第6部分(第3/4 页)

魅力：E

幸运：E

能力：剑术能力（D），魔法抗性（E＋），？？？（？），？？？（？）

简介：来自梅洛迪娅的少女，身手不凡，左眼当中似乎隐藏着什么秘密。

综合战力评价：黑铁巅峰，挑战等级14

好感：友好。

——————

看到系统中显示的名字，格林的瞳孔微微一缩！

果然如此！

名字这种东西，不同的翻译方法会让人感觉像是不同的人。举例说明：“DogoviMonarch”，可以音译成“多格维·马纳科”，也可以意译成“犬之卵·王”或者“王狗蛋”，关健就看翻译者想怎么翻译了。

当然，正常情况下是不可能出现这种奇葩名字的，就算真的出现了这种奇葩名字，翻译人员也只会选择用“音译”而不会将其翻译成“王狗蛋”。

格林和莎琪雅的交流方式是“精神联系”，这也就意味着两人之间的对话内容全部都是“意译”而非“音译”，只有极少数单词才会变成“音译”。而“贝翠儿”这个词在梅洛迪娅语中是“弑主者”的意思——在游戏中，这显然不是一个讨喜的名字，因此游戏中使用的是“音译”而非“意译”，以至于格林一时间并没有想到她的真正身份。

可是当格林明白莎琪雅的真实身份后，却感到十分不可思议。

“莎琪雅·贝翠儿……这不是血腥教官的名字吗？”看到系统上显示的名字，格林用一副活见鬼的表情看向少女那堪比洗衣板的胸部，“这不可能！？”血腥教官的胸部绝对不是这个样子！

血腥教官莎琪雅·贝翠儿，前任梅洛迪娅武技教官，因为发现杀死自己主人的凶手竟然是自己从而堕落为杀人鬼。拥有魔女血统，长得漂亮，而且还有着十分犯规的丰满胸部，因此经常出没于各大同人本当中。除此外，血腥教官本身的实力也不错，是游戏中为数不多的将梅洛迪娅强袭剑术练到20级以上的人，击杀后还有极低的概率掉落游戏中唯一的一件“史诗级”情趣内衣。

掉普通防具的BOSS多到海去了，但是掉内衣的BOSS却少之又少，因此只要是有女性玩家的公会就都会组织人手去刷这个副本。当年格林也刷过很多次血腥教官副本，所以格林绝对不会认错人！眼前这个少女除了头发和眼睛外，没有任何地方和血腥教官相似……好吧，格林承认，重点还是那对胸部。可是眼前这个洗衣板和游戏中那个大奶BOSS的差距实在太大了，完全就是西瓜和甩饼的差距！

难道游戏里的胸部是假的？硅胶的？又或者发生了变异导致甩饼变西瓜？

因为游戏中，玩家摸尸体获得的道具都是由系统转交，所以玩家是没办法亵渎尸体的，自然也就无法确定尸体的胸部究竟是真是假。现在回想起来，高敏的大胸剑客什么的果然很不合理……也就是说游戏中的胸部果然作假了吗？

格林撇了撇嘴，有种被欺骗了的感觉。

作为游戏里的BOSS，莎琪雅的属性远远超过普通人。正常情况下，黑铁阶的单项属性最高只能达到E＋的水准——即单项属性20封顶。而莎琪雅不仅力量和敏捷都达到了黑铁阶的极限，感知属性更是突破了模板限制，达到了B！这可是黄金射手才能达到的水准，属性严重超模！不仅属性，甚至就连能力也严重超模，无论是D级的剑术能力还是E＋的魔法抗性，都不是正常的黑铁阶所能拥有。

“BOSS就是BOSS，技能和属性简直就是在作弊。”格林不由地暗自嘀咕道。

如果用卡牌游戏进行评价，格林就是一个前期过度，后期当狗粮的R卡，莎琪雅则是SSR级别的金色闪卡，无论初始属性还是成长，都完爆格林。

“嗯？作弊？什么作弊？”因为精神联系的缘故，莎琪雅“听”到了一些信息片段。

“没什么。”格林连忙停止了胡思乱想，“对了，还没自我介绍。我是格林。‘格’是姓氏，‘林’是名。你直接叫我格林就行了。”

“姓氏在前面？”莎琪雅感到有些好奇。

格林耸耸肩：“不同的地方，语言有所不同，风俗习惯也同样有所不同，名字的命名方式也同样不例外。在我们家乡，姓氏在前，名字在后，并且通常都是连名带姓一起作为称呼方式，和你们那可能略有不同。你直接叫我格林就行了。”

莎琪雅轻轻点了点头：“你就叫我莎琪雅吧。”显然莎琪雅并不喜欢自己的姓氏。