第66部分(第4/4 页)
心灵感应将法术知识传授给德森人,但德森人再向下传授的时候,或者说自己研究法术的时候,文字记载是绝对无法逃避的问题。其实这也是其它知识无法逃避的问题。
看来必须创造一门文字了,叶涛轻叹一口气,这个事可不是那么容易解决的。
任何文字都必须与语言对应起来,在叶涛看来还得通俗易懂,最好是在看见文字的同时脑海里就能够联想出与之相关的事物。
凭空创造一门文字出来的难度,是可以想象的,叶涛琢磨着恐怕这时间浪费就多了。
实际上这个问题很快就变成了不是问题,在苦思冥想一会后,叶涛拍了拍自己的脑袋,自己何必凭空创造?只需要在一种文字的基础上根据德森人的特点进行转化再造不就行了?
不过选择哪种文字又成为叶涛接下来思考的重点问题,实际上叶涛脑海里有几种文字可以选择。
阿玛拉位面里的艾马拉文字,从位面通用语里转化出来的一种文字,优点是应用面广,会了这种文字基本上就等于学了几门外语。
对于这种文字,叶涛也是学得少用得少,或许语言上还能够说上几句,一旦涉及到文字层面,叶涛那一点可怜的词汇根本就不足以支撑起一种文字的转化再造。
除了艾马拉文字外,叶涛就只剩下从地球带来的英文和汉文了。
这两种文字各有各的优势和特点,英文简单易学,汉文相对难学,但却具有象形字的特点,相对于德森人喜欢用各种图案线条来记录事情的传统来说,汉文绝对是首选,何况叶涛对汉文最熟悉,转化再造起来也要简单得多。
好吧,实际上叶涛准备采用汉语拼音注释汉字的方向创造一套文字起来。或许是基于德森人的文明层次不高,他们的语言很简单,在叶涛才接触德森人的时候,他们语言的总词汇量不超过三十个,很多词汇都是泛指一个大类的事物,比如一个词语就泛指了所有的树木,而没有另外的词语来将树木分类。
在叶涛的引导下,翡翠部落逐渐发展起来后,词汇量才增加到五十个,
本章未完,点击下一页继续。