第41部分(第2/4 页)

，他说什么也得占到林雪琳便宜才会鸣金收兵！

林雪琳被王胖说的，盈盈动人的大眼睛里都要擒出泪花了，又生气又委屈的问王胖：“你到底想怎么样啊！”

“我不想怎么样，我只想你说话算话！”王胖硬声回道。

林雪琳气问：“我怎么说话不算话了！”

问完这个问题，林雪琳立即想到了之前她和王胖打的赌，刚刚愤而扬起的气势一下就变弱了。

………【第二十七章　一寸光阴一寸金！】………

眼前的王胖摆着一副不言自明的讽刺嘴脸，林雪琳知道王胖是在跟她计较打赌的事，她心里觉得有点理亏，但同时也很火大！王胖一向都说话不算话的，而她就这一次说话不算，那家伙就这么计较，真是气死人了！

咬了咬牙，林雪琳直接就痛快的说：“好好好！你不是就要我履行赌约吗！没问题，那套系统要真是你说的那么厉害，我给你抱！但要没你说的那么厉害，你就死定了！我会宰死你的！！”

林雪琳说的十分坚决，她心里拿定主意了，如果王胖又是在忽悠想她占她便宜，那这次她一定不轻饶了这色头色脑的胖子，至少得宰他一个月的哈根达斯双球！

“怕宰不当**！怕宰不吃公家饭！”

王胖有底气极了，虽然林雪琳还是不承认生日礼物那个赌，但能抱抱林雪琳也算是突破了，循序渐进才是王道。

王胖给林雪琳指向了电脑屏幕说：“喏！这就是我开的那套级翻译系统！”

林雪琳看向电脑屏幕，就见屏幕上正现着一个很简约、甚至有点简陋的淡绿色软件页面，页面左边像是QQ聊天窗口一样，有两个空白框，右面是一排简单的功能选择键。

林雪琳看这个软件的页面实在是太简陋了，有点轻蔑的问王胖：“你确定，你是用这个翻译的？这个看着比那种网页翻译机还弱！你别是从哪弄来一个软件框架，然后填几个标题就来忽悠我了吧？”

林雪琳挺起了胸，故作嚣张着说：“我可告诉你，王胖，你可以忽视我的情商，但绝对不要忽视我的智商！我不是那种长的漂亮的电脑白痴！这你最清楚了！”

王胖哼说：“都说头长，见识短，但今天你让我明白到，就算头不长，你们女生见识也是短的！”

“啪~！”

拍拍自己大腿，王胖颐指气使的指示林雪琳：“坐上来！大爷给你演示演示，让你开开眼！”

林雪琳推上王胖坐着的电脑椅，把王胖从电脑前给推开，然后自己半蹲在电脑前，操控着说：“我自己看，不用你演示！你演示肯定又想方设法骗我。就你这破软件，能翻译小说？真是笑掉我大门牙了！我告诉你胖胖，说谎话总是要被人揭穿的，戴假总是被风揭穿……”

林雪琳嘴上不忿的质疑着，手上在翻译机左边的那个源语言框里输入了一个极为简单的英文语句：“Time－is－money。”

林雪琳知道，一般的机器翻译，都会把这句她很喜欢的短而有力的口号给翻译成“时间是金钱”，更烂的会翻译成“时间是货币”。她估摸着王胖这个不知道怎么拼凑来的破软件翻译的结果应该就是“时间是货币”。

觉得这个句子绝对能击败王胖的破软件，甚至之后还能教育教育王胖，林雪琳脸上自然而然的流露出了那种自心底的傲意，毫不犹豫的点击了翻译按钮。

几乎是一瞬间的事，输入框下面的翻译框里就出现了中文翻译－－

“一寸光阴一寸金。”

本来脸色很傲，但被简陋的翻译框上这一句话给搞的，林雪琳脸色登时就怔住了！――这个破软件……竟然能……翻译的这么文艺！

林雪琳简直不敢相信她那双可爱的大眼睛了！

王胖在旁边笑嘿嘿的看着林雪琳的表情变化，摇头晃脑的得意吟念：“一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴。寻春须是先春早，看花莫待花枝老。嘿嘿，嘿嘿。”

林雪琳听着王胖得瑟，小眉毛一皱，心中突然想到，可能是王胖太了解她了，知道她会打这句话来验证，所以提前就设定好了。于是就又输入了一句英文：“netever－prosper！”

这是一句英文谚语，一般的机器都会把它翻译成“作弊无法成功！”“作弊没法繁荣！”，真正贴近外国谚语的人性化翻译应该是“骗子不了财！”

林雪琳觉得王胖怎么着也不会设定这句直指他自己伤口的话的，于是别有意味的看了一眼王胖，然后点击了翻