夹带花草芳香的风。

2。残红……落花。

喜迁莺

芳春景，暖晴烟，乔木见莺迁。

传枝偎叶语关关，飞过绮丛间。

锦翼鲜，金毳软，百啭千娇相唤。

碧纱窗晓怕闻声，惊破鸳鸯暖。

＇注释＇

1。暧……晦暗。

2。“乔木”句……比喻登第。

3。关关……莺叫声。

4。金毳（cui4）……鸟的金色腹毛。

赞成功

海棠未坼，万点深红，香包缄结一熏熏。

似含羞态，邀勒春风。

蜂来蝶去，任绕芳丛。

昨夜微雨，飘酒庭中。

忽闻声滴井边桐，美人惊起，坐听晨钟。

快教折取，戴玉璁。