第12部分(第1/4 页)

碧尔雀摇头。我可以坐在这儿，告诉你所有的事，可是你不会相信我的。

你怎么知道？

经验。

所以你不打算告诉我，我先生在哪里？

对，而且如果你再问一次，我就会站起来走出你家大门，你将再也不会见到我，换句话说，你再也不会有机会看到伊森了。

他受伤了吗？她可以感觉到自己胸中紧压而纷乱的大量情绪。

他没事。

你要钱吗？我可以——

伊森没被绑架，我也不是来要赎金的。这件事和钱没有关系，泰瑞莎。碧尔雀移动身体，坐在椅子边缘，透过仿佛能看穿人心、极具智慧的黑眼珠看着她。我要提供给你和你儿子一生仅有一次的机会。

碧尔雀将手伸进他外套的内袋，小心拿出两支半英寸高的试管，里头装了透明液体，放在咖啡桌上。两个小小的软木塞尽责地阻止液体流出。

那是什么？泰瑞莎问。

团圆。

团圆？

和你丈夫团圆。

你在开什么玩笑——

不，我不是在开玩笑。

你到底是谁？

我只能告诉你我的名字。

嗯，你的名字对我一点意义都没有。你期望我做什么？把它喝下去，看看会发生什么事吗？

你可以拒绝，我无所谓，泰瑞莎。

试管里装的是什么？

药效很快、药力强大的麻醉剂。

然后我醒来时，就能奇迹似地和伊森团聚？

过程会比你说的复杂一点，不过，基本上，是。

碧尔雀转头凝视窗外，然后将视线转回泰瑞莎身上。

快天亮了。他说：我需要知道你的答案。

她拿下眼镜，按摩着自己的双眼。

我现在头脑不清楚，没办法做出选择。

可是你一定要。

泰瑞莎把手放在大腿上，慢慢地站了起来。

那里头装的可能是毒药。她一边说，一边指着咖啡桌，

为什么你会觉得我想伤害你？

我不知道。也许是伊森被扯进什么阴谋之类的。

如果我想杀你，泰瑞莎……他没把话说完。你看起来擅于观察人性。你的内心告诉你什么？你觉得我在说谎吗？

她走向壁炉，凝视上面的全家福。照片是去年拍的，伊森和班恩穿着白色马球衫，泰瑞莎则是一身俏丽的白色短洋装，每个人的皮肤都被电脑修片修得完美无瑕，五官在摄影棚的强光下显得深邃立体。那时候他们嘲弄说它看起来好廉价、假得不能再假，可是现在，黎明前站在安静的客厅里，有人给她一个机会能再和他重聚，看着照片里的三个人让她的喉咙仿佛哽了一颗球，泫然欲泣。

你正在做的事……她说，可是视线还停留在丈夫的脸上。如果是骗局……那就是世界上最残忍的事。告诉一个伤心的寡妇有机会可以再看到心爱的丈夫。

她看向碧尔雀。

是真的吗？她问。

是。

我想相信你。她说。

我知道。

我非常非常想相信你。

我明白这得要你真心相信，才会愿意赌一把。他说。

你今天晚上到我家来。她说，这么多个晚上，为什么你偏偏今天来？在我既疲倦又酒醉，而且满脑子想的都是他的时候，你才来。我猜并不是意外。

碧尔雀伸手拿起一支试管。

将它举高。

她看着他。

泰瑞莎深吸一口气，慢慢吐出。

然后她开始穿越客厅，走向楼梯。

你要去哪里？碧尔雀问。

去叫醒我儿子。

所以你答应了？你们要跟我回去？

她在楼梯口停步，转身看着客厅另一端的碧尔雀。如果我做了……她说，我们还能拥有我们原来的生活吗？

碧尔雀说：你说的『原来的生活』是指什么？这栋房子？这个城市？你们的朋友？

泰瑞莎点点头。

如果你和班恩选择要跟我回去，所有事情都会改变。你再也不会回到这栋屋子。所以我的答案是：不能。

可是我会和伊森在一起。我们三个终于可以团圆了。

是。

泰瑞莎爬上二楼去叫醒儿子。也许是因为累极了，也许是因为胸中的情绪，感觉简