第4部分(第3/4 页)
知道,也没兴趣知道,他唯一感兴趣的是楚慎行。
“你想知道这一段的翻译吗?我可以拿给你看。”楚慎行好高兴找到同好,兴高采烈的跑去找歌剧导读。
“我比较喜欢听你说给我听。”虽然已经下定决心用功研读,但他还是宁可偷懒。
“好。”楚慎行最喜欢说故事,小手一翻,就翻到她最喜欢的桥段,轻声细语的说起歌词的内容来。
“这一个桥段,是男主角对女主角的祝酒词。”故事的开头就是女主角在办舞会,四周围满了仰慕她的男人,男主角是其中之一。
“嗯。”魏丹心压根儿不知道故事的内容,只觉得她兴奋的小脸很美,他都看醉了。
“男主角举起酒杯,对女主角说:『举起令人畅快的酒杯,它发出璀璨的光辉。向行乐的精灵敬一杯,她使流光更抚媚。向甜美的激情敬一杯,那是爱情带给我们的,两道不可抗拒的秋波,直穿入我们心坎里。喝吧,因为美酒,使爱情的酒温热。』”楚慎行一口气把男主角对女主角的独白说完,明灿的眼睛,光亮得有如子夜的流星,魏丹心只能失了魂似的点头。
“好美的独白。”感谢老天让他出生在书香世家,还懂得独白两个字的用法。
“可不是吗?”楚慎行好感动,他超有sense的。“尤其如果当你了解威尔第创作这出歌剧的背景时,就更有感觉了。”凄美而动人。
“这话怎讲?”依他看,她才是最有感觉的人,她的眼眶都湿了。
“因为威尔第与剧中的男女主角有类似的遭遇。”她含泪解释。“威尔第在创作这出歌剧时,与红极一时的歌剧女演员同居。虽然他是在妻子死后才和这位女演员在一起,但因为这位女演员曾做过他人的情妇,还有两位不知道父亲是谁的私生子。世人因此而不谅解他们的关系,他们的爱情受到重重阻力。”
这就是她忍不住掉泪的原因,她最受不了凄美的爱情,尤其是受到外力而无法结局的爱情,更是让她想哭,害她眼泪滴滴的流下来。
而另一方面,魏丹心却是受不了她的泪水。他最怕女人哭,尤其是她的眼泪,他心疼得眼眶都快跟着红起来。
“他们的处境,跟我们好像。”同样都是因为外力,相爱起来倍感艰辛。
“是啊,真的好像。”楚慎行的想法和魏丹心相同,都觉得他们好可怜。
心生感慨的两人,在音乐及情境的催眠下,脸越靠越近。他们真是一对苦命鸳鸯,只能趁双方老大不在的时候偷情,这个吻,自是特别珍贵……
“我突然想起来,我跟人有约。”魏丹心哪壶不开提哪壶,居然在这个时候想起和厂商的约会。
“是吗?”楚慎行一脸痴呆。“那你得赶快去,不要耽误了你的约会。”
这两个人,不但乐天,同时又很silly,不愧是绝配。
“那我先走了。”魏丹心依依不舍的向她告别。
“嗯,别忘了买歌剧导读来看哦!”楚慎行也很舍不得他走,总觉得还有事没做完,眼神十分茫然。
“好。”魏丹心只能这么说。
在茫然的气氛之下,楚慎行茫然的送他出家门口,茫然的跟他挥手说再见,又茫然的关上门。
不消说,当天晚上他们也是茫然的上床睡觉,茫然的自我检讨究竟发生了什么事,他们为什么会这么茫然?
第三章
星期六早上十点,太阳打东边出来,照耀在两栋截然不同的建筑物上。
楚慎行左手拿着抱枕,右手端着咖啡,目光无神的凝视正前方。
那是一种什么样的感觉?
她问自己。
围绕在她心中的疑问,跟随着那日的情景在她脑海中升起,占据她整个思维。
毫无疑问,他们对彼此有好感。
想起魏丹心开朗的笑容,楚慎行就心跳不止。
但是这份好感能维持多久?两家正在战争,每当他们一提起自己的家人,双方就誓死维护,谁也不让谁。这样的爱情,怎么能期望它长长久久?
啊,好烦恼。
楚慎行抓着抱枕的五指,不禁紧缩起来。
他们就好比罗密欧与菜丽叶,各自被自己的家族绑得死死的,他们是否有足够的勇气,接纳对方……
“咖啡要冷掉了。”
楚慎行向来早起,可她那一向贪睡的二姐,竟也不到十点就起床,这会儿正在她的耳边叽哩咕噜的乱叫。
“你们可
本章未完,点击下一页继续。