第2部分(第3/4 页)
恬以为是给她带的吃的,打开一看,吓了一大跳,塑料袋里满满都是红通通的100块人民币!
兄台!有你这么不把人民币当钱的吗?居然用垃圾袋装?
“你去抢银行了吗?”叶恬赶紧把这一袋子钱放到茶几上,拿出来边整理边问丹尼尔。
丹尼尔坐下,自来熟的给自己倒了杯茶,“这是我妈汇给我的钱。甜心,我家人没有办法来参加我们在中国的婚礼了。我弟弟明年要考Abitur(高考),妈妈要照顾他。爸爸今年的假期已经都用掉了,没有假期了。他们说等我们回到德国结婚的时候再好好庆祝一下,到时候邀请你爸爸妈妈过来。对不起啊!”
出门买菜的叶妈妈刚进门,把菜放到地上弯腰换拖鞋。
丹尼尔看到丈母娘回来,开心的露出笑脸,怪声怪调地对叶妈妈说,“妈妈好!”
正数钱的叶恬听到他父母居然不来,本来就已经有点气,又看到妈妈拎着这么多东西进门,单纯的外国未婚夫坐在沙发上大大咧咧地喝茶,顿时气不打一处来,“丹尼尔,你去帮我妈妈把菜拿到厨房。”
“Okay。”丹尼尔没有察觉出任何不妥,声音愉快地帮叶妈妈去拎东西。
叶妈妈冲外国女婿笑了笑,看到女儿脸色不对,走过来问道,“甜甜怎么了?我刚好像听丹尼尔说对不起。”
毕竟女儿要嫁给外国人了,叶妈妈心里再怎么不舍也得接受这个现实,这几天突击学了好几个英文单词,什么你好再见谢谢对不起什么的。进门时恰好听懂了丹尼尔的最后一句话。
“这些钱又是怎么回事?”
叶恬跟老妈说了事情的原委,“我刚数了数,应该是四万块。”
结婚这么大事,未来亲家却不过来。叶妈妈虽然心里也不高兴,却也只能安慰女儿,“甜甜,你别生气。我看丹尼尔挺单纯的,他爸妈人应该也不错,应该没有拿钱补偿的意思。他们不是说回头在德国再办婚礼吗?你看这不是挺重视你的。高考多重要啊!你爸工作起来也是忙得不行,他说的应该也都是实话。别气了啊!生气对宝宝不好哦!”
“妈那你说这钱怎么办?”
叶妈妈看着笑呵呵从厨房里出来的未来女婿,把钱拢了拢,一把推到刚坐在沙发上的丹尼尔面前,“甜甜你给我翻译,这钱咱不能要,还给他。就说谢谢他父母了。不过听说德国没有聘礼的习惯,咱啊入乡随俗。”
丹尼尔被叶妈妈不管三七二十一的举动吓了一跳,手足无措的看着面前的钱,听了叶恬的翻译,认真地回答,“这是我爸爸妈妈给我们的结婚礼物,礼物没有送回去的说法啊?我已经谢过我爸爸妈妈了。这钱现在是我和恬的。我带给她,是因为准备婚礼要用钱。”
叶妈妈听了叶恬的翻译有点傻眼,“这德国人怎么较真呢?这收了钱会不会让你未来婆婆觉得你贪钱对你印象不好呢?”
叶恬也有点懵,“这句话我要翻译吗?”
叶妈妈连忙制止住她,“这个你怎么能说!甜甜,你再问问他,真的不能退了?”
叶恬跟丹尼尔交流一番,表达了老妈愿意随德国的风俗不收聘礼,丹尼尔也丈二和尚摸不着头脑,自己爸妈送的为什么不收?既然是礼物,那就开开心心的收下不就好了吗?是不是嫌少了?听说中国人都是送房子的?
讨论了好半天,叶恬也烦了,“好吧,那这钱我收着,回头我带到德国,我们一起用。”
终于,众人皆大欢喜。
后来妈妈私下跟叶恬说,“婚礼钱我和你爸出,收了礼金也差不多打平,这个你们不用操心。丹尼尔给你的一共五万块,你回头都带到德国去,记得告诉他我们的想法。这样你也有底气。”
唉,天下父母心啊!叶恬泪眼汪汪地搂着老妈,久久没有说话。
作者有话要说: 不知道我有没有讲清楚这个小小的观念上的冲突。
德国结婚双方父母送贵重点的礼物很正常,但是除非是很有钱,否则没有给儿子买房结婚的说法。所以爸妈给的礼物丹尼尔就心安理得的收了。
叶恬嫁了外国人,家里人也知道没有什么彩礼房子一说。叶恬妈妈想得多,怕女儿收了人家的钱给男方留下贪钱的印象。再说几万块而已,她家也不靠这点钱过日子。毕竟叶恬是远嫁,只要未来婆婆好相处就行,什么钱不钱的都不重要。
我们中国人嘛,收什么礼都会推让一番。而德国人就不会了,别人送礼物就开开心心地收下说谢谢。所以丹尼尔很奇怪为什么叶恬
本章未完,点击下一页继续。