第37部分(第1/4 页)

杂邪旆ㄈ眯灰磷约禾咨仙�Γ��硪欢税笤谑��诺穆ヌ堇父松希�缓笠辉径�隆�

谢伊仰头眯起眼睛，看荷恩一家在圣诞工厂般的公寓里走动。他对我说：　“听你说得好像已经回来很久了一样。”

“哦，是吗？”

“听说你前两天去找伊美达·提尼。

“我也有高档的朋友，和你一样。”

“你找伊美达做什么？聊天还是打炮？”

“哦，拜托，谢伊，少瞧不起我了，不是每个人品位都那么差，你懂我的意思吧？”我说着朝他眨了眨眼睛，只见他心中起疑，眼神闪过锐利的光芒。

“住嘴，你哦！”洁琪对我说，　“别胡说。你又不是布拉德·皮特，难道没有人跟你说过？”

“你最近有看过伊美达吗？她本来就不怎么起眼，但现在那个样子，天哪。”

“我有朋友上过她，”谢伊说，　“两年前。他跟我说他脱了她的内裤，乖乖，看起来就像现场看着脑袋中枪的ZZTop乐队一样。”

我哈哈大笑，洁琪气得尖声咒骂，但卡梅尔没有反应，我想她根本没有听到我们最后这段话。她手指翻折裙摆，恍神似的低头凝望地上。我说：“小梅，你还好吗？”

她吓了一跳，抬头说：　“哦，还好，应该吧。我只是……你们也晓得，感觉很夸张，不是吗？”

我说：　“是啊，没错。”

“我一直觉得只要抬头就会看到他，我说凯文。就在那里，谢伊下面。只要没看到，就会想他去哪里了。你们不会吗？”

我伸手摁了摁她的手，谢伊忽然粗鲁地说：　“那蠢蛋。”

“你在不爽什么？”洁琪问，但谢伊只是摇摇头，吸了一口烟。

我说：　“我也很想知道。”

卡梅尔说：　“他没什么意思，对吧，谢伊？”

“你们自己想。”

我说：　“你何不假装我们都是笨蛋，开示一下？”

“谁说我需要假装了？”

卡梅尔开始落泪，谢伊说——语气不凶，但听起来像是这星期讲过不知几百次了——“哦，小梅，拜托。”

“我忍不住嘛。我们难道不能好好相处，一次也好？在发生这么多事情之后？可怜的小凯死了，再也不会回来了。我们为什么还在这里相互厮杀？”

洁琪说：　“哎，卡梅尔亲亲，我们只是斗嘴，不是认真的。”

“别把我算进去。”谢伊对她说。

我说：　“我们是一家人，宝贝，家人都会这样。”

“这白痴说得没错，”谢伊说，　“真难得。”

卡梅尔哭得更伤心了。　“想想上星期五我们还坐在这里，我们五个……我快乐得都要飞上月球了，真的，完全没想到是最后一次，你们知道吗？我还以为才要开始。”

谢伊说：　“我知道，但你可不可以振作一点？就当为了我，好吗？”

卡梅尔用指节揩去一滴泪水，却止不住哭泣。　“原谅我，但萝西的事情之后，我就有预感坏事可能发生，你们难道都没感觉？可是我刻意不去想它，结果现在变成这样，你们觉得是报应吗？”

我们异口同声：　“卡梅尔，拜托。”卡梅尔还想说什么，却被既像抽泣、又像哽咽的声音打断。

洁琪的下巴也在抽搐，这里眼看就要变成哭泣大会了。我说：　“我告诉你们什么让我感觉最差，就是我上周六晚上不在这里，而他……”

我脑袋靠着扶手匆匆摇头，没有把话说完。　“那是我们最后的机会，”我对着渐暗的天空说。　“我应该来这里的。”

谢伊斜瞄我一眼，目光嘲讽，我知道他没有上当。但两姐妹睁大眼睛，咬着下唇充满同情。卡梅尔掏出手帕，让泪水稍等一会儿，现在有一个男人需要关心。　“哦，弗朗科，”洁琪伸手拍拍我膝盖说，　“谁晓得会发生这种事？”

“这不是重点，重点是我已经错过了他二十二年，却连最后几小时也没有把握。我只希望……”

我摇头摸出另一根烟，试了几次想把它点着。　“算了，”我用力抽了两口烟，让声音平静下来，说，　“快点，告诉我，跟我叙述那天晚上，我错过了什么？”

谢伊嗤之以鼻，立刻讨来两姐妹一起瞪他。　“等一下，我想想，”洁琪说，　“就是个傍晚，你懂我的意思吗？没什么特别的，对吧，卡梅尔？”

两姐妹看着彼此，努力思索。卡梅尔