第12部分(第3/4 页)

玩命地脱着衣服，用英语大叫着：〃上帝！谁能告诉我一个理由吗？！〃迷龙嘟囔着：〃叫你美国佬骂我们癞皮狗。〃我（英语）：〃怎么回事，先生？〃麦克鲁汉便倨傲地看我一眼（英语）：〃目睹不可理喻，并不等于理解不可理喻，先生。〃我（英语）：〃为什么不阻止他们？〃麦克鲁汉（英语）：〃是士兵们在殴斗，而我是军官，先生。〃我便向死啦死啦挥着手：〃他们当官的不管当兵的打架，有失身份的。〃阿译终于拔出来那把小手枪，拿在手上，看看这边，看看那边。柯林斯一边招架着几个大飞脚，一边死命拽着他的套头衫，他总算把衣服给扯下来了，就露出里边的汗衫，上边有几个偌大的汉字：助华洋人，全民协助。迷龙瞪着眼睛：〃写的啥？〃豆饼自豪地找到了一个自己认识的：〃人！〃迷龙一个大脚印便印在那个〃人〃字上：〃打的就是人！〃那个〃人〃字已经被迷龙一个完整的脚印替代，我瞪着我们的这帮子人渣，哪一个都是一百二十个有理加十八个不忿。我只好看着郝兽医求助。

郝兽医叹口气：〃算啦算啦，远来是客嘛。〃我继续犯嘀咕，听不懂英语真是件快乐的事情，死啦死啦若无其事地在逗着狗肉，像个与本团完全无关的流浪汉。而麦克鲁汉的脸色则越来越难看（英语）：〃就当什么都没有发生过…这是你们往下一定会说的话。就这样吧，我们只是来完成我们的任务，好尽快回家。〃他对柯林斯招了招手，〃let's　go！〃迷龙那个狗娘养的大叫起来，他惊喜大于愤怒：〃他又说啦！听见没有？癞皮狗！〃我瞠目结舌地瞪着迷龙。旁边的人渣朋友们还在小声争论着。不辣：〃我就说不是癞皮狗，他讲的是癞死狗。〃蛇屁股：〃更难听啦，打不打呀？咱们？〃天啊，这就是打架的理由？

还好阿尔杰·柯林斯和我们的人渣倒是异曲同工，很快第二天误会消除了，他就和揍他的人混作一堆。闹归闹，美国人工作起来很认真，不仅教大家怎样使用枪械，还教训练。现在，炮灰团看起来像正规军了。

每次军事训练前，在柯林斯军械士指挥下喊着号子：〃爹妈给我一支枪，自打到手没见光。老子拿到一杆枪，每天把它舔光光。〃然后他们真的开始号叫，〃wa　n　！wa　n！…啊呜！〃而操练后，饭前必做的功课是：〃one　or　two！wan　wan！啊呜！胡子不光光，枪膛要光光。头毛想净光，子弹别擦光！let's　go！癞皮狗！〃部队的建设日益走向正轨，我和死啦死啦一次比一次更接近南天门侦查日军火力部署。这是第四次，我们到了南天门脚下，我们记录着：第一防线，231度到297度，九二枪巢6个，Ｔ型阵地，全部连通，半环防御，临江射界。。。。。。当太阳再次升起的时候，我们听见头顶日军吃饭时的咀嚼声。

死啦死啦脸色变了：〃啥动静也没看到，就突然开始吃饭了。饭从哪里来的？我们连炊烟也没看到，一定在很远的地方做的再送过来。饭能送到，人、武器、弹药也一样，这么说我们看到的都不准啦，现在这里是6个机枪巢，也许转眼变成16个，它是变的，怎么要咱们命怎么变。〃我们用望远镜观察南天门，几个日本兵在石头边的半身壕一闪而没，速度快得只能捕捉到他们的身影，影影绰绰能看见他们手上提的炊具。死啦死啦惊讶了：〃是送饭的。有地道，通到每一个机枪巢。〃他有一种大事不好的语气：〃他们真挖通了整座山。〃我也感到不可思议：〃硬胶土，火山石，挖得通？〃死啦死啦摇摇头：〃我们绝对打不下南天门，拿什么都说服不了虞啸卿。书包　网　。　想看书来

《突击之后：我的团长我的团》12（3）

图画得细，他说你怯战。他已经不相信我们了，他不相信竹内那个疯子能挖通南天门，我们也不信，可我们看见了。〃我叹口气：〃看见了，吃饭哨子一响，山顶山腰山脚，三道防线几乎能同时吃上热饭。竹内把他的兵喂得不错，比你强。〃死啦死啦点点头：〃不知道他怎么做到的…我想去看看。〃话音未落，他就翻过战壕，消失了。又是一个日出日落，死啦死啦终于回来了，他兴奋地低语：〃他们的表面阵地全是拿来骗人的！〃我看着他：〃可以走了吗？什么都别说，可以走了吗？〃死啦死啦摇头：〃月亮好得很哪，我脑子也清醒得很。我得趁着这里头东西还新鲜赶紧把它画出来。〃我急了：〃你他妈的。。。。。。〃日军的阵地上开始响枪，毫无疑问是对着我们打的。子弹射在我们所藏身的石头上，或者飞过我们的头顶钻进水里。枪声在响了一小阵后，在诸如〃谁在浪费子弹〃等言语中停止了下来。