第8部分(第3/4 页)

的人流向大理石阶梯走，在格林芬顿塔门口，一个穿着粉红色衣服的胖大婶的画像问，“暗号？”

“开门了，开门了！”伯希在人群后大声地说，“新暗号是科德纳尉！”

“不，不。”尼维尔伤心地说，他总是记不住暗号的。

通过那画像进入一个大厅，之后男生和女生走向不同的楼梯。

哈利爬着旋转楼梯，他头脑里没有再想些什么，只是很高兴他又回来了。他们回到他们熟悉的圆形的宿舍，里面有五张贴着海报的床。

哈利看看四周，觉得自己像回到家一样。

第六章　爪和恭叶

当哈利、罗恩和荷米恩进入大厅吃早餐时，他们最先看见的是马尔夫，他好像在讲一个有趣的故事来逗着史林德林的一群学生。他们经过的时候，马尔夫荒谬地吐吐气，随着一阵大笑响起来。

“不要管他。”荷米恩正站在哈利右边对他说，“不要管他，他不值得……”

“喂，波特。”班茜。帕金森尖声叫了一声。她是史林德林的女生，有一张像哈巴狗的脸。“波特，得蒙特来了，波特，呜呜呜……”

哈利在乔治旁的格林芬顿桌旁坐下来。

“这是新的三年级时间表。”乔治递了张表过来说。“你怎么样了，哈利？”

“是马尔夫。”罗恩坐在乔治的另一旁，瞪着史林德林那边的桌子说。

乔治刚抬起头，看到马尔夫假装太恐慌而昏倒的姿势。

“那个混蛋。”他冷静地说，“得蒙特往火车走过去的时候，他没有这么威武的。他还逃到我们那车厢来，弗来德，不是吗？”

“他自己都差点昏倒了。”弗来德轻蔑地扫了马尔夫一眼说。

“我自己也不好过，”乔治说，“他们的确很恐怖，那些得蒙特。”

“好像要冰结你的内脏一样，是吗？”弗来德问。

“但你没有昏倒是吗？”哈利低声问。

“算了吧，哈利。”乔治清爽地说，“爸爸去过阿兹克班一次了，记得吗，弗来德？他说那是他这辈子去过的最恐怖的地方。他回来时一直地颤抖……得蒙特把人们的快乐都吸走了。那里大多数的罪犯都疯了。”

“无论如何，我们看第一场快迪斯比赛后，马尔夫还高不高兴得起来。”弗来德说，“格林芬顿对史林德林，这季度的第一场比赛，记得吗？”

哈利不得不面对马尔夫的唯一时刻是在快迪斯比赛中。马尔夫当然没他打得那么好。哈利觉得有点高兴了，他把香肠和炸香菇放到嘴里。

荷米恩正在查她的时间表。

“哦，太好了，我们今天开始学新科目了。”她高兴地说。

“荷米恩，”罗恩穿过她肩膀时皱着眉头说，“他们已经打乱你的时间表了，看——他们一天给你安排十节课，你不够时间的。”

“我会尽力做好的。我已经跟麦康娜教授商量好了。”

“但是，看。”罗恩笑笑说，“看到今天早上了吗？九点，变形课。

再看下面，九点，马格学，还有——“罗思向时间表靠得更近，不相信地说：”看——下面那里，占卜术，九点钟，我说，你是厉害，但是没有人可以那样厉害的，你怎么可以在同一时间内上三节课呢？“

“别傻了。”荷米恩简短地说，“我当然不能同时上三节课。”

“好了，那么——”

“请帮我把果酱拿来。”荷米恩说。

“但是——”

“哦，罗恩，我的时间表满一点跟你有什么关系？”荷米恩不满地说，“我告诉你，我已经跟麦康娜商量好了。”

这时候，哈格力进人大厅了。他穿着他那长长的斜纹棉布大衣，心不在焉地用手摇摆着一只死猫。

“好吧？”他在向职工桌子走去的路上停了下来，热切地问，“这个下午我要上我的第一节课了。我五点就起来把东西准备好了，我希望做好一点，老实说……

做老师……“他欢笑着向职工桌子那边走去，仍然摇摆着那臭猫。

“我真不知道他准备了些什么。”罗恩说，声音中带着焦虑。

人们开始去上第一节课时，大厅显得有点空。罗恩看看他的时间表。

“我们最好走了，看，占卜术就在北塔上，走到那里要十分钟。”

他们迅速把早点吃完，跟乔治和弗来德说再见并走出大厅。当他们经过史林德林桌子时，马尔夫又装出要昏倒的姿