第91部分(第2/4 页)

，「我要让你为你对我父亲所做的事情付出代价！」

��「我害怕了，」哈利讽刺地说，「我想比起你们三个，伏地魔大人不过是刚刚热了个身──怎麽了？」他补充道，看到马尔福他们被那个名字吓了一跳。「他不是你父亲的朋友麽？你不应该害怕他，对吗？」

��「你认为你有多了不起，波特，」马尔福说，慢慢地往前走，克拉伯和高尔在两旁跟着。「你等着，我会让你知道。你不能让我父亲待在监狱裏──」

��「我想我知道，」哈利说。

��「摄魂怪已经离开了阿兹卡班，」马尔福轻轻地说，「父亲和其他人很快就会出来。」

��「是的，我想他们会，」哈利说，「不过，至少现在每个人都知道他们是些卑鄙的家伙──」

��马尔福飞快地去抽他的魔杖，但是哈利比他更快；他在马尔福的手指刚刚伸进长袍的口袋时抽出了自己的魔杖。

��「波特！」

��一个声音穿过门廊。斯内普出现在通往他的办公室的楼梯上，看着哈利。哈利感到一阵强烈的憎恨，远远超过他对马尔福的。无论邓不利多说什麽，他都不会原谅斯内普，永远不。

��「你在干什麽，波特？」斯内普的声音和平时一样冷酷，他朝他们四个大步走了过来。

��「我正在想用在马尔福身上的咒语，先生，」哈利厉声说道。

��斯内普瞪着他。

��「马上把你的魔杖放下，」他快速地说，「扣除格莱芬多十分──」

��斯内普看着墙上巨大的记分器，轻蔑地笑了。

��「啊，我发现记分器上格莱芬多已经没什麽分可以扣了。那麽，波特，我只能简单地──」

��「加上一些分数？」

��麦格教授一瘸一拐地从石阶上走进城堡，一只手提着一个格子呢的旅行袋，身体歪斜地靠着另一只手中的手杖，气色看上去很不错。

��「麦格教授！」斯内普叫道，大踏步地走了过去，「你从圣蒙格医院出来了！」

��「是的，斯内普教授，」麦格教授说，一边脱去了她的旅行斗蓬，「我已经焕然一新了。你们两个──克拉伯──高尔──」

��她高傲地向他们招了招手，那两个人走了过来，磨磨蹭蹭地拖着脚步。

��「拿着，」她把旅行袋塞到克拉伯怀裏，斗蓬塞给了高尔，「把它们拿到我办公室去。」

��克拉伯和高尔转过身去，跌跌撞撞地走上了楼梯。

��「那麽好吧，」麦格教授说，抬头看着墙上的记分器，「嗯，我想波特和他的朋友必须每人加上五十分，因为他们向世人警告了神秘人的归来！你看怎麽样，斯内普教授？」

��「什麽？」斯内普吃惊地问，哈利觉得他肯定听得清清楚楚。「噢──好吧──我想是的。」

��「那麽给波特加五十分，还有两个威斯裏家的孩子，隆巴顿和格兰杰，」麦格教授说着，格莱芬多记分器裏一大堆红宝石哔啦哔啦掉了下来。「噢，我想还有拉夫格，」她补充道，「卫文克劳的记分器裏兰宝石洒落了下来。「现在，我想你可以扣波特十分了，斯内普教授──就想我们看到的。」

��记分器裏飞起了一些红宝石，不过留在下面的仍然相当可观。

��「那麽，波特，马尔福，我想你们是不是该出去了？外面那麽好的天气。」麦格教授神采奕奕地说。

��哈利不需要听她说第二遍了──他把魔杖塞进长袍裏，径直朝着前门走过去，一眼都没多看斯内普和马尔福。

��太阳的热气包围了他，他穿过草坪，朝海格的小屋走去。草坪上的学生们正在享受着阳光，互相谈论着，有的在看《预言家日报》，有的在吃零食，当他走过去的时候他们都瞧着他；有一些人在叫他，或者向他挥手，迫切地想表示他们，就像《预言家日报》上的提的，把他当成了英雄。哈利没和任何一个人说话。他不知道他们对於过去的三天裏发生的事知道多少，但他现在或以後都不想被人问东问西的。

��他在巧海格的门时想了一下，但是牙牙从转角处跑了过来，并且带着极大的热情向他扑了过来，告诉哈利海格正在菜园裏摘豆子。

��「太好了，哈利！」海格高兴地嚷嚷，哈利朝栅栏走过去，「来吧，来吧，让我们喝一杯蒲公英汁。」

��「怎麽样？」海格问，他们坐在他的木桌旁，一人拿着一杯冰冻