第8部分(第3/4 页)

议，她依然惧怕在度假期的某个时候听到纳瓦尔女王的死讯——这并非不可能发生，她现在只能隐约记得女王是死在他儿子婚礼前的两个月左右，但具体是什么时候，谢天谢地，那时的玛格丽特似乎还有一些隐约的幸灾乐祸呢。

那么是时候再去打探一下卡特琳娜王太后的口风了，然而自谈判开始后，太后声称自己太过劳累，已然免去了聚会儿女们的寝前接见，甚至连夜宵，也常常都只是她自己一个人吃。

因而当她接到来自王太后的夜宵邀请的时候，玛格丽特还是颇为开心的，她不需要再找什么理由去拜见母亲，而且更重要的是，很可能王太后是主动要告诉她些什么了。

当天晚上，玛格丽特比要求的时间到得稍微早了一点儿，正好赶上索弗夫人在给太后读一本意大利故事集。卡特琳娜王太后看起来心情很好，因为她被逗得一阵阵大笑，但玛格丽特靠在门边仔细听了一大段，也没找到任何的好笑之处。

夜宵摆上来之后，太后依旧和颜悦色的招呼玛格丽特多吃一点儿，却对招她前来的原因只字不提。玛格丽特知道母亲是在等她自己先开口，却也同样不想说什么。

因而餐桌上的气氛异常沉闷，太后只是在一开始让索弗夫人给玛格丽特拿来了香料商人勒内的一些新产品，一直到开始喝牛奶的时候，她才进入正题。

“亲爱的女儿，”她说，“你最近表现得太反常了，是因为卢浮宫里多了几个胡格诺么？”

“母亲，”玛格丽特摇了摇头，“我到觉得是因为我终于认识到应该关注一下自己的婚事了。”

“那么你都关注了些什么？”王太后紧接着问道。

“我知道纳瓦尔女王给您制造了很多麻烦，”玛格丽特笑了笑。

“这不仅仅是麻烦的问题，”王太后似乎终于找到了发泄的通道，一下子提高了声调，“亲爱的玛格丽特，你不觉得她的那些要求是对整个家族，特别是对你的一种侮辱么？”

“纳瓦尔女王这么做有她的依据，”玛格丽特极力使自己露出忧伤的表情，“查理哥哥需要我嫁给纳瓦尔的亨利，因为这可以使我们和胡格诺们保持好关系。”

“玛格丽特，”王太后盯着女儿的眼睛，似乎想辨认她是否说了假话，“现在由我负责与雅娜·德·阿尔布雷谈判，你应该告诉我你自己的想法。”

“我没有想法，”玛格丽特依然摇着头，“真的，母亲，我对纳瓦尔的亨利没有特别的偏好或者厌恶，至于剩余的胡格诺们，我认为没必要考虑他们。”

“那么纳瓦尔女王呢？”王太后又问，“她可不是‘剩余的胡格诺们’，如果你嫁给了她儿子，她就要成为你的另一个母亲了。”

“她想控制我，”玛格丽特的回答言简意赅，“我不会让她得逞的。”

“好极了，”王太后似乎是在称赞女儿，但随后她的思路又从做母亲的转移到儿子身上，“玛格丽特，你觉得纳瓦尔的亨利究竟如何？”

玛格丽特皱了皱眉，“母亲，您的意思是？”

“打个比方说吧，”王太后露出了某种堪称迷人的微笑，“假如没有纳瓦尔女王的存在，你觉得以你的能力，足以对亨利·德·波旁的任何决定产生影响么？”

玛格丽特确实吃了一惊。她一边努力控制不要在表情上泄露这种惊讶，一边思索着太后这种明示背后的影藏意义。好在她很快就意识到，即便这真是纳瓦尔女王被谋杀的动机之一，也仅仅对于她自己来说，算得上是一种明示。

而太后却还在催促着她，“怎么了？我的女儿？这对你来说难道是个难题么？”

这确实是个难题，卡特琳娜太后现在只是被种种的表象蒙蔽了判断力，也许用不了多久，她就能够认识到那个能成为整个瓦卢亚家族的敌人的贝亚恩人的真正实力了。

因而玛格丽特表现的仿佛这确实是一个玩笑，“母亲，”她笑着说，“你知道这不太可能发生，纳瓦尔女王”

“玛格丽特，”太后不耐烦的打断了女儿，“不要对我说你没本事控制纳瓦尔的亨利，随便我这里的一个女官，”她很随意的指了指侍立在一旁的索弗夫人，“都能把这小子的五官七窍都迷住，让他乖乖的听她摆布。”

玛格丽特又弄不懂王太后的真正用意了，她应该不只是想确认女儿的能力，不过玛格丽特却装作她只是领会了这一层意思。

“母亲，”玛格丽特以她那天生的高贵态度大声回答道，“我应该做的事情比你的女官们要名正言顺的多，把我和她们做