第12部分(第1/4 页)
降拇笄健�
整个一个下午,男孩一直凝视着沙漠,倾听自己的心灵。沙漠听出了他的恐惧。
男孩和沙漠讲着同一种语言。
第三天,指挥官召集来他的主要的军官。
〃我们去看看那个要把自己变成风的男孩。〃他对炼金术士说道。
〃走吧。〃炼金术士回答说。
男孩把他们领到他前一天去过的地方,并请他们全都坐下来。
〃要花费一点时间的。〃男孩说道。
〃我们不急,〃指挥官说,〃我们是沙漠的人。〃
男孩开始向前方的地平线望去。远处是连绵起伏的群山。沙丘、岩石随处可见,还有爬行植物,在无法生存之地顽强地生长着。眼前便是沙漠,他已经在上面行走了好儿个月之久,但即使如此,他也只熟悉其中的一个极小部分。正是在这个极小的部分,他遇到了英国人、商队和部落之间的战争,还有一个拥有五万棵椰枣树和三百口水井的绿洲。
〃你今天到这里来想做什么?沙漠问道,〃昨天我们不是相互观望得足够了吗?〃
〃你把我所爱的一个人保留在某个地方,〃男孩说道,〃于是,在我望着你的沙粒时同样也望到了她。我想回到她的身边,需要你帮助把我变成风。〃
〃爱是什么?〃沙漠问道。
〃爱就是猎鹰在你的沙粒上空飞翔的时候,因为对它而言,你就像一片绿地,它永远不会无功而返。它熟悉你的那些沙丘、岩石和群山,你对它是十分慷慨的。〃
〃猎鹰的嘴从我身上叼去了部分东西。〃沙漠说道,〃我穷年累月地培育它的猎物,用我不多的一点点水喂养它们,向它们指出食物所在的地方。于是有一天,当我正要感受猎物在我的沙粒上进行爱抚时,猎鹰就从天而降,把我喂养的东西叼走。〃
〃可你正是为此而培育猎物,〃男孩说道,〃目的是为了喂养猎鹰。猎鹰将给人带来食物,而人有一天又会为你的沙粒供给养分,猎物将重新在那里出现。世界就是这样运行的。〃
〃这就是爱吗?〃
〃这就是爱。是爱使猎物转化成猎鹰,猎鹰转化为人,人又重新转化为沙漠。是爱使铅变成了金子,而金子又重新藏身于地下。〃
〃我不明白你说的话。〃沙漠说道。
〃那么请你明白,在你沙粒的某个地方,有一个女人在等待着我,为此我必须要变成风。〃
沙漠沉默了一段时间。
〃为了让风刮起来,我可以把我的沙粒给你。但我无法独自做成任何事情。你求风来帮忙吧。〃
一阵微风开始刮了起来。部落的军官们从远处望着男孩,男孩所讲的是一种他们听不懂的语言。
炼金术士微笑起来。
风靠近男孩,触摸了他的脸。风听到了刚才男孩与沙漠的谈话,因为风总是无所不知。风吹遍整个世界,没有诞生之所,也没有消亡之地。
〃请帮助我。〃男孩对风说道,〃有一天,我曾从你那里听到了我所爱的人的声音。〃
〃是谁教会你能讲沙漠和风的语言?〃
〃我的心灵。〃男孩回答说。
风有许多名字。在这个地方,它被叫作西罗科,因为阿拉伯人相信,它来自被水覆盖的土地,那里居住着黑人。在男孩遥远的故乡,它被称为黎凡特,因为人们相信它带来了沙漠的沙粒和摩尔人战斗的呐喊声。也许在一个更为遥远的放牧羊群的田野,人们会以为风起于安达卢西亚。然而风并不起于任何一个地方,也不止于任何一个地方,因此它比沙漠更为强大。将来有一天,人们能够在沙漠里种上树,甚至可以在那里养羊,但却永远不能够控制住风。
〃你无法成为风,〃风说道,〃我们的本性不同。〃
〃并非如此,〃男孩说道,〃当我与你漫游世界时,我掌握了炼金术的秘密。风、沙漠、海洋、星星以及宇宙中的一切造物,在我的身上应有尽有。我们都是由同一只手创造出来的,我们拥有同样的灵魂。我希望如同你一样,进入到所有的角落,跨越海洋,清除掉掩盖着我的财宝的沙子,把我所爱的女人的声音带到我的身边来。〃
〃那一天我听到了你与炼金术士的谈话,〃风说道,〃他说,每样事物都有自己的天命。人不可能变成风。〃
〃请你教我成为一会儿风吧,〃男孩说道,〃以便我们能够就人和风的无限可能性进行交谈。〃
风很好奇,这是一件它不曾了解的事情