第33部分(第4/4 页)

“我还是不明白。”豪克斯但勒说道。他仍然慈爱地微笑着，但他快气疯了。用不着一个能看出别人在想什么的人就知道这二点；你只要看看他的眼睛就行了。

“你不听我说。”恰莉颤声说，“你们都不听我说，除了——，（除了约翰；可你不能说出来。）

“告诉我们怎么办。”豪克斯但勒说。

她的脾气仍然很大：“如果你们听了我的话，你们早就知道了，那个盛木片的铁烟灰缸，它还行，可只有它才行。桌子是木头的，还有那墙，都是可燃的……还有那个人的衣服。”她指着那个实验员说。那人不禁哆嗦了一下。

“恰莉一一、”“那个摄像机也是。”

“恰莉，那个摄像机是——”

“它是塑料的，如果温度过高，它会爆炸，、于是碎片就会到处乱飞。而且还没有水！我告诉过你，一旦它出来后，我必须把它推到水里去。我爸爸和妈妈告诉我的。我必须把它推到水里让它熄灭。否则……否则……”

她放声大哭。她想约翰。她想爸爸。最重要的是，噢，最最重要的是她想离开这儿。昨天整整一夜她都没有合眼。

豪克斯但勒著有所思地看着她。眼泪。烦躁……他想这些都明显表明这次她是真的准备完成试验了。

“好吧。”他说，“好吧，恰莉。你告诉我们怎么办，我们就怎么办。”

“这样就对了。”她说，“否则你们什么都得不到。”

豪克斯但勒想：我们会得到许多，你这个小婊子。

结果证明，他完全正确。

“当天下午晚些时候，他们把她带到另一个房间。上午被带回自己的房间后，她在电视机前睡着了——她仍很年轻，尽管精神上既不安又混乱，但生理需要仍占了上风——她大概睡了快六个小时。加上中午又吃了一个汉堡和许多薯条，她现在感觉�